iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://by.ethnology.ru/by_lib/doc/vernv2006.doc

��ࡱ�>�� @��P�bjbj�Ľ�.8߮߮S��0000000��@�@�@8*ADnB��YVCVC"xCxCxCxCxCxC�X�X�X�X�X�X�X$�ZR�\HYQ0xCxCxCxCxCY00xCxCWY-<5B>48G5A:>5 ?>A>185 !0=:B-5B5@1C@3 2006 !>45@60=85 1. 0AA5;5=85 8 G8A;5==>ABL @CAA:8E & & & & & & & & & & & . 32. -B=8G5A:85 8 MB=>3@0D8G5A:85 3@C??K& & & & & & & & & .. 43. /7K: 8 ?8AL<5==>ABL & & & & & & & & & & & & & & & & & 84. -B=>35=57 8 MB=8G5A:0O 8AB>@8O& & & & & & & & & & & & .. 95. %>7O9AB2>& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 126. >A5;5=85 8 68;8I5& & & & & & & & & & & & & & & & & . 197. "@048F8>==0O >45640& & & & & & & & & & & & & & & & ... 218. "@048F8>==0O A8AB5<0 ?8B0=8O & & & & & & & & & & & ...... 229. !>F80;L=0O >@30=870F8O& & & & & & & & & & & & & & & & 2410. CE>2=0O :C;LBC@0: @5;838O, B@048F8>==K5 25@>20=8O, >1@O4=>ABL & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 2711. !>2@5<5==K5 MB=8G5A:85 ?@>F5AAK& & & & & & & & & & & 37 5:><5=4C5<0O ;8B5@0BC@0& & & & & & & & & & & & & ............ 38 63.5.(2) 35 5F5=75=B: 4>:B. 8AB>@. =0C: ... @82>H552 5G0B05BAO ?> ?>AB0=>2;5=8N #G5=>3> A>25B0 8AB>@8G5A:>3> D0:C;LB5B0 !0=:B-5B5@1C@3A:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 5@=O52 .. 35 CAA:85: MB=>3@0D8G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0: #G51=>-<5B>4. ?>A>185. !1.: !.-5B5@1. 3>A. C=-B, 2006. 44 A. =0AB>OI5< CG51=>-<5B>48G5A:>< ?>A>188 40=0 >1I0O MB=>3@0D8G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 @CAA:>3> =0@>40: @0AA<>B@5=K 2>?@>AK @0AA5;5=8O, 48=0<8:8 G8A;5==>AB8, MB=>35=570 8 MB=8G5A:>9 8AB>@88, <0B5@80;L=>9, 4CE>2=>9 8 A>F80;L=>9 :C;LBC@K, 40=> ?@54AB02;5=85 >1 MB=>3@0D8G5A:8E 8 MB=8G5A:8E 3@C??0E 2 A>AB025 @CAA:>3> MB=>A0. >A>185 ?@54=07=0G5=> 4;O ABC45=B>2 8AB>@8G5A:>3> D0:C;LB5B0. 63.5.(2) 740=85 >ACI5AB2;5=> ?@8 D8=0=A>2>9 ?>445@6:5 $, ?@>5:B ! 04-01-120472 8 $545@0;L=>3> 035=BAB20 ?> >1@07>20=8N 2 @0<:0E 0F8>=0;L=>3> ?@>5:B0 �1@07>20=85�, 8==>20F8>==K9 ?@>5:B C1# "==>20F8>==0O >1@07>20B5;L=0O A@540 2 :;0AA8G5A:>< C=825@A8B5B5" � .. 5@=O52, 2006 � !.-5B5@1C@3A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B 1. !! '!!", #!!% CAA:85 :@C?=K<8 MB=8G5A:8<8 <0AA820<8 8;8 48A?5@A=K<8 3@C??0<8 @0AA5;5=K ?>GB8 2> 2A5E @538>=0E 1K2H53> !!! 2 2@>?59A:>9 G0AB8 >AA88, =0 #:@08=5 8 2 5;>@CAA88, 2 >;40288 8 @810;B8:5, 2 !818@8 8 =0 0;L=5< >AB>:5, 2 C@0;>-?>2>;6A:>< @538>=5 8 !@54=59 788. @C?=K5 ?> G8A;5==>AB8 3@C??K @CAA:>3> =0A5;5=8O ?>6820NB 2 !(, 0=045, @35=B8=5, AB@0=0E 70@C156=>9 2@>?K, 2 2AB@0;88. > 40==K<, ?>;CG5==K< ?@8 ?@>2545=88 ?>A;54=59 ?5@5?8A8 =0A5;5=8O !!! 2 1989 3., >1I0O G8A;5==>ABL @CAA:8E 2 ?@545;0E 1K2H53> !>25BA:>3> A>N70 A>AB02;O;0 1>;55 145,1 <;= G5;. (50,8 % >B >1I53> :>;8G5AB20 =0A5;5=8O !!! ). 7 =8E 2 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@>6820;> 119,9 <;= G5;. (81,5 % >B 2A53> :>;8G5AB20 =0A5;5=8O !$! ). =0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> @CAA:8E ?@>6820;> 8 ?@>68205B 4> A8E ?>@ 2 4@C38E @5A?C1;8:0E 1K2H53> !!! (=K=5 =57028A8AC40@AB20E). 1989 3. =0 #:@08=5 ?@>6820;> 11355,6 BKA. G5;. @CAA:>3> =0A5;5=8O (22 % 2A53> =0A5;5=8O), 2 070EAB0=5 6227,5 BKA. G5;. (37,8 %), #715:8AB0=5 1653,5 BKA. G5;. (8 %), 5;>@CAA88 1342 BKA. G5;. (13,2 %), 8@38788 916,6 BKA. G5;. (21,5 %), 0B288 905,5 BKA. G5;. (37,6 %), >;40288 562 BKA. G5;. (13 %), -AB>=88 474,8 BKA. G5;. (30 %), 75@109460=5 392 BKA. G5;. (5,5 %), "0468:8AB0=5 388,5 BKA. G5;. (7,6 %), @C788 341 BKA. G5;. (6,3 %), 8B25 344,5 (9,3 %), "C@:<5=88 333,9 BKA. G5;. (9,4 %), @<5=88 51,5 BKA. G5;. (1,5 %). 40;L=5< 70@C156L5 @CAA:8E ?@>68205B >:>;> 1500 BKA. G5;>25:: 2 B>< G8A;5 2 !( 1100 BKA. G5;., 2 @078;88 8 0=045 ?> 70 BKA. G5;., 2 @35=B8=5 60 BKA. G5;., 2> $@0=F88 50 BKA. G5;., 2 C 40==K< 2A5@>AA89A:>9 ?5@5?8A8 =0A5;5=8O 2002 3., 2 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@>6820;> 1>;55 145 <;= G5;. 5@5?8AL ?>4B25@48;0, GB> >AA8O O2;O5BAO >4=>9 87 A03>MB=8G=KE AB@0=. A53> ?5@5?8ALN 70D8:A8@>20=> A2KH5 160 =0F8>=0;L=>AB59. CAA:85 O2;ONBAO =081>;55 <=>3>G8A;5==K< MB=>A><. E G8A;5==>ABL A>AB028;0 116 <;= G5;., B.5. >:>;> 80 % 2A53> =0A5;5=8O AB@0=K. 2. -"'! -" $'! #+ 0 >A=>20=88 @07;8G=KE ?@87=0:>2 B@048F8>==>9 :C;LBC@K 8 O7K:>2KE >A>15==>AB59 =0 B5@@8B>@88 @0AA5;5=8O @CAA:>3> MB=>A0 2K45;ONBAO MB=>3@0D8G5A:85 3@C??K (MB=>3@0D8G5A:85 3@C??K MB> B0:85 3@C??K 2 A>AB025 MB=>A0, :>B>@K5 >1;040NB MB=>:C;LBC@=>9 A?5F8D8:>9, => =5 8<5NB A0<>A>7=0=8O 8 A0<>=0720=8O, =5 >A2>< C@>2=5 :0: >1>A>1;5==K5). !@548 @CAA:8E 2K45;ONBAO A;54CNI85 MB=>3@0D8G5A:85 3@C??K: A525@=>@CAA:0O, N6=>@CAA:0O, A@54=5@CAA:0O, 70?04=>@CAA:0O, N3>-2>AB>G=0O 3@C??0 @CAA:8E, @CAA:85 A525@>-2>AB>:0 2@>?59A:>9 >AA88 8 @CAA:85 !@54=53> >2>;6LO. 081>;55 ACI5AB25==K5 @07;8G8O ?@>A;56820NBAO <564C A09 8 N6=>9 MB=>3@0D8G5A:8<8 3@C??0<8 @CAA:8E. !525@=>@CAA:0O MB=>3@0D8G5A:0O 3@C??0 ;>:0;87C5BAO 8AA;54>20B5;O<8 =0 >1H8@=>9 B5@@8B>@88 >B >;E>20 =0 70?045 4> 575=8 =0 2>AB>:5, >B ?>15@56LO 5;>3> <>@O =0 A525@5 4> 25@E>2L52 OB:8 8 023>@>4A:>9 >1;0AB8, 0@5;88, @E0=35;LA:>9, >;>3>4A:>9, /@>A;02A:>9, 20=>2A:>9, >AB@>9 >1;0ABOE, =0 A525@5 "25@A:>9 8 8653>@>4A:>9 >1;0AB59). .6=>@CAA:0O MB=>3@0D8G5A:0O 3@C??0 @07<5I05BAO =0 B5@@8B>@88 N6=>9 G5@=>75<=>9 ?>;>AK >AA88 >B 5A=K =0 70?045 4> ?@02>15@56LO >;38 8 !C@K =0 2>AB>:5, >B :8 =0 A525@5 4> %>?@0 8 !@54=53> >=0 =0 N35 (2 N6=>9 G0AB8 O70=A:>9 >1;0AB8, 5=75=A:>9, 0;C6A:>9, "C;LA:>9, 8?5F:>9, "0<1>2A:>9, >@>=56A:>9, @O=A:>9, C@A:>9, @;>2A:>9, 5;3>@>4A:>9 >1;0ABOE). C;LBC@=K5 8 O7K:>2K5 G5@BK A@54=5@CAA:>9 MB=>3@0D8G5A:>9 3@C??K ?@>A;56820NBAO 2 <564C@5GL5 :8 8 >;38 (2 >A:>2A:>9, ;048<8@A:>9, "25@A:>9, =5:>B>@KE @09>=0E 8653>@>4A:>9 >1;0AB8, =0 A525@5 0;C6A:>9, O70=A:>9 8 5=75=A:>9 >1;0AB59). !@54=5@CAA:0O 3@C??0, 70=8<0O ?@><56CB>G=>5 ?>;>65=85 <564C A525@=>9 8 N6=>9 3@C??0<8, O2;O5BAO ?5@5E>4=>9 2 MB=>:C;LBC@=>< >B=>H5=88, A>G5B05B >B45;L=K5 G5@BK :C;LBC@K >158E 3@C??. @8 MB>< 2 ?@>F5AA5 87<5=5=89, ?> <5@5 CA8;5=8O 3>AC40@AB25==>9 F5=B@0;870F88 8 MB=>:C;LBC@=>9 8=B53@0F88 >B45;L=K5 :C;LBC@=K5 8 O7K:>2K5 >A>15==>AB8 A@54=5@CAA:>9 3@C??K ?@8>1@5B0;8 C65 =5 ;>:0;L=K9, 0 >1I5@CAA:89 E0@0:B5@. 0?04=>@CAA:0O MB=>3@0D8G5A:0O 3@C??0 70=8<05B B5@@8B>@8N ?> @. 5;8:>9, 2 25@E>2LOE =5?@0 8 0?04=>9 28=K (A:>2A:0O, !<>;5=A:0O, G0AB8 "25@A:>9 8 0;C6A:>9 >1;0AB59). 0?04=0O 3@C??0 2 M:B=>:C;LBC@=>< 8 O7K:>2>< >B=>H5=88 O2;O5BAO ?5@5E>4=>9, A >4=>9 AB>@>=K, <564C A525@=>9 8 A@54=59 3@C??0<8, A 4@C3>9 <564C A@54=59 8 N6=>9. 45AL 2 F5;>< @O45 M;5<5=B>2 :C;LBC@K 8 O7K:0 ?@>A;568205BAO 2;8O=85 A>A54=53> 15;>@CAA:>3> =0A5;5=8O. !525@>-2>AB>G=0O 3@C??0 ;>:0;87C5BAO 2 @8C@0;L5 (OBA:0O, 5@1;0AB8). -B0 3@C??0 A>G5B05B G5@BK A525@=>@CAA:>3> :C;LBC@=>3> :>B45;L=K5 A@54=5@CAA:85 >A>15==>AB8. .3>-2>AB>G=0O 3@C??0 @CAA:8E ;>:0;87C5BAO =0 B5@@8B>@88 >B %>?@0 4> C10=8 8 "5@5:0. -B0 3@C??0 A;>68;0AL 2 1;0AB8 >9A:0 >=A:>3>, =0 2>AB>:5 >2>@>AA88, 2 C10=A:>9 8 "5@A:>9 >1;0ABOE 8 A2O70=0 ?> ?@>8AE>645=8N A N6=>@CAA:8< 8 C:@08=A:8< =0A5;5=85<. =59 =01;N405BAO ACI5AB25==>5 @07=>>1@0785 :C;LBC@=KE G5@B. -B=>3@0D8G5A:0O 3@C??0 @CAA:8E !@54=53> >2>;6LO @0A?>;0305BAO 2 >1;0ABOE 8 @5A?C1;8:0E A@54=59 >;38. =0 AD>@<8@>20=0 2KE>4F0<8 87 @07=KE >1;0AB59 >AA88. > @O4C E0@0:B5@8AB8: >=0 ?@89 MB=>3@0D8G5A:>9 3@C??K, => 2 @57C;LB0B5 4;8B5;L=>3> 2708<>459AB28O A D8==>-C3>@A:8<8 8 BN@:A:8<8 =0@>40<8 !@54=53> >2>;6LO, 0:B82=KE 0AA8<8;OF8>==KE ?@>F5AA>2 <5AB=>5 @CAA:>5 =0A5;5=85 ?@8>1@5;> >A>1K5 G5@BK, >B;8G0NI85 53> >B =0A5;5=8O 4@C38E A@54=5@CAA:8E >1;0AB59. @><5 =0720==KE MB=>3@0D8G5A:8E 3@C?? @CAA:>3> MB=>A0 A@548 =8E 2K45;ONBAO >B45;L=K5 MB=8G5A:85 3@C??K, E0@0:B5@87CNI85AO :@><5 A?5F8D8G5A:8E G5@B 2 :C;LBC@5 >A>1K< A0<>A>7=0=85< 8 A0<>=0720=85<. 081>;55 :@C?=>9 MB=8G5A:>9 3@C??>9 A525@=>@CAA:>3> =0A5;5=8O O2;ONBAO �?><>@K�, @0AA5;82H85AO ?> 15@53C 5;>3> <>@O >B =538 4> 5<8 8 ?> 15@53C 0@5=F520 <>@O. -B> ?>B><:8 =>23>@>4F52 8 G0AB8G=> ?5@5A5;5=F52 87 >AB>2>-!C740;LA:>9 75<;8, ?>O282H8EAO 745AL 2 %II 2. CA;>28OE A525@=>3> <>@A:>3> ?>15@56LO >=8 2K@01>B0;8 >A>1K9 E>7O9AB25==>-:C;LBC@=K9 B8?, 70=8<0OAL @K1>;>2AB2><, <>@A:>9 >E>B>9, <>@5E>4AB2>< 8 ?@54?@8=8<0B5;LAB2><. !@548 ?><>@>2 2K45;ONBAO 1>;55 <5;:85 ?> G8A;5==>AB8 MB=>B5@@8B>@80;L=K5 3@C??K �CABL-F8;Q75@K� =0 5G>@5. > ?@>8AE>645=8N MB8 3@C??K A2O7K20NBAO A ?>B><:0<8 =>23>@>4F52 8 0AA8<8;8@>20==>3> 8<8 <5AB=>3> D8==>-C3>@A:>3> =0A5;5=8O. # MB8E 3@C?? ?@>A;568205BAO B0:65 2;8O=85 1>;55 ?>74=8E ?5@5A5;5=F52 87 <>A:>2A:8E 75<5;L. @>8AE>645=85 4@C3>9 MB=>B5@@8B>@80;L=>9 3@C??K A525@=>@CAA:>9 7>=K �A8F:0@59�, 682H8E ?> @. !8BL 2 >;>6A:>< C. /@>A;02A:>9 3C1. A2O70=> A @>AB>2>-AC740;LA:8< :>;>=870F8>==K< ?>B>:>< =0 !525@. @><5 B>3>, 2 A>>B25BAB288 A =5:>B>@K<8 38?>B570<8, 2 A>AB02 �A8F:0@59� 2>H;8 >B45;L=K5 3@C??K ?5@5A5;5=F52-:0@5;. > @. "C4 2 652A:>< C. "25@A:>9 3C1. @0AA5;O;0AL MB=>B5@@8B>@0;L=0O 3@C??0 �BC4>2;O=�. 0 A;>65=85 MB>9 3@C??K >:070; 2;8O=85 15;>@CAA:89 :>=5=B. &5;K9 @O4 MB=8G5A:8E 3@C?? 2K45;ONBAO 2 A>AB025 N6=>@CAA:>3> =0A5;5=8O. @>8AE>645=85 8E @07=>>1@07=>. 5:>B>@K5 87 =8E, @0AA5;5==K5 2 70?04=>9 G0AB8 N6=>@CAA:>9 7>=K, 35=5B8G5A:8 A2O70=K A 4@52=59H8< <5AB=K< =0A5;5=85<, ?5@5682H8< 2 MB8E @09>=0E 3>A?>4AB2> <>=3>;>-B0B0@A:8E :>G52=8:>2. N6=>@CAA:8< MB=8G5A:8< 3@C??0< >B=>AOBAO, 2 G0AB=>AB8, �?>;5E8�, �3>@N=K�, �A0O=K�, �FC:0=K�, �>4=>42>@FK�, �<5I5@0� 8 4@. �>;5E8� 68B5;8 0;C6A:>-@O=A:>-@;>2A:>3> >;5ALO 2 10AA59=5 5A=K 8 !59<0. �?>;5E0<� ?@8@N=K� 68B5;8 A>2@5<5==>9 !C9 >1;0AB8 #:@08=K. 5@>OB=>, >=8 B0: 65, :0: 8 �?>;5E8�, O2;ONBAO ?>B><:0<8 02B>EB>==>3> A;02O=A:>3> =0A5;5=8O, 2?8B02H53> ?>74=55 @O4 ?5@5A5;5=G5A:8E 2>;=. �!0O=K� (C@A:0O >1;.) 1K2H85 <>=0ABK@A:85 :@5ABLO=5. 5;>@CAA:>-?>;5AA:85 G5@BK 2 O7K:5 8 1KB5 ACI5AB25==> >B;8G0;8 �A0O=>2� >B >AB0;L=>3> =0A5;5=8O. �&C:0=K� =K=5H=59 >@>=56A:>9 8 "0<1>2A:>9 3C15@=89 1K;8 ?>B><:0<8 <>A:>2A:8E :>;>=8AB>2 :>=F0 XVII =0G0;0 XVIII 22. �4=>42>@FK� ?>B><:8 A;C68;KE ;N459 =87H53> @07@O40 (AB@5;LF>2, ?CH:0@59, :070:>2 8 4@.) :>=F0 %VI =0G0;0 %VII. !;C68;K5 ;N48 ?@>8AE>48;8 2 >A=>2=>< 87 A525@=>- 8 A@54=5@CAA:8E 75<5;L. A>A;>2=>< >B=>H5=88 �>4=>42>@FK� =0E>48;8AL 2 ?@><56CB>G=>< ?>;>65=88 <564C :@5ABLO=0<8 <5;:8<8 ?><5I8:0<8. A>1>5 A>A;>2=>5 ?>;>65=85 >1CA;>28;> 2> <=>3>< 8E :C;LBC@=>-1KB>2>5 A2>5>1@0785. �5I5@0�, 2>7=8:H0O 2 @57C;LB0B5 0AA8<8;OF88 A;02O=0<8 <5AB=>3> D8==>-C3>@A:>3> =0A5;5=8O, ;>:0;87>20;0AL 2 A525@=KE G0ABOE O70=A:>9 8 "0<1>2A:>9 >1;0AB59. =0G8B5;L=K< A2>5>1@0785< 2 :C;LBC@=>-1KB>2>< >B=>H5=88 2K45;O;8AL �:070:8� 153;>5, 0 ?>765 A;C68;>5 =0A5;5=85, A:;04K202H55AO 2 @07=>5 2@53@0=8G=KE N6=KE 8 2>AB>G=KE @09>=0E AB@0=K 8 =5>4=>@>4=>5 ?> A2>58AE>645=8N. A53> 2 >AA88 =0AG8BK20;>AL >48==04F0BL :070GL8E 2>9A:. A>1>5 A>F80;L=>-A>A;>2=>5 ?>;>65=85, A?5F8D8:0 2>5==>9 A;C61K, A@02=8B5;L=> 1>;LH0O E>7O9AB25==>-M:>=><8G5A:0O >15A?5G5==>ABL, >A>15==>AB8 A0<>C?@02;5=8O ACI5AB25==> >B;8G0;8 :070G5AB2> >B :@5ABLO=A:>3> =0A5;5=8O 8 A?>A>1AB2>20;8 2>7=8:=>25=8N >A>1KE �:070GL8E� G5@B 2 1KB>2>< C:;045 >B45;L=KE 3@C??. ;O :070:>2 E0@0:B5@=> 70820=85 <=>38E M;5<5=B>2 :C;LBC@K >B A>A54=8E =5A;02O=A:8E =0@>4>2. !@548 :070GL8E MB=>B5@@8B>@80;L=KE 3@C?? <>6=> 2K45;8BL 4>=A:8E (A 42CB;8G0NI8<8AO 8AB>@8:>-:C;LBC@=K<8 B8?0<8 �25@E>2KE� 8 �=87>2KE�), B5@A:8E, 3@515=A:8E, :C10=A:8E, 2>;6A:8E, C@0;LA:8E (O8F:8E), 70109:0;LA:8E 8 CAAC@89A:8E :070:>2. CAA:>5 =0A5;5=85 2 !818@8 @0745;O5BAO =0 @O4 1>;LH8E 8 <0;KE MB=8G5A:8E 3@C??, @07;8G0NI8EAO ?> 2@5<5=8 8E D>@<8@>20=8O 8 ?> ?@5>1;040=8N 2 8E A>AB025 2KE>4F52 87 B5E 8;8 8=KE >1;0AB59. >2AN4C 2 !818@8 25AL<0 ACI5AB25==> 2 O7K:>2>< 8 :C;LBC@=>-1KB>2>< >B=>H5=88 @07;8G0NBAO �A818@O:8� (?>B><:8 AB0@>68;>2, ?5@5A5;5=F52 %VI %VII 22.) 8 �@>AA89A:85� (?>B><:8 =>2>A5;>2, ?5@5A5;5=F52 2B>@>9 ?>;>28=K %I% =0G0;0 %% 2.) !@548 AB0@>68;LG5A:>3> =0A5;5=8O 0?04=>9 !818@8 ?@5>1;0405B >:0NI89 480;5:B 8 A525@=>@CAA:85 >A>15==>AB8 B@048F8>==>9 :C;LBC@K. !@548 AB0@>68;LG5A:>3> =0A5;5=8O >AB>G=>9 !818@8 >1=0@C6820NBAO 3@C??K A 0:0NI8< 480;5:B>< 8 N6=>@CAA:8<8 G5@B0<8 2 :C;LBC@5 8 1KBC. >2>A5;K ?> 1>;LH59 G0AB8 ?@>8AE>4OB 87 N6=KE >1;0AB59 2@>?59A:>9 >AA88. A>15==> >BG5B;82> N6=>@CAA:85 8;8 AE>4=K5 A =8<8 G5@BK >1=0@C6820NBAO C =0A5;5=8O 0;L=53> >AB>:0, 345 >A>15==> <=>3> ?>74=8E ?5@5A5;5=F52. !@548 @CAA:>3> =0A5;5=8O !818@8 2K45;O5BAO B0:65 @O4 =51>;LH8E @07;8G=KE ?> ?@>8AE>645=8N MB=8G5A:8E 3@C?? �:0<5I8:8� (4@C3>5 =0720=85 �1CEB0@<8=FK�), �?>;O:8�, �A5<59A:85�, @CAA:>CABL8=FK, �<0@:>2FK�, �O:CBO=5�, �:0;KB>@K5 87 MB8E 3@C?? O2;ONBAO ?>B><:0<8 15602H8E 8;8 ?5@5A5;5==KE 2 !818@L AB0@>>1@O4F52, 4@C385 A;>68;8AL 2 @57C;LB0B5 >1>A>1;5==>3> ?>;>65=8O, =5>1E>48<>AB8 ?@8A?>A>1;5=8O : =>2K< M:>;>38G5A:8< CA;>28O<, 0 B0:65 2 @57C;LB0B5 0AA8<8;OF88 01>@835==>3> A818@A:>3> =0A5;5=8O. �0<5=I8:8�, 682CI85 ?> @5:0< CEB0@<5 8 #9<>=C =0 ;B05, ?>B><:8 153;KE AB0@>>1@O4F52, ?>A5;O2H8EAO 2 3>@0E (�2 :0<=OE�) A %VII %VIII 22. @09>=5 #ABL-0<5=>3>@A:0 =0 ;B05 682CB �?>;O:8� ?>B><:8 @CAA:8E AB0@>>1@O4F52, ?5@5A5;5==KE AN40 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 %VIII 2. ?>A;5 @0745;0 >;LH8. 0109:0;L5 ?>B><:8 B5E 65 A0>1@O4F52 A>AB028;8 MB=8G5A:CN 3@C??C �A5<59A:8E�. CAA:85, ?>A5;82H85AO 2 %VII %VIII 22. 70 >;O@=K< :@C3><, >1@07>20;8 =51>;LH85 MB=8G5A:85 3@C??K �@CAA:>CABL8=F52� (A. CAA:>5 #ABL5 =0 @. =4838@:5) 8 �<0@:>2F52� (A. 0@:>2:0 2 CABL5 @. =04K@L). @8A?>A01;820OAL : =>2K< ?@8@>4=K< CA;>28O<, @CAA:85 >A2>8;8 >E>B=8GL5-?@>2>5 E>7O9AB2>, 2>A?@8=O2 <=>385 M;5<5=BK :C;LBC@K >B <5AB=>3> =0A5;5=8O. 7 A<5H5=8O A :>@5==K<8 =0@>40<8 !818@8 2>7=8:;8 B0:85 MB=8G5A:85 3@C??K :0: �O:CBO=5� (68B5;8 OA5;5=89 ?> @. 5=5), �:0;K;K<5), �70BC=4@5==K5 :@5ABLO=5� (=0 @. C48=:5 8 %0B0=35) 8 4@. 3. /+ !,!", CAA:85 3>2>@OB =0 @CAA:>< O7K:5. CAA:89 O7K: 2K45;8;AO 2 %IV %VI 22. 87 @0A?02H53>AO 4@52=5@CAA:>3> O7K:0, >B :>B>@>3> ?@>8AE>4OB B0:65 C:@08=A:89 8 15;>@CAA:89 O7K:8. B;8G85 @CAA:>3> O7K:0 >B C:@08=A:>3> 8 15;>@CAA:>3> O7K:>2 70:;NG05BAO 2 A?5F8D8G5A:8E >A>15==>ABOE 53> A8AB51@07>< 2 D>=5B8:5 8 <>@D>;>388. =0G8B5;L=K5 >B;8G8O <564C @CAA:8<, C:@08=A:8< 8 15;>@CAA:8< O7K:0<8 =01;N40NBAO B0:65 2 ;5:A8:5 :0: =081>;55 ?>4286=>9 8 ?>425@30NI59AO 2=5H=8< 2>7459AB28O< >1;0AB8 O7K:0. @CAA:>< O7K:5 2K45;O5BAO @O4 =0@5G89: A525@=>@CAA:>5 (=081>;55 B8?8G=0O G5@B0 >:0=L5) 8 N6=>@CAA:>5 (>1;0ABL 0:0=LO @07;8G=KE B8?>2), A2>5>1@07=> A>G5B0=85 A525@=>- 8 N6=>@CAA:8E >A>15==>AB59 ?@54AB02;5=> 2 A@54=5@CAA:8E 3>2>@0E. %VI %VII 22. 2 >A:25, =0E>482H59AO =0 3@0=8F5 A525@=>- 8 N6=>@CAA:>3> =0@5G89, A:;04K205BAO :>9=5, 2?8B02H55 2 A51O @O4 G5@B B>3> 8 4@C3>3> 8 ?>AB5?5==> AB0=>2OI55AO >1@07F>2K<. >A:>2A:>9 CA8 A;>68;0AL >@838=0;L=0O 8 ?5@52>4=0O ;8B5@0BC@0 @07;8G=KE 60=@>2, => 548=>3> ;8B5@0BC@=>3> O7K:0 5I5 =5 1K;>. B 4@52=5@CAA:>9 M?>E8 1K;> C=0A;54>20=> ;8B5@0BC@=>5 42CO7KG85: ?@>4>;60;8 A>ACI5AB2>20BL F5@:>2=>-A;02O=A:89 O7K: @CAA:>3> 872>40 8 A>1AB25==> @CAA:89 ;8B5@0BC@=K9 O7K:, 2 >A=>25 :>B>@>3> ;560;0 =0@>4=0O @5GL. 564C =8<8 2>7=8:;8 @07;8G=K5 ?5@5E>4=K5 B8?K. %VII 2., :>340 ?@>8AE>48B 8=B5=A82=0O O7K:>20O 8 MB=8G5A:0O 8=B53@0F8O @CAA:8E, CAB@0=O5BAO ;8B5@0BC@=>5 42CO7KG85, A>740NBAO 548=K5 ;8B5@0BC@=K5 =>@4=>9 @5G8. MB>B ?5@8>4 2 >A=>2=>< ?@5:@0I05BAO 480;5:B=>5 4@>1;5=85, =0G8=05BAO 2A5 CA8;820NI55AO 2>7459AB285 ;8B5@0BC@=>3> O7K:0 =0 <5AB=K5 3>2>@K. 0A?@>AB@0=5=85 ;8B5@0BC@=>3> O7K:0 A@548 =0A5;5=8O, <54;5==> ?@>B5:02H55 2 %VIII =0G0;5 %% 2., @0AH8@8;>AL 2 A>25BA:89 ?5@8>4 ?>A;5 22545=8O 2A5>1I53> >1O70B5;L=>3> >1CG5=8O, ;8:2840F88 =53@0<>B=>AB8, ?@8>1I5=8O H8@>:8E <0AA : :C;LBC@=>AB>O=8N, 7=0G8B5;L=>3> @0728B8O A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88. @57C;LB0B5 MB8E ?@>F5AA>2 :> 2B>@>9 ?>;>28=5 %% 2. 0@E08G5A:8E B5@@8B>@80;L=KE 480;5:B>2 2 =5B@>=CB>< 2845 ?>GB8 =5 >AB0;>AL. >402;ONI0O G0ABL =>A8B5;59 <5AB=KE 3>2>@>2 8;8 2;0455B ?>;C480;5:B=>9 @5GLN (>1J548=5=85 =>@< ;8B5@0BC@=>3> O7K:0 A 480;5:B=K<8 >A>15==>ABO<8) 8;8 3>2>@8B =0 ?>GB8 ?@028;L=>< ;8B5@0BC@=>< O7K:5 (A @C48<5=B0<8 480;5:B87<>2). !>2@5<5==K9 @CAA:89 0;D028B ?> A2>5AB02C 8 >A=>2=K< =0G5@B0=8O< 2>AE>48B : A@54=525:>2>9 :8@8;;8F5, 1C:25==K5 7=0:8 :>B>@>9 A %I 2. 87<5=8;8AL ?> D>@<5 8 ?> A>AB02C. CAA:89 0;D028B 2 A>2@5<5==>< 2845 1K; 22545= @5D>@<0<8 5B@0 I (1708 1710 33.) 8 :045<88 =0C: (1735, 1738 8 1758 33.), @57C;LB0B :>B>@KE 70:;NG0;AO 2 C?@>I5=88 =0G5@B0=8O 1C:2 8 2 8A:;NG5=88 87 A>AB020 0;D028B0 =5:>B>@KE CAB0@52H8E 7=0:>2. -B8 87<5=5==8O ?>A;C68;8 ?@5>1@07>20=8N AB0@>9 F5@:>2=>-A;02O=A:>9 ?5G0B8 4;O A25BA:8E 8740=89 (>BAN40 2?>A;54AB288 =0720=85 ?5G0B=>3> H@8DB0 �3@0640=A:89�). 5:>B>@K5 8A:;NG5==K5 1C:2K ?>74=55 2>AAB0=02;820;8AL 8 2=>2L 8A:;NG0;8AL. 1917 3. 87 A>AB020 0;D028B0 1K;8 8A:;NG5=K 1C:2K �OBL�, �D8B0�, �i 45AOB5@8G=>5�. CAA:89 0;D028B ?>A;C68; 107>9 4;O 1>;LH8=AB20 ?8AL<5==>AB59 =0@>4>2 !!! . 4. -" -"'!/ !" / 1@07>20=85 8 @0728B85 @CAA:>3> =0@>40 =0E>48;>AL 2 B5A=>9 A2O78 A <=>3>25:>2K< @0AH8@5=85< 53> 8AB>@8:>-MB=8G5A:>9 B5@@8B>@88. AB>@8G5A:85 8AB>:8 @CAA:>3> =0@>40 CE>4OB 2 M?>EC 4@52=5@CAA:>3> 3>AC40@AB20 852A:>9 CA8, 2>7=8:H59 2 I% 2. 2 @57C;LB0B5 >1J548=5=8O 2>AB>G=>A;02O=A:8E ?;5<5=. &5=B@0;870F8O ?>;8B8G5A:>9 2;0AB8 2 @0<:0E 548=>3> 3>AC40@AB20 2K720;0 : 687=8 ?@8=OB85 E@8AB80=AB20 :0: >1I59 845>;>38G5A:>9 A8AB5O2;5=85 ?8AL<5==>AB8, @0A?@>AB@0=5=85 4@52=5@CAA:>3> O7K:0 :0: >1I53> >D8F80;L=>3> O7K:0 =>2>3> 3>AC40@AB20, C=8D8:0F8N AC451=>-?@02>2KE =>@<. :B82=0O 702>520B5;L=0O ?>;8B8:0 :852A:8E :=O759 A?>A>1AB2>20;0 2:;NG5=8N 2 A>AB02 =>2>9 45@602K <=>38E A>A54=8E =0@>4>2, D8==>-C3>@A:8E 8 BN@:A:8E ?> ?@>8AE>645=8N. -B8 =0@>4K >:070;8 2;8O=85 =0 >A>15==>AB8 O7K:0 8 :C;LBC@K 2>AB>G=>A;02O=A:>9 MB=8G5A:>9 >1I=>AB8. >AB M:>=><8G5A:>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8 4@52=5@CAA:8E 3>@>4>2 A?>A>1AB2>20; CA8;5=8N F5=B@>156=KE B5=45=F89. A5@548=5 %II 2. 7025@H8;AO @0A?04 852A:>9 CA8 =0 D0:B8G5A:8 A0<>AB>OB5;L=K5 75<;8, :=O65AB20. 564>CA>18FK 8 >1@07>20=85 =57028A82 2;0AB8 A?>A>1AB2>20;8 A;>65=8N ?@54?>AK;>: 4;O D>@<8@>20=8O B@5E A0<>AB>OB5;L=KE, => @>4AB25==KE MB=>A0 @CAA:>3>, C:@08=A:>3> 8 15;>@CAA:>3>. %II =0G0;5 %III 2. ?@>8AE>48; M:>=><8G5A:89 8 :C;LBC@=K9 ?>4J5< <=>38E @CAA:8E 75<5;L. > A ?5@2>9 G5B25@B8 %III 2. @CAA:8< :=O65AB20< ?@8H;>AL 2ABC?8BL 2 ?@>B82>1>@AB2> A BN@:>-<>=3>;L-A:8<8 ?;5<5=0<8, >1@07>202H8<8 >=3>;LA:CN 8 3;025 A '8=38AE0=>< 8 53> ?>B><:0<8. 0=5AO 1>;LH>9 CI5@1 E>7O9AB2C CA8, @07@CH82 <=>65AB2> 3>@>4>2, ?>445@6820O <564>CA>18FC @CAA:8E :=O759, BN@:>-<>=3>;K ?@5?OBAB2>20;8 ?>;8B8G5A:>9 :>=A>;840F88 @CAA:8E :=O65AB2. %IV %VI 22. @07@CH5==>5 E>7O9AB2> =0G8=05B ?>AB5?5==> 2>AAB0=02;820BLAO. 0 ?5@2K9 ?;0= 2K428305BAO !525@>->AB>G=0O CAL (<564C@5GL5 :8 8 >;38), 2 ;5A=KE @09>=0E :>B>@>9 A>A@54>B>G8;8AL 3@C??K =0A5;5=8O, 15602H53> >B 2@03>2 A N30, 2>AB>:0 8 70?040. 45AL >A20820;8AL =>2K5 75<;8, 2>7=8:0;8 3>@>40, @072820;8AL @5<5A;0 8 B>@3>2;O. >AB5?5==> A>74020;8AL ?@54?>AK;:8 4;O >1@07>20=8O 548=>3> CAA:>3> 3>AC40@AB20. => A:;04K20;>AL 2 >AB@>9 1>@L15 <564C C:@5?82H8<8AO : B>A:>2A:8<, "25@A:8<, O70=A:8<, !C740;LA:8<, 8653>@>4A:8< 8 4@C38<8 :=O65AB20<8. MB>9 1>@L15 ?>;8B8G5A:>5 ;845@AB2> >:070;>AL 2 @C:0E <>A:>2A:8E :=O759. >:@C3 >A:2K, =0G02H59 A>18@0=85 @CAA:8E 75<5;L, A:;04K205BAO O4@> @CAA:>3> MB=>A0. 1380 3. >1J548=5==K5 @CAA:85 2>9A:0 ?>4 @C:>2>4AB2>< >A:>2A:>3> 25;8:>3> :=O7O <8B@8O >=A:>3> @0718;8 BN@:>-<>=3>;>2 2> 3;025 A 0<05< 2 C;8:>2A:>9 18B25. -B0 ?>1540 AK3@0;0 1>;LHCN @>;L 2 CA8;5=88 8=B53@0F8>==KE ?@>F5AA>2, A;>65=8N >1I5@CAA:>3> MB=8G5A:>3> A0<>A>7=0=8O. > 2B>@>9 ?>;>28=5 %V =0G0;5 %VI 2. AB0;> A:;04K20BLAO F5=B@0;87>20==>5 CAA:>5 3>AC40@AB2>. ! A0<>3> A2>53> >1@07>20=8O =0G8=05B @0AH8@OBLAO B5@@8B>@8O CAA:>3> 3>AC40@AB20. 0 <5AB5 @0A?02H59AO >;>B>9 >@4K >1@07>20;>AL =5A:>;L:> 3>AC40@AB2 @K5, 070=A:>5, AB@0E0=A:>5, !818@A:>5, >309A:>5. ! =8<8 H;0 ?>GB8 =5?@5@K2=0O 1>@L10. 5>1E>48<> 1K;> >157>?0A8BL A51O >B 15A?>:>9=>3> A>A54AB20. @><5 B>3>, CAA:>5 3>AC40@AB2> ?@82;5:0;0 ?5@A?5:B820 >A2>5=8O �48:>3> ?>;O� N6=KE ;5A>AB5?=KE 8 AB5?=KE @09>=>2. !> 2B>@>9 ?>;>28=K XVI 2. ?@>8AE>48B A8AB5<0B8G5A:>5 70A5;5=85 @CAA:8< =0A5;5=85< �48:>3> ?>;O�. A2>5=85 G5@=>75<=>9 ?>;>AK AB0;> >4=8< 87 206=59H8E MB0?>2 >1@07>20=8O MB=8G5A:>9 B5@@8B>@88 @CAA:8E. 0 ?@>BO65=88 <=>38E 25:>2 8=B5=A82=>9 A;02O=A:>9 :>;>=870F88 ?>425@30;AO !525@ ( CAA:89 !525@, ><>@L5 >1;0ABL <564C 0@5;859 8 A525@=>9 G0ABLN #@0;LA:8E 3>@). 0 !525@ H;> 420 >A=>2=KE :>;>=870F8>==KE ?>B>:0 87 =>23>@>4A:8E 75<5;L 8 87 !525@>->AB>G=>9 CA8. A2>5=85 @CAA:8< =0A5;5=85< !525@0 >A>15==> CA8;8;>AL 2 %IV %V 22. MB> 2@59 2>;=K 745AL ?@>8AE>48;> 0:B82=>5 AB@>8B5;LAB2> <>=0ABK@59, :>B>@K5 AB0=>28;8AL F5=B@0<8 4CE>2=>9 687=8 >:@5AB=>3> =0A5;5=8O 8 :@C?=K<8 E>7O9AB25==K<8 F5=B@0<8. A5@548=5 %VI 2. ><>@L5 A>AB02;O;> ?>;>28=C 2A59 B5@@8B>@88 D>@<8@CNI53>AO CAA:>3> 3>AC40@AB20. 0A5;5=85 ><>@LO O28;>AL 206=59H8< MB0?>< 2 A;>65=88 @CAA:>9 MB=8G5A:>9 B5@@8B>@88, 0 ?5@5A5;5=FK 8 8E ?>B><:8 AB0;8 >A>1>9 G0ABLN @CAA:>3> =0@>40 A525@=>25;8:>@>AA0<8 A ?@8ACI8<8 8< >A>15==>ABO<8 <0B5@80;L=>9, A>F80;L=>9 8 4CE>2=>9 :C;LBC@K. B5G5=85 XVI 2. ?@8A>548=O5BAO !@54=55 8 86=55 >2>;6L5, @8C@0;L5, :C40 ?>AB5?5==> ?@>=8:05B @CAA:>5 =0A5;5=85 (2 >A=>2=>< 2KE>4FK 87 5@E=53> >2>;6LO 8 �70<>A:>2=KE� C574>2). ! :>=F0 XVI 2. =0G8=05BAO ?@>42865=85 @CAA:8E 2 !818@L. A=>2=>9 ?>B>: ?5@5A5;5=F52 2 !818@L H5; 87 A525@=KE @09>=>2 2@>?59A:>9 >AA88. #65 : :>=FC XVII 2. @CAA:8E ?5@5A5;5=F52 2 !818@8 =0AG8BK20;>AL >:>;> 200 BKA. G5;., ?@8<5@=> AB>;L:> 65, A:>;L:> <5AB=>3> 01>@835==>3> =0A5;5=8O. !818@8 @CAA:85 ?5@5A5;5=FK 2ABC?0;8 2 @07=>>1@07=K5 >B=>H5=8O A A818@A:8<8 MB=8G5A:8<8 >1I=>ABO<8, 708B>@K5 :C;LBC@=K5 B@048F88. >B>: ?5@5A5;5=F52 2 !818@L C<5=LH8;AO A =0G0;0 XVIII 2. =>2L <83@0F8O @CAA:8E 2 !818@L CA8;8;0AL ?>A;5 >B<5=K :@5?>AB=>3> ?@020, >4=0:> B5?5@L >A=>2=>9 ?>B>: ?5@5A5;5=F52 H5; 87 N6=KE <0;>75<5;L=KE 3C15@=89 2@>?59A:>9 >AA88. %VIII 2. MB=8G5A:0O B5@@8B>@8O @CAA:>3> =0@>40 C?;>B=O;0AL 8 @0AH8@O;0AL ?@5645 2A53> 2 N6=>< =0?@02;5=88, >E20BK20O .6=K9 #@0;, 86=55 >2>;6L5, @8G5@=><>@L5 (>2>@>AA8O), @807>2L5, !B02@>?>;L5, @K<, !525@=K9 02:07, C10=L. -B>B ?@>F5AA >?@545;O;AO @0AH8@5=85< 3>AC40@AB25==KE 3@0=8F >AA89A:>9 89= A "C@F859. >A;5 ?@8A>548=5=8O 2 %VIII %I% 22. @810;B8:8, $8=;O=488, 5AA0@0188, !@54=59 788 8 0;L=53> >AB>:0 @CAA:85 =0G8=0NB 70A5;OBL 8 MB8 @538>=K. 0AH8@5=85 2 B5G5=85 %VII %I% 22. 3@0=8F >AA89A:>3> 3>AC40@AB20 A?>A>1AB2>20;> H8@>:> 2A5E >:@08==KE @538>=0E AB@0=K. @8 MB>< 2 3>@>40E ?@>F5=B @CAA:>3> =0A5;5=8O 1K; ?>GB8 2A5340 1>;LH5, G5< 2 A5;LA:>9 >:@C35. A>15==> MB> :0A05BAO 3>@>4>2 !525@=>3> 02:070, 070EAB0=0 8 !@54=59 788, 2 :>B>@KE @CAA:85 70G0ABCN A>AB02;O;8 80 90 %. @8A?>A>1;5=85 : =>2K< 35>3@0D8G5A:8< CA;>28O<, :C;LBC@=K5 8 O7K:>2K5 70820=8O C <5AB=>3> =0A5;5=8O, @0AB2>@5=85 2 A2>59 A@545 =5:>B>@KE 01>@835==KE =0@>4>2, ?>B><:8 :>B>@KE C45@6820;8 ?@56=85 B@048F88, 1@0:8 A ?@54AB028B5;O<8 4@C38E =0@>4>2, 2A5 MB> 25;> : D>@<8@>20=8N MB=>B5@@8B>@80;L=KE 3@C?? 2 A>AB025 @CAA:>3> MB=>A0, >B;8G0NI8EAO A?5F8D8G5A:8<8 >A>15==>ABO<8 2 AD5@5 E>7O9AB20, <0B5@80;L=>9, 4CE>2=>9, A>F80;L=>9 :C;LBC@K. 5. %/!" # @CAA:8E, :0: 8 4@C38E 2>AB>G=>A;02O=A:8E =0@>4>2, 2 4>8=4CAB@80;L=CN M?>EC A;>68;AO 8 DC=:F8>=8@>20; E>7O9AB25==>-:C;L-BC@=K9 B8?, 2 AB@C:BC@5 :>B>@>3> ?@5>1;040;> ?0H5==>5 75<;545;85 A :C;LB828@>20=85< 7;0:>2KE (@68, OG<5=O, ?H5=8FK, >2A0). AB0;L=K5 70=OB8O 682>B=>2>4AB2> (@072545=85 :@C?=>3> 8 <5;:>3> @>30B>3> A:>B0, A28=59, 4><0H=59 ?B8FK), ?G5;>2>4AB2> (2:;NG0O 1>@B=8G5AB2>), @K1>;>2AB2>, >E>B0, A>18@0B5;LAB2> >AB020;8AL 206=K<8, => 2A5 65 ?>4A>1=K<8 2840<8 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8. @0<:0E MB=8G5A:>9 B5@@8B>@88 @CAA:8E 8E E>7O9AB25==K9 :>A>15==>AB8 :>B>@KE >?@545;O;8AL A?5F8D8:>9 ?@8@>4=>-:;8<0B8G5A:8E CA;>289, <56@538>=0;L=K< @0745;5=85< B@C40, @K=>G=>9 :>=JN=:BC@>9, MB=>B5@@8B>@80;L=K<8 B@048F8O<8. %VIII %I% 22. 01A>;NB=> 3>A?>4AB2CNI59 1K;0 ?0@>20O A8AB5<0 75<;545;8O 2 D>@<5 B@5E?>;L=>3> A52>>1>@>B0. A=>2C B@5E?>;LO A>AB02;O;8 420 459AB2CNI8E ?>;O >78<>5 8 O@>2>5 8 ?>;5 �>B4KE0NI55�, 345 ?>G20 ?@5;0 (�?0@8;0AL�) 8, ?>425@30OAL >1@01>B:5 ?0E>B=K<8 >@C48O<8, @07@KE;O;0AL. 5@8>4 ?0@0 8A?>;L7>20;AO B0:65 4;O 2=5A5=8O C4>1@5=89. >2A5<5AB=> @0A?@>AB@0=5==K< >A=>2=K< 284>< C4>1@5=8O 1K; A:>BA:89 =02>7. CA;>28OE ?>A;54>20B5;L=>9 A<5=K DC=:F89 :064>3> 87 B@5E ?>;59 @07<5@K 8E 4>;6=K 1K;8 >AB020BLAO ?@8<5@=> >48=0:>2K<8. >A?>4AB2> B@5E?>;LO 8B>3 <=>3>25:>2>3> =081>;55 @0F8>=0;L=>3> 4;O @CAA:>3> :@5ABLO=A:>3> E>7O9AB20 >B1>@0 >A=>2=KE A5;LA:>E>7O9AB25==KE :C;LBC@ <0:A8<0;L=> MDD5:B82=KE A B>G:8 7@5=8O ?8I52>3> @07=>>1@078O 8 :0;>@89=>AB8, <0:A8<0;L=> M:>=><8G=KE A B>G:8 7@5=8O 70B@0B B@C40 8 53> @02=><5@=>3> @0A?@545;5=8O. &5=B@0;L=>9 :C;LBC@>9 B@048F8>==>3> :@5ABLO=A:>3> 75<;545;8O 1K;0 @>6L, ?>A52K :>B>@>9 70=8<0;8 2A5 >78<>5 ?>;5 8 A>AB02;O;8 50 % 2A5E ?>A52>2. >6L, ?> <=5=8N :@5ABLO=, 1K;0 �?@>G=55 2 75@=0E 8 2 ;3> =5 ?>@B8;0AL 2 CA;>28OE 4><0H=53> E@0=5=8O. >;LH8=AB2> @CAA:8E :@5ABLO= AG8B0;8 @60=>9 E;51 =081>;55 ?>;57=K<. 68 ?@8?8AK20;8 ;5G51=K5 A2>9AB20. @8 MB>< @>6L 8A?>;L7>20;0AL =5 B>;L:> 4;O 2K?5G:8 E;510, => 8 4;O 20@:8 ?820 8 :20A0. ><8<> 2:CA>2KE 8 AK@L52KE 4>AB>8=AB2 @>6L >B;8G0;0AL =5?>2B>@8=><8G5A:8<8 4>AB>8=AB20<8 :0: =081>;55 2K3>4=0O 2 E>7O9AB25 75@=>20O :C;LBC@0. 5 >B;8G0;0 =0456=0O C@>609=>ABL 2 CA;>28OE =5CAB>9G82>3> :;8<0B0 2@>?59A:>9 >AA88. >745;K20=85 @68 ?>72>;O;> @0F8>=0;878@>20BL @0A?@545;5=85 B@C4>2KE 70B@0B. 5 B@51CO 25A5==5-;5B=59 ?>43>B>2:8, @>6L 4020;0 ?@85<;5609 =0 ;N1>9 75<;5. >6L 1K;0 =570<5=8<>9 2 CA;>28OE A0<>9 =0?@O65==>9 ?>@K E>7O9AB25==>3> 3>40 @CAA:>3> :@5ABLO=8=0 2 ?5@8>4 60B2K, B0: :0: <5=LH5 4@C38E 75@=>2KE :C;LBC@ (=0?@8<5@, ?H5=8FK) B5@O;0 75@=> =0 :>@=N 8 2 A60B>< 2845. . KG:>2 ?8A0;: � B0:8E A;CG0OE, :>340 O@>2>9 E;51 2<5AB5 ?>A?5205B A @>6LN, B> 75<;545;5F, ?>:840O 6=8B2> @68, ?@8=8<05BAO 70 O@>2>5, 0 @>6L 6=5B 2 A0:CN >A5=L� ( KG:>2 . B25BK =0 M:>=><8G5A:85 2>?@>AK, :0A0NI85AO 4> 75<;545;8O, ?> @07=>AB8 ?@>28=F89 8 ?> 2>7<>6=>AB8 87JOA=5==K5, 2 @0AAC645=88 @5=1C@3A:>9 3C15@=88 // "@C4K >;L=>3> M:>=><8G5A:>3> >1I5AB20. 1767. '. VII. !. 119 120). > <=5=8N 8AB>@8:0 A5;LA:>3> E>7O9AB20 .. 8;>20, �3>A?>4AB2> @68 :0: >A=>2=>9 75@=>2>9 :C;LBC@K 8B>3 <=>3>25:>2>3> 2>7459AB28O =0 03@8:C;LBC@C @CAA:>3> 75<;545;8O :@8B5@8O F5;5A>>1@07=>AB8� (8;>2 .., 1998. !. 39). 7 O@>2KE :C;LBC@ >A=>2=>5 <5AB> 70=8<0; >25A. 25A 87 2A5E O@>2KE :C;LBC@ B@51>20; 4;O ?>A520 <5=LH5 75<;8 87-70 2>7<>6=>AB8 1>;LH>9 3CAB>BK ?>A520. ;O ?>A520 >2A0 4>AB0B>G=> <8=8<0;L=>9 >1@01>B:8 75<;8. @C3>5 206=>5 4>AB>8=AB2> >2A0, 2KA>:> F5=8<>5 :@5ABLO=0<8, AB018;L=>ABL 53> C@>609=>AB8. =0G8B5;L=K5 ?;>I048 >B2>48;8AL B0:65 OG<5=N (�68B>�). !:>@>A?5;>ABL OG<5=O ?@825;0 : 53> H8@>:>AB@0=5=8N =0 CAA:>< !525@5, A45;0;0 53> 206=59H8< A@54AB2>< A?0A5=8O 2 A;CG05 3815;8 >78A52>2. "@048F8>==> ?H5=8F0 70=8<0;0 =0 :@5ABLO=A:8E ?>;OE =51>;LH85 ?>A52=K5 ?;>I048. CAA:85 :@5ABLO=5 A5O;8 B0:65 3>@>E 8 3@5GC (8 12 % O@>2>3> ?>;O). =8 2KA>:> F5=8;8 8E ?@>4>2>;LAB25==K5 :0G5AB20. 7 B5E=8G5A:8E :C;LBC@ =0 O@>2>< ?>;5 2KA520;8 :>=>?;N 8 ;5=. 4=0:> 2> <=>38E @538>=0E :>=>?;N 2>>1I5 2K2>48;8 87 B@5E?>;L=>3> A52>>1>@>B0. >4 MBC :C;LBC@C >B2>48;8AL 1;8609H85 : A5;5=8N ?>;O, 0 8=>340 8 ?@8CA0451=K5 CG0AB:8. >=>?;O=8:8 >18;L=> C4>1@O;8AL =02>7><, GB> ?>72>;O;> <=>385 3>4K 2KA520BL :>=>?;N =0 >4=>< 8 B>< 65 <5AB5. "@5E?>;L=0O A8AB5<0 A52>>1>@>B0 1K;0 B5A=59H8< >1@07>< A2O70=0 A >1I8==K< 75<;5?>;L7>20=85< 8 A2>9AB25==>9 5;>A8F59. ;O >B45;L=>3> :@5ABLO=A:>3> E>7O9AB20, 2E>4OI53> 2 ?>75<5;L=CN >1I8=C, 1K;> ?>GB8 =52>7<>6=> >B>9B8 >B B@5E?>;LO. >B=>A8B5;L=> >18;L=KE ;5A>< @538>=0E @>AA89A:>3> 5G5@=>75;L=>9 A8AB5<>9 75<;545;8O 2?;>BL 4> ?5@2>9 B@5B8 %% 2. 2 :0G5AB25 55 =5>1E>48<>3> 4>?>;=5=8O ACI5AB2>20;> ?>4A5G=>5 75<;545;85. A=>2=>9 ?@8G8=>9 A>E@0=5=8O 75<;545;8O =0 ;5A=KE @>AG8ABOE (�?0;0E�) O2;O;>AL B>, GB> @53C;O@=K9 B@5E?>;L=K9 A52>>1>@>B, :0: ?@028;>, =5 >15A?5G820; :@5ABLO=AB2> 03@0@=>9 ?@>4C:F859 2 4>AB0B>G=>< :>;8G5AB25. 0H=8 @53C;O@=>3> B@5E?>;LO A B5G5=85< 2@5<5=8 =5C:;>==> A=860;8 C@>609=>ABL. "0: =07K205<0O �2K?0E0==>ABL� ?>G2K 1K;0 18G>< @CAA:>3> 75<;545;8O. #4>1@5=8O 87-70 <0;>3>, :0: ?@028;>, :>;8G5AB20 A:>B0 (GB>, A2>N >G5@54L, >?@545;O;>AL =5E20B:>9 E>@>H8E ?0AB18I 8 A5=>:>A>2) 1K;> =54>AB0B>G=> 4;O 2>AAB0=>2;5=8O ?;>4>@>48O @53C;O@=KE ?>;59. >AG8AB8 2 MB8E CA;>28OE >15A?5G820;8 22545=85 2 >1>@>B =>2KE, �A2568E� 75<5;L. > <=>38E @538>=0E @0A?0H:0 �=>28=� ?>72>;O;0 2K9B8 87 65AB:>9 7028A8<>AB8 >B B@5E?>;LO 8 2KA520BL :C;LBC@K, 8<5NI55 B>20@=>5 7=0G5=85. "0:, =0?@8<5@, 2 A:>2A:>9 3C1. 2 %I% 2. ;5= ?@54?>G8B0;8 2KA520BL �?> ;O48=0<� (@>AG8ABO<). :>=F5 %I% 2. 2 @07;8G=KE @538>=0E >AA88 2A5 H8@5 @0A?@>AB@0=8;8AL B@02>A5O=85 8 <=>3>?>;L=K5 (H5AB8-, A5<8?>;L=K5) A52>>1>@>BK, >15A?5G820NI55 1>;55 MDD5:B82=>5 2>AAB0=>2;5=85 ?;>4>@>48O ?>G2. G5@=>75<=>9 ?>;>A5 8 AB5?=KE @09>=0E A 8E ?;>4>@>4=K<8 ?>G20<8 >4=>;5B=89 ?0@ 2 B@5E?>;L=>9 A8AB5<5 B0:65 A;C68; F5;8 ?>2KH5=8O ?;>4>@>48O, => DC=:F8O 53> 1K;0 8=>9, =565;8 2 =5G5@=>75<=>9 7>=5. 45AL =0 ?0@>2>5 ?>;5, =07K205<>5 �B>;>:>9�, 2K3>=O;8 A:>B, :>B>@K9 2K1820; :>?KB0<8 8 2K540; >18;L=K5 A>@=O:8, 703;CH02H85 75@=>2K5 :C;LBC@K. "0<, 345 A:>B>2>4AB2> 1K;> @0728B> A;01>, ?@8<5=O;8 2K6830=85 ?>;59 :0: A?>A>1 87102;5=8O >B A>@=O:>2. B> 65 2@575<=>9 7>=5, :0: 8 2 5G5@=>755 B@5E?>;L5 ?5@8>48G5A:8 =0@CH0;>AL @0A?0H:>9 70;5659. !CI5AB2>20;0 B0:65 ?@0:B8:0 70?CA:0 ?>;59 =0 B@8-G5BK@5 3>40. 45AL, 2 >B;8G85 >B =5G5@=>75<=>9 7>=K, : ?5@8>48G5A:>1=>2;5=8N ?0E>B=KE C3>489, >BE>4C >B :;0AA8G5A:>3> B@5E?>;LO B>;:0;> 15AA8;85 :@5ABLO=8=0 ?5@54 A>@=O:0<8. C9=>5 ?;>4>@>485 G5@=>75<0 ?@82>48;> : B> ?>;O B@5E?>;L=>3> A52>>1>@>B0 25AL<0 1KAB@> ?>3810;8 >B A>@=O:>2. A=>2=K< 75<;545;LG5A:8< >@C485< @CAA:>3> :@5ABLO=8=0 1K;0 A>E0 ;53:>5 45@52O==>5 >@C485, @07@KE;ONI55, => =5 ?5@52>@0G820NI55 ?;0AB 75<;8. !>E0 8<5;0 B@048F8>==CN, ?@>25@5==CN 25:0<8 D>@< A>E8 1K;0 55 ;53:>ABL. -B> 4020;> 2>7<>6=>ABL >1@010BK20BL ?>G2C 4065 =0 A;01>A8;L=>9 ;>H048 (>A>15==> 25A=>9, :>340 ;>H048 C <=>38E :@5ABLO= 2A;54AB285 15A:>@<8FK 5;5 ?5@542830;8AL). #AB@>9AB2> A>E8 ?CB5< 87<5=5=8O =0:;>=0 A>H=8:>2 ?>72>;O;> @53C;8@>20BL 3;C18=C 2A?0H:8, GB> 1K;> >A>15==> 206=> 2 =5G5@=>75<=KE @09>=0E, 345 70G0ABCN B>;I8=0 ?>G25==>3> ?;0AB0 75<;8 <5=O;0AL 4065 2 ?@545;0E >4=>3> CG0AB:0. #65 2 %VIII 2. ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> A>E 8<5;> ?5@5:;04=CN (�?5@5<5B=CN�) ?>;8FC: ?5@5<5=82 >B20; ?>;8FK A ?@02>3> ?>;>65=8O =0 ;52>5, :@5ABLO=8=, @0725@=C2 A>EC C :@0O ?>;O =0 180(, <>3 =0G0BL @01>BC, =5 B5@OO 2@5A@54AB25==> ?@>:;04K20O A;54CNICN 1>@>74C @O4>< A B>;L:> GB> A45;0==>9. @8 2A59 :06CI59AO 8 459AB28B5;L=>9 ?@8<8B82=>AB8 A>E0 1K;0 ?>8AB8=5 C=8:0;L=K< ?> ?@>AB>B5, 45H5287=5 8 C=825@A0;L=>AB8 ?0E>B=K< >@C485<, <0:A8<0;L=> ?@8A?>A>1;5==K< : ?>G25==K< CA;>28O< =5G5@=>75<=>9 7>=K 8 A525@0 G5@=>75<=>9 ?>;>AK. 0AH8@5=85 2 %VIII %I% 22. ?0E>B=KE 75<5;L, 22545=85 2 >1>@>B 1>;55 B@C4=KE 4;O >1@01>B:8 ?>G2 ?@825;> : @0A?@>AB@0=5=8N �:>AC;8� CA>25@H5=AB2>20==>3> 20@80=B0 B@048F8>==>9 A>E8. >AC;O ?>72>;O;0 ?@>872>48BL ?0E>BC =0 ?>G20E A B25@4K< 3@C=B><. ;02=>5 >B;8G85 :>AC;8 >B A>E8 A>AB>O;> 2 ;8:2840F88 >4=>3> 87 A>H=8:>2 (;52>3>) 8 CAB@>9AB25 2<5AB> =53> >B@570, :>B>@K9 1K; 2K428=CB =5A:>;L:> 2?5@54. !B>9:0 :>AC;8 C65 =5 1K;0 @0742>5=0, B.5. =5 8<5;0 284 @0AA>E8, 0 45;0;0AL 87 A?;>H=>3> 1@CA0. @02K9 A>H=8: 45;0;AO B0:, GB> 2 =5< 1K;8 A;8BK 2>548=> A>1AB25==> A>H=8:, >B20; 8 ;5<5E. "0:8< >1@07><, :>AC;O AB0;0 >B20;L=K< >@C485<. ;O 8A?>;L7>20=8O =0 �=>28=0E� A %VIII 2. H8@>:> @0A?@>AB@0=8;AO :>;5A=K9 ?;C3 25;8:>@CAA:>3> B8?0. # MB>3> ?;C30 =5 1K;> @0AA>E8, 2<5AB> =55 <0AA82=0O AB>9:0, �24>;1;5==0O� 2 <0AA82=CN 3>@87>=B0;L=CN 10;:C-B5A8=C, ?5@54=OO G0ABL :>B>@>9 ;560;0 =0 >A8 42CE:>;5A=>3> ?5@54:0. !=87C =0 AB>9:C =0A06820;AO ;5<5E->B20;, 70:0=G820NI89AO 2=87C @56CI59 A>H=8:>2>9 G0ABLN. ?5@548 ;5<5E0->B20;0 :@5?8;AO �>B@57�. 5;0;AO ?;C3 87 4C10 8 1K; 4>@>38< >@C485<. ;02=K< 53> 4>AB>8=AB2>< 1K;0 ;CGH0O 2>7<>6=>ABL 87102;OBLAO >B :>@=59 A>@=O:>2. 0 BCG=KE G5@=>75<0E ;5A>AB5?=>9 8 AB5?=>9 ?>;>AK >AA88 ?@8 ?>4J5<5 F5;8=K 8;8 70;568 B@048F8>==> ?@8<5=O;AO BO65;K9 ?;C3 C:@08=A:>3> B8?0, B0:65 >15A?5G820NI89 1>;55 3;C1>:CN >1@01>B:C 75<;8 A ?5@525@BK20=85< ?;0AB0. "0:>9 ?;C3 2?@O30;AO 2 3 4 ?0@K 2>;>2 8 B@51>20; B@5E @01>B=8:>2. 0 1>;55 ;53:8E 75<;OE '5@=>75@8G=>9 2A?0H:5 BO65;KE 75<5;L MB>9 7>=K 8A?>;L7>20;8 A>EC. A?0H:0 ?>;O A>?@>2>640;0AL >1@O4>2K<8 459AB28O<8, ?@8720==K<8 >15A?5G8BL E>@>H89 C@>609. "0:, 2 A:>2A:>9 3C15@=88 ?5@54 =0G0;>< @01>BK :@5ABLO=8= 2BK:0; 2 ?0H=N ?CG>: >A2OI5==>9 2 0AEC 25@1K 8, ?>25@=C2H8AL : 2>AB>:C, <>;8;AO 8 45;0; B@8 75<=KE ?>:;>=0. !52 8 C1>@:C 75@=>2KE ?@>872>48;8 2@CG=CN. !5O;8 87 ;C:>H:0, 60;8 E;51 A5@?0<8 A 7C1G0B>9 =0A5G:>9. :>=F5 %I% 2. 2 N6=KE @09>=0E, 345 @0A?@>AB@0=8;>AL B>20@=>5 75@=>2>5 E>7O9AB2>, AB0;8 :>A8BL E;51 :>A>9 A> A?5F80;L=K< ?@8A?>A>1;5=85< 2 2845 3@015;5:. 0B20, :>B>@CN ?@>872>48;8 65=I8=K, 70:0=G820;0AL >1@O4>2K<8 459AB28O<8 (�?>68=:8�). AB02;O;8 =5A60BK< =5A:>;L:> :>;>AL52 (�=0 1>@>4C >3C�), C:@0H0;8 8E, CAB@0820;8 2>:@C3 B@0?57C. ?>68=:0E <>3;8 ?@8=8<0BL CG0AB85 B>;L:> 65=I8=K. 5@54 <>;>BL1>9 E;51 2K45@6820;AO (�2KAB0820;AO�) 2 ?>;5. 0 A525@5 A=>?K =0 ?>;5 A:;04K20;8 2 AB>9:8 (�ACA;>=K�, �101:8�), =0 N35 C:;04K20;8 2 �:@5ABFK�. A525@=KE 8 F5=B@0;L=KE @CAA:8E >1;0ABOE E;51 ?5@54 <>;>BL1>9 ?@>ACH820;8 2 >28=0E 8 @830E (�@5OE�) 1>;LH8E ?>AB@>9:0E A >B:@KBK< >3=5< 2 O<5 8;8 A ?5GLN. >2A5<5AB=> E;51 <>;>B8;8 2@CG=CN �F5?0<8�. CAA:89 F5? =5A:>;L:> >B;8G0;AO >B C:@08=A:>3> 8 15;>@CAA:>3> A?>A>1>< ?@8:@5?;5=8O 18;0 : @CG:5, ?>72>;O2H8< ?@>872>48BL ?@8 <>;>BL15 E0@0:B5@=>5 :@C3>2>5 42865=85 18;>< =04 3>;>2>9. ;O ?>;CG5=8O ;CGH8E A59 A>;>1<>;0G820=85 A=>?0 > :@09 1>G:8. :>=F5 %I% 2. MB8 A?>A>1K >1<>;>B0 AB0;8 70<5=OBLAO >1<>;>B>< A ?><>ILN <>;>B8;>:, :>B>@K5 @01>B0;8 =0 :>==>9 8;8 ?0@>2>9 BO35. >A;5 >1<>;>B0 75@=> 25O;8 A ?><>ILN ;>?0BK, AB>O =0 25B@C. N6=>@CAA:8E 3C15@=8OE 4;O 25O=8O ?@8<5=O;8AL 1>;LH85 ?@>2>;>G=K5 @5H5B0 �3@>E>BK�. #?>B@51;O;8AL B0:65 @CG=K5 8 :>==K5 25O;:8. 5@=> E@0=8;8 2 0<10@0E :0?8B0;L=KE A@C1=KE ?>AB@>9:0E, @0745;5==KE 2=CB@8 703>@>4:0<8. 07<>; 75@=0 ?@>872>48;AO =0 <5;L=8F0E 2>4O=KE 8;8 25B@O=KE. 0@O4C A ?>;52>4AB2>< >4=>9 87 =5>1E>48B@0A;59 75<;545;8O C @CAA:8E 87402=0 1K;> >3>@>4=8G5AB2> 8 A04>2>4AB2>. B@048F8>==>< :@5ABLO=A:>< E>7O9AB25 >3>@>4=8G5AB2> 1K;> 4>?>;=8B5;L=K< 70=OB85<, =0 :>B>@>< ?> 1>;LH59 G0AB8 A>A@54>B0G820;8AL 65=I8=K 8 45B8. 4=0:> 2 @O45 ?@83>@>4=KE @09>=>2 5I5 2 %VIII 2. >3>@>4=8G5AB2> (>2>I52>4AB2>) ?>4=O;>AL =0 :0G5AB25==> =>2K9 C@>25=L, ?@52@0B82H8AL 2 >A=>2=CN B>20@=CN >B@0A;L, 2 :>B>@>9 1K;8 70=OBK 8 B>@KE 3>@>40E (=0?@8<5@, 2 >AB>25 5;8:><) >2>I52>4AB2>< 70=8<0;0AL 1>;LH0O G0ABL 3>@>60=. B=>A8B5;L=> =>2>9 4;O @CAA:8E A5;LA:>E>7O9AB25==>9 :C;LBC@>9 1K; @0A?@>AB@0=82H89AO A :>=F0 %VIII 2. :0@B>D5;L. ! :>=F0 %I% 2. >= G0I5 AB0; 2K@0I820BLAO =5 =0 >3>@>40E, 0 2 ?>;5 2 O@>2>< :;8=5 ?>1;865 : A5;5=8N. = 8A?>;L7>20;AO =5 B>;L:> 2 ?8IC, => 8 :0: B5E=8G5A:>5 AK@L5 4;O 2K@01>B:8 :@0E<0;0 8 2K3>=:8 A?8@B0. 0 N35 2K@0I820;8 0@1C7K 8 4K=8. 60 70-E 33. %I% 2. 2 A2O78 A 0:B82=K< AB@>8B5;LAB2>< 65;57=KE 4>@>3 10EG52>4AB2> 745AL ?5@5@0AB05B 2 B>@3>2CN >B@0A;L. !:>B>2>4AB2> 1K;> 2A?><>30B5;L=K<, E>BO 8 =5>1E>48 A2O70==K< A 75<;545;85< 70=OB85< @CAA:8E. !:>B>2>4AB2> 4020;> , <>;>:>; A:>B 8A?>;L7>20;8 :0: BO3;>2CN A8;C =0 ?0H=5 (2 =5G5@=>75<=>9 ?>;>A5 ;>H0459, 2 G5@=>75<=>9 2>;>2). 57 =02>70 =52>7<>6=> 1K;> 25AB8 ?>;52>5 75<;545;85 2 =5G5@=>75<=>9 7>=5. B A:>B0 ?>;CG0;8 H5@ABL, :>68. CAA:85 @072>48;8 :@C?=K9 8 <5;:89 @>30BK9 A:>B, ;>H0459, A28=59, 4><0H=NN ?B8FC (:C@K, CB:8, 3CA8). A>15==> 1>;LHCN @>;L 2 :@5ABLO=A:>< E>7O9AB25 83@0;0 ;>H04L. BACBAB285 55 8;8 =0;8G85 >4=>9 8;8 =5A:>;L:8E ;>H0459 >?@545;O;> 53> 687=5A?>A>1=>ABL 8 <>IL, ?>A:>;L:C >=0 1K;0 =5>1E>48<0 8 4;O A5;LA:>E>7O9AB25==KE @01>B, 8 :0: D0:B8G5A:8 548=AB25==>5 B@0=A?>@B=>5 A@54AB2>. 4=8< 87 =081>;55 O@:8E 459AB289 A:>B>2>4G5A:>9 >1@O4=>AB8 1K; >1@O4 ?5@2>3> 2K3>=0 A:>B0 2 ?>;5, >ACI5AB2;O2H53>AO ?> >1KG0N 2 3>@L52 45=L (19 0?@5;O ?> AB. AB.). E>B0 8 A>18@0B5;LAB2>, 83@02H85 2 E>7O9AB25 @52=59 CA8 7=0G8B5;L=CN @>;L, A>E@0=8;8 A2>5 ?@>2>5 7=0G5=85 =0 CAA:>< !525@5, C @CAA:8E !818@8, 0 ?@>2>5 @K1>;>2AB2> 4065 @0728;>AL 4> C@>2=O ?@>3> ?> 15@530< :@C?=KE @5: 8 >75@ 8 =0 <>@A:8E ?>15@56LOE. >AB0;L=KE @09>=0E >E>B0 8 @K1>;>2AB2> A:>@55 ;N18B5;LA:>5 70=OB85, G5< ?@>;LH>5 7=0G5=85 2 B@048F8>==>< :@5ABLO=A:>< E>7O9AB25 83@0;8 <5;:85 @CG=K5 ?@>872>4AB20. 4=8 87 MB8E 70=OB89 >15A?5G820;8 ;8HL =C64K A5<0H=55 ?@>872>4AB2>), 4@C385 A?@>A 70:07G8:0 (@5<5A;0), 4@C385 ?>AB02;O;8 B>20@ =0 @K=>: (:CAB0@=K5 ?@>9 8 ;5A>AB5?=>9 7>=0E 1K;8 @0728BK 45@52>>1@010BK20NI85 ?@>872>4AB20 703>B>2:0 4@525A8=K, 873>B>2;5=85 B@0=A?>@B=KE A@54AB2 8 8=25=B0@O, 873>B>2;5=85 45@52O==>9 ?>AC4K 8 CB20@8 (1>=40@=K9 ?@>B>2;5=85 �BC5A>2�, :>@78==K9 ?@>G5=85 =0 B>:0@=KE AB0=:0E ?>AC4K), AB>;O@=K9 ?@> 873>B>2;5=8N <515;8, 4>1KG0 A<>;K, 453BO, A:8?840@0. B5E <5AB0E, 345 1K;8 70;568 3;8=K, @072820;>AL 3>=G0@=>5 ?@>872>4AB2>. > <5@5 @0728B8O AB@>8B5;LAB20 @0AH8@O;>AL ?@>872>4AB2> :8@?8G0. "0<, 345 1K;8 70;568 :0<=O, 4>1K20;8 AB@>8B5;L=K9 <0B5@80;, :0<5=L 4;O ?>45;>:. 7 <5B0;;>>1@010BK20NI8E ?@>2 =081>;55 @0A?@>AB@0=5= 1K; :C7=5G=K9. 07;8G=K5 <5B0;;>45;0B5;L=K5 ?@>872>4AB20 1K;8 >A>15==> @0A?@>AB@0=5=K 2 =5G5@=>75<=>< &5=B@5 8 @8C@0;L5. 7402=0 A;028;8AL BC;LA:85 @C6LO, A0<>20@K, ?02;>2A:85 =>68 8 >@C685 A 3@028@>2:>9 87 ;0B>CAB0, GC3C==>5 ;8BL5 #@0;0 8 >4<>A:>2LO. =>65AB2> @07=>>1@07=KE ?@>872>4AB2 1K;> A2O70=> A >1@01>B:>9 2>;>:=8AB>3> AK@LO (;L=0, :>=>?;8, H5@AB8). A=>2=K<8 1K;8 B5:AB8;L=K5 ?@> 873>B>2;5=8N B:0=59 4;O >4564K 8 4@C38E ?@54<5B>2 4><0H=53> 8 E>7O9AB25==>3> >18E>40. !N40 2E>48;8 B0:65 703>B>2:0 AK@LO 8 >B45;:0 53> A ?><>ILN A?5F80;L=KE >@C489 B@C40 8 ?@8A?>A>1;5=89. >2A5<5AB=>, :@><5 A0=>2, 1K;> @0A?@>AB@0=5=> 20;O=85 20;5=>: 20;O;LI8:0<8. 7 H5@AB8 :CAB0@8 873>B>2;O;8 B0:65 2>9;>:8, H;O?K 8 B.?. 4=8< 87 206=59H8E 1K; A:>@=O6=K9 ?@>2G8=. !1@CN 873>B>2;O;8 A?5F80;8ABK-H>@=8:8. @>AB59H85 H>@=K5 @01>BK <>3 2K?>;=OBL :064K9 E>7O8=. >2A5<5AB=> 1K; @0A?@>AB@0=5= A0?>6=K9 ?@>@B=K5 H8;8 4;O :@5ABLO=, :0: ?@028;>, 25@E=NN >4564C. 0@O4C A <5AB=K<8 :CAB0@=>-@5<5A;5==K<8 ?@>872>4AB20<8 1K;8 A8;L=> @0728BK, >A>15==> 2 =5G5@=>75<=>9 ?>;>A5, @07=>>1@07=K5 >BE>685 ?@>B:8 >B :>B>@KE 2:;04K20;8AL 2 A2>5 E>7O9AB2> 8 8A?>;L7>20;8AL 4;O ?>445@60=8O 1;03>A>AB>O=8O A5;LHCN G0ABL >BE>4=8:>2 A>AB02;O;8 4=8:8 8=>340 >@30=87>2K20;8 0@B5;8. 6. ! ) # @CAA:8E B@048F8>==> ACI5AB2>20;> 420 >A=>2=KE B8?0 ?>A5;5=89 A5;LA:85 8 3>@>4A:85. N6=KE >1;0ABOE >AA88 ?@5>1;040;8 <=>3>42>@=K5 A5;LA:85 ?>A5;5=8O, @0A?>;0302H85AO ?> 15@530< @5:. >4>@0745;K, 345 B@C4=> 1K;> =09B8 2>4C, ?>GB8 =5 1K;8 70A5;5=K. F5=B@0;L=KE @CAA:8E @09>=0E ?>A5;:8, >1KG=> A@54=8E @07<5@>2 (>B 10 15 4> 100 150 42>@>2), @0A?>;030;8AL 7=0G8B5;L=> @02=><5@=55 :0: ?> 15@530< @5:, B0: 8 ?> 2>4>@0745;0<. CAA:89 !525@ 1K; 70A5;5= >B=>A8B5;L=> A;01>. 0;>42>@=K5 45@52=8 @0A?>;030;8AL ?> 15@530< @5: 8 >75@, 0 1>;>B8ABK5 2>4>@0745;K, =5?@83>4=K5 4;O 68;LO, >AB020;8AL =570A5;5==K<8. >2K< B8?>< ?>A5;:>2 AB0;8 745AL @01>G85 ?>A5;:8 ;5A?@>7>2. 081>;55 4@52=85 B8?K ?;0=8@>2:8 ?>A5;5=89 :CG52>9, :@C3>2>9, @O4>2>9 =0 ?@>BO65=88 %VIII %% 22. ?>4 2;8O=85< @0728B8O :>;5A=>3> B@0=A?>@B0 8 4>@>6=KE A>>1I5=89, 04<8=8AB@0B82=KE <5@ ?@028B5;LAB20 ?>AB5?5==> 70<5=O;8AL C;8G=>9 8 C;8G=>-:20@B0;L=>9 ?;0=8@>2:>9. >@>4A:85 ?>A5;5=8O 2>7=8:;8 5I5 2 @52=59 CA8 8 ?>AB>O==> @072820;8AL ?> >1KG=K< ?@8=F8?0< ?;0=8@>2:8 D5>40;L=>3> 3>@>40, A :@5?>ABLN 2 F5=B@5 8 @5<5A;5==K<8 ?>A040<8 8 A;>1>40<8 ?> >:@08=0<. ! @0728B85< :0?8B0;87<0 8 @K=>G=>9 M:>=><8:8 AB0;8 2>7=8:0BL 3>@>40 8=>3> B8?0, 2 >A=>25 :>B>@KE ;560;8 ?@>O28;AO 8 B8? B>@3>2KE A5;. B> 65 2@5AA88 4>;3>5 2@5E@0=O;AO B8? 03@0@=KE 3>@>4>2, ?@>872>48B5;L=>5 =0A5;5=85 :>B>@KE 8A:;NG8B5;L=> 8;8 3;02=K< >1@07>< 70=8<0;>AL 75<;545;85<. "8? :@5ABLO=A:>9 CA04L1K, CAB@>9AB2> 8 2=5H=89 >1;8: 68;>9 G0AB8 4><0 8 E>7O9AB25==KE 42>@>2KE ?>AB@>5: >?@545;O;8AL :0: ?@8@>4=>-:;8<0B8G5A:8<8 CA;>28O<8, B0: 8 ;>:0;L=K<8 8 @538>=0;L=K<8 B@048F8O<8. 0 A525@5 2@>?59A:>9 G0AB8 >AA88 :@5ABLO=A:>5 68;8I5 ?@54AB02;O;> A>1>9 2KA>:89 42CEJO@CA=K9 4><, ?>4 42CA:0B=>9 :@KH59, A ?@8AB@>5==K< : =5@>< (>4=>@O4=0O A2O7L). 8;>5 ?><5I5=85 @0A?>;030;>AL =0 2B>@>< MB065, =86=89 MB06 �?>4:;5B� 8A?>;L7>20;AO 2 E>7O9AB25==KE F5;OE. 5@2K9 MB06 42>@0 1K; 70AB@>5= =51>;LH8<8 ?><5I5=8O<8 4;O A:>B0 �AB0O<8�. B>@>9 MB06 ?>25BL 8A?>;L7>20;AO :0: A5=>20;. 0 ?>25BL 25; A?5F80;L=K9 2J574, ?> :>B>@>2>7:0E. "0:8< >1@07><, 2A5 68;K5 8 E>7O9AB25==K5 ?><5I5=8O >:07K20;8AL A>A@54>B>G5=K 2 @0<:0E :>4 >4=>9 :@KH59, >1@07CO 548=K9 �4><-42>@�. F5=B@0;L=KE @09>=0E 2@>?59A:>9 >AA88 45@525=A:0O CA04L10 A>AB>O;0, :0: ?@028;>, 87 >4=>O@CA=>3> 4><0 =0 =52KA>:>< ?>4:;5B5, ?>4 42CEA:0B=>9 :@KH59, A 42>@><, ?@8;530NI8< 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 : 53> 1>:>2>9 AB>@>=5. 2>@ A>>1I0;AO A 871>9 G5@57 A5=8, => =5 A>AB02;O; A =8< 548=>3> F5;>3>. 2>@ AB028;AO ?>4 >B45;L=CN :@KHC. N6=>@CAA:8E @09>=0E =0 B5@@8B>@88 : N3C >B >A:2K 871K 1K;8 =87:85, 157 ?>4:;5B0, ?>4 G5BK@5EA:0B=K<8 :@KH0<8. .6=>@CAA:>5 68;8I5 AB@>8;>AL A 45@52O==K< 8;8 G0I5 3;8=>18B=K< ?>;><. ><0 2 @O45 @538>=>2 >1<07K20;8 3;8=>9 8 15;8;8. 0@O4C A> A@C1=K<8 745AL 1KB>20;> :8@?8G=>5, A0<0==>5, BC@;CG=>5 68;8I5, >A>15==> 2 AB5?=KE @09>=0E. 0 871>9 =0E>48;AO H8@>:89, >B:@KBK9 A25@EC 42>@, 70AB@>5==K9 ?> ?5@8<5B@C =5A2O70==K<8 4@C3 A 4@C3>< ?><5I5=8O<8 4;O A:>B0, =025A0<8 4;O E@0=5=8O A5;LA:>E>7O9AB25==>3> 8=25=B0@O, B5;53, A0=59. ;O 2A5E 20@80=B>2 @CAA:>9 B@048F8>==>3> 68;8I0 1K; E0@0:B5@5= 548=K9 ?@8=F8? 2=CB@5==59 >@30=870F88. ;02=K<, AB@C:BC@>>1@07CNI8< D0:B>@>< 1K;> ?>;>65=85 ?5G8. > @0A?>;>65=8N ?5G8 @CAA:0O 8710 8<5;0 G5BK@5 B8?0 2=CB@5==59 ?;0=8@>2:8: A525@=>-A@54=5@CAA:89, 2>AB>G=K9 N6=>@CAA:89, 70?04=K9 N6=>@CAA:89 8 70?04=>@CAA:89. #3>; ?> 4803>=0;8 >B ?5G8 AG8B0;AO �:@0A=K<�, =08^b�� < D p r � � � � N T X Z � � � � hl�� 礙��v�jajajajajajajajajajajajh�F.CJ\�aJh�T h�F.CJ\�aJhU:�h�F.5�CJ\�aJh�F.5�CJ\�aJh�(�h�F.5�\�h�F.5�CJ \�aJ huWFh�F.5�CJ \�aJ huWFh�F.5�CJ(\�aJ(h�F.5�CJ(\�aJ(h�2�h�F.5�CJ \�aJ hhh�F.5�CJ\�aJh�F.5�CJ\�aJh�Hh�F.5�CJ\�aJ&`b�� > @ B D f p � � � � ��t��t��Y��Y��Y��Y��v:��v:�Yv:$Ifgd�F.l��$dh��@&a$gd�F.$a$gd�F. $dha$gd�F. $dha$gd�F.$dh&dP��a$gd�F.�N�� V X \ ��tq�v:q�v:qYv:$Ifgd�F.l��\zkd$$If�l��0��&W�1 t��0��6��4�4� la�\ ^ � � � ��tq�v:q�v:qYv:$Ifgd�F.l��zkdd$$If�l��0��&W�1 t��0��6��4�4� la�� tq�v:q�v:qYv:$Ifgd�F.l��zkd�$$If�l��0��&W�1 t��0��6��4�4� la� fhn��tq�v:q�v:qYv:$Ifgd�F.l��\zkd,$$If�l��0��&W�1 t��0��6��4�4� la�np��tq�v:q�v:qYv:$Ifgd�F.l��zkd�$$If�l��0��&W�1 t��0��6��4�4� la�� &��tq�v:q�v:qYv:$Ifgd�F.l��zkd�$$If�l��0��&W�1 t��0��6��4�4� la� $��d v � � "&TVz��.0��Ƚ��ȭ��|ph��h}O;6�CJaJh}O;6�CJaJh}O;CJaJhah}O;CJaJhah}O;@�CJaJhH%�CJaJh-&�CJaJhil<CJaJh-&�h-&�CJaJh�=�CJaJh�F.CJaJh�F.h�T h�F.CJNH\�aJh�T h�F.CJ\�aJh�F.CJ\�aJ(&(��tm�v:m�v:mYv: �<$Ifgd�F.l��\zkdX$$If�l��0��&W�1 t��0��6��4�4� la��tq�v:q�v:qYv:$Ifgd�F.l��zkd�$$If�l��0��&W�1 t��0��6��4�4� la��j � � � ��tq�v:q�v:q�v:qYv:$Ifgd�F.l��zkd $$If�l��0��&W�1 t��0��6��4�4� la�� "(�`�q�v:q�v:qYv:$Ifgd�F.l��\zkd�$$If�l��0��&W�1 t��0��6��4�4� la�(*��tq�v:q�v:qYv:$Ifgd�F.l��zkd�$$If�l��0��&W�1 t��0��6��4�4� la��0h��t��oo�v:o�v:[�v:I�j$ ��x��@&a$gd-&�$ ��x��@&a$gd}O;$ ��(��^��a$gd�=�gd�F.zkdL$$If�l��0��&W�1 t��0��6��4�4� la�0fh�"$>@Vfh��6:>FHP��û��{��s�k`Uhil<h�\yCJaJhRqdhRqdCJaJh%CJaJh�o1CJaJh� �CJaJhRqdh� �CJaJhil<CJaJh-&�CJNHaJh�p�CJaJhRqdhRqdCJaJh-&�CJaJhvz�CJaJh]ch� �5�CJaJh]ch-&�5�CJaJhW,95�CJaJh-&�hC"\6�CJ]�aJh-&�h�{6�CJ]�aJh�"$@�FH�Tnpr��j��j��v:��v:��v:��v:��v:��^��^��^��^�|�j|�j$ ��x��a$gdRqd$ ��(�h�� `�ha$gdil<$ ��(�� a$gdRqd$ ��(a$gdRqd$ ��(��^��a$gd� �$ ��(��^��a$gdvz� $ ��(��a$gd�=�$ ��x��@&]�a$gdIH �� "��RTpr��XZ��¹��v�v�v��vgv�vhRqd6�CJ]�aJmH sH h�o1hRqd6�CJ]�aJh8V�hRqd6�CJ]�aJhRqd6�CJ]�aJh-&�hRqd6�CJ]�aJhRqdhRqd6�CJ]�aJhil<5�CJaJh�\yCJaJhRqdhRqdCJaJh�i�CJaJhil<h-&�CJaJhil<h�\yCJaJhil<h�\yCJNHaJ#��rtvJHF<��h(R+T+V+X+�+��j��j��^��^��^��^��^��^��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:$��@&a$gd� �$�e`�ea$gd�%� $�e��`�ea$gd� �$��@&a$gd� �$ ��(�h�� `�ha$gd�F.$ ��(�h�� `�ha$gdil<$ ��x��]�a$gdRqd��68prtJ:<BDR��jljl��z��n`n`n`nUHUHUh�(�h�%�CJNHaJh�(�h�%�CJaJhe%h�%�CJNH\�aJhe%h�%�CJ\�aJhe%h� �5�CJ\�aJh� �5�CJ\�aJh�%�5�CJ\�aJhil<hil<CJaJhil<CJaJh`NCJaJh�o1CJaJhU�CJaJh-&�hRqd6�CJ]�aJhU�6�CJ]�aJh�o1hRqd6�CJ]�aJh�o1hRqd6�CJNH]�aJ�� H � � � � � � � !!�"�"�"�"&#(#r#t#�#�# $$P$R$�$�$�$�$$%&%2%4%t%v%�%�%�%�%�%�%�%�%.&0&:&<&r&t&�&�&J'L'�(�(Z)\)�)�)`*b*��ƾƾ��h�n�0J5�CJ\�aJh�(�h�%�0JCJaJhL�CJaJh�(�h�%�CJaJ"h�(�h�%�0J5�CJNH\�aJh� �0J5�CJ\�aJh�(�h�%�0J5�CJ\�aJ@b*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*++++++P+R+V+X+^+�+�+..�.�. //00111��𷪚��vk^k^k^k^k^kh�(�h�%�CJNHaJh�(�h�%�CJaJh�%�5�CJ\�aJh�(�h� �5�CJ\�aJh� �5�CJ\�aJh�(�h�n�0J5�CJ\�aJhWa�0J5�CJ\�aJh�%�0J5�CJ\�aJh� �0J5�CJ\�aJ"h�(�h�%�0J5�CJNH\�aJh�n�0J5�CJ\�aJh�(�h�%�0J5�CJ\�aJ"�+"0�3�6�;,?�@JCG G�HL�NQDR�T,^.^perezl�s�vvx�x�|� �v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v: $��@&a$gdkr�$�e`�ea$gd�%� $�e��`�ea$gdWa�161�1�133�3�3�3�3V4X4�4�4V5X5�5�5�5�5^6`6�67�8�8�:�:";$;�;�;�;�;�<�<�>�>,?L?"@$@�@�@�@�@xC�C�C�C>D@D�D�D�E�E4F6F�F�FzH|HJJ�J�JKK�K�KjLpLrL�L��ĺ�hWa�CJNHaJhWa�CJaJh�(�h�%�CJaJmH sH h�(�h�%�CJNHaJh�(�h�%�CJaJhWa�h�%�5�CJaJI�L�M�M~N�NOO�O�OPP�P�P�Q�Q>S@S6T8T�T�T�U�UrVtVpXrX�X�XnYpYxYzY�Y�YjZlZ�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z\\^\R]T]�]�]�^�^"_$_ cc�c d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�deee��ŷ�hkr�h�%�6�CJNHaJhkr�h�%�6�CJaJh�(�h�%�CJaJmH sH h�>CJaJh�(�h�%�CJNHaJh�(�h�%�CJaJHeee$e>eDeZe\eje�f�f�g�g�g�g�gh�h�h�h�h�h�hhiji�i�ihjjj�j�j�k�k�l�l�m�mnnpn^o`oporodpfprptp:qCJaJh�(�h�%�CJaJmH sH h�(�h�%�CJNHaJhkr�h�%�CJaJhkr�h�%�6�CJaJh�(�h�%�CJaJFtDtFt�t�t�t�t�t�tuuu u:uD��ռ��h�XPCJaJh�(�h�%�CJaJmH sH h�%�5�CJ\�aJh�(�hkr�5�CJ\�aJhkr�5�CJ\�aJhkr�CJaJh�(�h�%�CJNHaJh�(�h�%�CJaJA�|`~ЂL�r�.�Ɛ ��L��֫��F� ��Z�t�h�� X��v:� �v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:� �v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:� �v:��v:��v: $��@&a$gd? � $��@&a$gdkr�$�e`�ea$gd�%�DFJ��P�R�ހ��ȁʁ܁ށւ܂Є҄��ȆʆJ�L�F�H�ĉƉF�H�p�r��f�h�z�|�D�F��p�r��&�4�l�n� ��Ɛ̐��h�(�hkr�5�CJ\�aJhkr�5�CJ\�aJhkr�CJaJh�(�h�%�6�CJ]�aJh�>CJaJh�(�h�%�CJaJmH sH h�(�h�%�CJNHaJh�XPCJaJh�(�h�%�CJaJ8� ��~��t�v��Қؚ��,�.�$�&��R�V�Z�^��ʠ̠СҡH�J�ڣܣl�n�N�P�f�j�r�|�ܧާبڨb��h? �CJaJhkr�CJaJh�>CJaJh�(�h�%�5�CJ\�aJh�(�h�%�CJaJmH sH h�(�h�%�CJNHaJh�(�h�%�CJaJh�%�5�CJ\�aJBb�d��ΩЩ��>�@�f�h�v��^�`�r�t�H�J�F�H�D�F�Z�^�b�d�Ԯ�F�H��L�N��:�<�b�d�� L�T�8�:�,�4�8�:��h�(�h�%�CJaJmH sH h�(�h�%�CJNHaJh�>CJaJh�(�h�%�CJaJh? �CJaJO:��6�L�R�V�X�d��P�T�� h�j��P�R�Z�r�t��d�f��p�r��f�h��R�T�n�v�z�|��Z�\��h�(�h�%�CJaJmH sH h? �CJaJh�%�5�CJ\�aJh? �5�CJ\�aJh� �CJaJhaRCJaJh�(�h? �CJaJmH sH h�(�h? �CJaJh�(�h�%�CJNHaJh�(�h�%�CJaJ9\�� |�~��.�0�:�<�Z�\�f�h�� $�b�x�~��&�(�T�V�� "�� "��N�P��h�(�h�%�CJaJmH sH h{~HCJaJh�>CJaJh� �CJaJh? �CJaJh�(�h�%�CJNHaJh�(�h�%�CJaJIX��N��v�\��8��N�hV� � �^�V �"$�'�)+�-�/�2^4��v:��v:��v:��v:��v:� �v:��v:��v:��v:��v:��|*� �v:� �v:��v:��v:��v:��v:� �v:� �v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:$�e`�ea$gd�%��J�L��h�j��V�X�Z�\��x�z�V�X��8�:�Z�\�� "��*�,�~��,�.��0�2��0�2��@�B�@�B��B�D�6�>�N�P��h<^CJaJh�(�h�%�CJaJmH sH h#$~CJaJh�(�h�%�CJaJh�(�h�%�CJNHaJOP�>�@��>@68\^��bddf��NP��J L � � F H z|� � fp��vx|~fh�� VX��HJHJdf��NPtv��pr��hj �CJaJh<^CJaJh�(�h�%�CJaJmH sH j��h�(�h�%�CJaJh�(�h�%�CJNHaJh�(�h�%�CJaJJr��\dpr��!!J!L!\"^".#0#�#�#v$x$x%z%�)�)�*�*�+�+z,|,--@/B/�/�/F0H0�0�0L1N1B2D2L2N2"3$3&4(4�5�5D7F7�7�7>8@8�8�8�:�:f;h;X<Z<8>:>�>�>4?6?\?��h�(�h�%�CJaJmH sH h�(�h�%�CJNHaJhj �CJaJh�(�h�%�CJaJO^4�6r9�<\?�?8@�D�F�JfLlQ�S$X��n��ֲD�ʸ��v:��v:��v:��v:��v:��v:� �v:��v:� �v:��v:��v:��v:� �v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v: $��@&a$gdmz$�e��@&`�ea$gdj �$�e`�ea$gd�%�\?d?r?t?�?�?�?�?�?fApA0B2B>C@CFDHD6E8EtE|E�F�FHHJH�H�HHIJI�I�IPJRJ�J�J�K�KFLHL�L�L�M�MHQJQ�R�RnTpT�T�T�W�W�X�XYY[[��ѹ��Ѫќ��є��hj �CJaJh�(�h�%�5�CJ\�aJh�(�h�%�CJaJmH sH h�(�hj �CJaJh�(�h�%�CJNHaJh�(�h�%�CJaJh�%�5�CJ\�aJh�(�hj �5�CJ\�aJhj �5�CJ\�aJ:1>;55 ?>G5B=K<. 45AL @0A?>;030;0AL 1>6=8F0 A 8:>=0<8, AB>O; AB>;. 5AB> C ?5G8 ?@54=07=0G0;>AL 4;O AB@O?=8. 564C ?5GLN 8 ?@>B82>?>;>6=>9 AB5=>9 CAB@0820;8 4>I0BK9 =0AB8; 4;O A=0 ?>;0B8. :>=F5 %I% =0G0;5 %% 2. @0728;0AL B5=45=F8O @0745;OBL 548=>5 ?@>AB@0=AB2> 871K =0 :><=0BK A ?><>ILN 70=025A>:, 4>I0BKE ?5@53>@>4>:. !B0;0 >B45;OBLAO �:CE=O�, �70;0� 8;8 �?5@54=OO� :><=0B0, 70;. :@5ABLO=A:8E 68;8I0E : 68;><5I5=8N, :0: ?@028;>, ?@8B>@K5 8A?>;L7>20;8 4;O E>7O9AB25==KE =C64. 4><0E 7068B>G=KE :@5ABLO= :@><5 >B0?;8205<>3> @CAA:>9 ?5GLN ?><5I5=8O 1K;> 5I5 >4=>, ;5B=55, ?0@04=>5 ?><5I5=85 3>@=8F0, :>B>@>5 2 1>;LH8E A5;L7>20;>AL 8 2 ?>2A54=52=>9 687=8. 7. " &/ 0 B5@@8B>@88 >AA88 2K45;ONBAO G5BK@5 >A=>2=KE :>==>9 65=A:>9 >4564K: 1) A ?>=52>9; 2) A A0@0D0=><; 3) A N1:>9-0=040@0:><; 4) A :C15;L:><. >4564K A ?>=52>9 2:;NG0; 2 A51O @C10EC, ?>=52C, ?>OA, ?5@54=8:, =03@C4=8:, :8G:>>1@07=K9 3>;>2=>9 C1>@ B8?0 A>@>:8, C:@0H5=8O 87 ?5@L52 8 18A5@0, >1C2L, ?;5B5=CN 87 ;K:0 8;8 :>60=CN. -B>B :>ABN< ?@5>1;040; 2 N6=KE 3C15@=8OE 2@>?59A:>9 >AA88. 3> ?@8=OB> AG8B0BL =081>;55 4@52=8< C 2>AB>G=KE A;02O=. >< A>AB>O; 87 @C10E8 A ?@O;8:0<8 8;8 157 ?>;8:>2, A0@0D0=0, 4CH53@58, 3>;>2=>3> C1>@0 =0 65AB:>9 >A=>25 B8?0 :>:>H=8:0, :>60=>9, ?> ?@581C28. -B>B :>:> @0A?@>AB@0=5= =0 B5@@8B>@88 @0AA5;5=8O @CAA:>3> =0@>40. = 1KB>20; =0 A525@5 2@>?59A:>9 >AA88, 2 3C15@=8OE >2>;6LO, =0 #@0;5, 2 !818@8, =0 ;B05. %I% 2. H;> 53> ?@>=8:=>25=85 2 .6=CN >AA8N, 345 >= 70<5B=> 2KB5A=O; :>4564K A ?>=52>9. >4564K A N1:>9-0=40@0:>< 2:;NG0; 2 A51O @C10EC A ?@O;8:0<8 8 >B;>6=K< 2>@>B=8:><, H5@ABO=CN ?>;>A0BCN N1:C, :>@A5B:C, H8@>:89 ?>OA, 3>;>2=>9 C1>@ B8?0 :>:>H=8:0. "0:>9 :>ABN< =>A8;8 65=I8=K 2 A5;0E >4=>42>@F52. >4564K A :C15;L:>< 1K; E0@0:B5@5= 4;O >4564K 4>=A:8E :070G5: 8 G0AB8G=> 4;O :070G5: !525@=>3> 02:070. = ?@54AB02;O; A>1>9 ?;0BL5, AH8B>5 2 B0;8N, =045202H55AO ?>25@E @C10E8 A H8@>:8<8 @C:020<8. ;0BL5 =>A8;8 A 4;8==K<8 HB0=0<8 8 2O70==K< :>;?0:>< 8;8 H0?:>9. !G8B05BAO, GB> MB>B :>ABN< 1K; 70820= :070G:0<8 C =0@>4>2 !525@=>3> 02:070 2 M?>EC D>@<8@>20=8O :070G5AB20. C6A:>9 :>ABN< C @CAA:8E 1>;55 >4=>>1@075=, G5< 65=A:89. 3> A>AB02;O;0 BC=8:>>1@07=0O A :>AK< @07@57>< 2>@>B0, =5H8@>:85 HB0=K, :>60=0O 8;8 ?;5B5=0O 87 ;K:0 >1C2L, H0?:0 A ?>;O<8 8;8 157 ?>;59. C10E0, :0: ?@028;>, 2K?CA:0;0AL ?>25@E HB0=>2 8 ?>4?>OAK20;0AL. 5@E=OO >45640, =045202H0OAO ?@8 2KE>45 =0 C;8FC 78<>9, 25A=>9 8 >A5=LN, 1K;0 >48=0:>2>9 8 4;O 8E B>;L:> 1>;LH55 8;8 <5=LH55 :>;8G5AB2> C:@0H5=89. > 2A59 >AA88 A8;8 HC1K 8 ?>;CHC1:8 <5E>< 2=CB@L, :@KBK5 B:0=LN 8;8 =03>;L=K5. 5A=>9 8;8 >A5=LN AC:>==K5 :0DB0=K, 78?C=K, ?>4452:8. B?@02;OOAL 2 4>@>3C, ?>2AN4C =04520;8 78<>9 ?>25@E HC1K BC;C?, 0 2 25A5==5->A5==NN =5?>3>4C 0@?@545;ONI89 AB@C:BC@C 8 :0G5AB2> ?8I8 @CAA:8E, <>6=> A25AB8 : A;54CNI5;L7K 2 <8=83> 2@5<5=8. KAB@>B0 2 ?@83>B>2;5=88 ?8I8 @5H0NI55 725=>, B0: :0: 65=I8=0, 3>B>2OI0O ?8IC, 70=OB0 >1KG=> 5I5 >3@><=K< :>;8G5AB2>< 45;. $0:B>@ 2@5<5=8, 53> M:>=><88 ;568B 8 2 >A=>25 45;5=8O ?8I8 =0 >1KG=CN 8 ?@074=8G=CN, B.5. BC, ?@8 ?@83>B>2;5=88 :>B>@>9 <>6=> ?>B@0B8BL 1>;LH5 2@5<5=8 8 A45;0BL 55, A;54>20B5;L=>, 1>;55 �A;>6=>9�, 1>;55 @07=>>1@07=>9. A=>2C ?8B0=8O @CAA:>3> :@5ABLO=8=0 A>AB02;O; E;51. >A:>;L:C A0<>9 3;02=>9 75@=>2>9 :C;LBC@>9 1K;0 @>6L, >1KG=K< E;51>< @CAA:8E :@5ABLO= 1K; @60=>9 �G5@=K9� E;51. %;51 ?5:;8 2 @CAA:>9 ?5G8, >1KG=> >48= @07 2 =545;N. B :064>9 2K?5G:8 >1KG=> >AB02;O;8 :>< B5AB0 B0: =07K205< 2 :@5ABLO=A:>< ?8B0=88 1K;8 H8@>:> @0A?@>AB@0=5=K 1KAB@> 873>B>2;O5;04L8 87 >2AO=>9, OG=52>9, 0 2 N6=KE @09>=0E 8 87 3@5G=52>9 9 A>AB02=>9 G0ABLN A8AB52A54=52=> 87 3@5G=52>9, ?>;15==>9, @60=>9, >2AO=>9 8;8 ?@>AO=>9 :@C?K. 0: ?@028;>, MB> 1K;8 :@CBK5 :0H8, A20@5==K5 =0 2>45. 0H8 ?@8?@02;O;8 :>=>?;O=K<, ;L=O=K< 8;8 :>@>2L8< <0A;><. >2A54=52=>9 H8@>:> @0A?@>AB@0=5==>9 ?8I59 :@5ABLO=A:>9 A59 :8A;>9 :0?CABK B.5. :8A;0O :0?CAB0, 20@5=0O A 4>102;5=85< @0AB8B5;L=>3> <0A;0 (G0I5 2A53> :>=>?;O=>3>) 2 ?>AB=K5 4=8 8 A<5B0=K 2 A:>@><=K5. ;O ?@83>B>2;5=8O I59 :0?CABC, 703>B>2;OO 55 =0 789 70 A;>5< @60=>9 9 8 A>;LN. 0?CABC =01820;8 2 :04:C ?;>B=> A ?><>ILN :>;>BCH5: 8 A25@EC AB028;8 3=5B. :0?CABC 4>102;O;8 B<8=, C:@>?, 0=8A, <>66525;>2K5 O3>4K. ?@074=8: 2 I8 4>102;O;8 . @><5 :0?CABK 70A0;820;8 2 :04:0E B0:65 @54L:C, A25:;C, E@5=. 7 :20H5==KE >2>I59 20@8;8 @07;8G=K5 ?>E;51:8, 4>102;OO 2 =8E 2 A:>@><=K5 4=8 8;8 A<5B0=C. 7 >2>I59 >G5=L ?>?C;O@=0 1K;0 ?0@5=0O @5?0. A525@=>@CAA:8E >1;0ABOE :@5ABLO=5 70A520;8 @5?>9 7=0G8B5;L=K5 ?;>I048. OA=0O 540 2 1C4=8 G0I5 2A53> 4;O >A=>2=>9 <0AAK :@5ABLO= O2;O;0AL 54>9 A57>==>9. ;O :>=A5@20F88 A>;8;8. 0: ?@028;>, 15@53;8 =0 ?5@8>4 =081>;55 BO65;KE @01>B (>A>15==> 4;O A5=>:>A>2). B5E <5AB=>ABOE, 345 1K;8 :@C?=K5 @5:8 8 >75@0, 2 ?@81@56=KE A5;5=8OE 206=59H55 <5AB> 2 @0F8>=5 70=8<0;0 @K10. 7 @K1K 45;0;8 CEC, ?5:;8 A @K1>9 ?8@>38. ;5A=>9 ?>;>A5, >A>15==> =0 CAA:>< !525@5, 206=>5 <5AB> 2 :@5ABLO=A:>< @0F8>=5 70=8<0;8 3@81K. ;02=0O ?@074=8G=0O 540 @07;8G=>3> @>40 ?8@>38, ?5G5=L5. 5;0;8 ?8@>38 A @K1>9, :0H59, O9F0<8, <, ;C:><, :0?CAB>9. ;O ?@074=8G=>3> AB>;0 3>B>28;8 5 , ABC45=L, ?B8FC, O8G=8FC ?@>ABCN 8 A 25BG8=>9, �4@0G5=K�. 7 ?@074=8G=KE =0?8B:>2 C?>B@51;O;8 ?82>, 1@03C, <54, <54>2K9 :20A 8 �28=>� (E;51=0O 2>4:0). 9. !&,/ &/ ;O B@048F8>==>9 A>F80;L=>9 >@30=870F8O @CAA:8E E0@0:B5@=K G5BK@5 >A=>2=KE A>F80;L=KE 8=AB8BCB0 A5@80;L=0O >1I8=0, ?>;>2>7@0AB=>5 >1J548=5=85, ?@>872>4AB25==>-?@>20O 0@B5;L. ;O B@048F8>==>9 A5<59=>9 >@30=870F88 @CAA:8E E0@0:B5@=> A>G5B0=85 42CE AB@C:BC@=KE B8?>2 A59 (>4=0 AC?@C65A:0O ?0@0) 8 1>;LH>9 =5@0745;5==>9 (425 8 1>;55 AC?@C65A:8E ?0@). @07;8G=KE @538>=0E @0AA5;5=8O @CAA:>3> MB=>A0 2 @07;8G=K5 ?5@8>4K 70D8:A8@>20=K @07;8G=K5 20@80=BK :>;8G5AB25==>3> A>>B=>H5=8O MB8E 42CE AB@C:BC@=KE B8?>2. %>BO >1I0O B5=45=F8O 70:;NG0;0AL 2 C25;8G5=88 :>;8G5AB20 <0;KE A5<59, 2 >B45;L=K5 ?5@8>4K ?>4 2;8O=85< @07;8G=KE D0:B>@>2 =01;N40;8AL :>;510=8O 2 MB>< A>>B=>H5=88. @><5 B>3>, A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> =0720==K5 AB@C:BC@=K5 B8?K 70G0ABCN E0@0:B5@87>20;8 MB0?K 687=5==>3> F8:;0 >4=>9 A5B 55 2>7=8:=>25=8O G5@57 :>;8G5AB25==>5 @07@0AB0=85 8 AB@C:BC@=>5 CA;>6=5=85 4> @0745;5=8O. !5;L:> A>N7>< 1;87:8E @>4AB25==8:>2, => 8 E>7O9AB25==>-1KB>2K< >1J548=5=8O<, A2>5>1@07=>9 A5<59=>9 0@B5;LN. >MB>=8<>< A;>20 �A5< >1>@>B5 O2;O5BAO A;>2> �42>@� (�42>@>E>7O9AB2>�), ?>4 :>B>@K< ?>4@07C<5205BAO A57O9AB25==>-1KB>2>9 :> 3;025 A5@>E>7O9AB20 AB>O; AB0@H89 ?> 2>7@0ABC ;LH0:. 3> 65=0 1>;LHCE0 @C:>2>48;0 65=A:>9 G0ABLN 42>@0. 5OB5;L=>ABL G;5=>2 A5@>E>7O9AB20 >@30=87>2K20;0AL 2 A>>B25BAB288 A B@048F8>==K< ?>;>2>7@0AB=K< @0A?@545;5=85< B@C40. > <5@5 2BO3820=8O A5<59=KE :@5ABLO=A:8E E>7O9AB2 2 @K=>G=KE >B=>H5=8O A> 2B>@>9 ?>;>28=K %I% 2. B@048F8>==> ?@>8AE>48;8 ACI5AB25==K5 B@0=AD>@<0F88 2 @0A?@545;5=88 B@C40: ;55 A>A@54>B0G820;8AL =0 70=OB8OE, ?@8=>AOI8E 45=56=K9 4>E>4, 65=I8=K =0 4><0H=5< E>7O9AB25 8 70=OB8OE, =0?@O<. 07@0AB0OAL, :@C?=K5 A5@>E>7O9AB20 @0745;O;8AL, 87 =8E 2K45;O;8AL <0;K5 A5 ?@8 MB><, :0: ?@028;>, <564C 2K45;82H8<8AO 87 >4=>3> 42>@0 A5E@0=O;8AL ?@>G=K5 E>7O9AB25==K5 8 1KB>2K5 A2O78. =>340 B0:85 A52<5AB=> 2;045;8 E>7O9AB25==K<8 ?>AB@>9:0<8 8 A5;LA:>E>7O9AB25==K< 8=25=B0@5<. '0AB> 8E CA04L1K @0A?>;030;8AL ?> A>A54AB2C. "5< A04AB25==K5 >1J548=5=8O, :>B>@K5 83@0;8 1>;LHCN @>;L 2 687=8 >B45;L=KE A5<59. !5@>E>7O9AB20 >4=>3> 8;8 =5A:>;L:8E A>A54=8E ?>A5;5=89 A>AB02;O;8 B5@@8B>@80;L=CN >1I8=C. @5ABLO=A:0O >1I8=0, :0: 8 A5A8;0 C=825@A0;L=K9 E0@0:B5@, 2K?>;=OO @07;8G=K5 DC=:F88. AA;54>20B5;L A>F80;L=>9 8AB>@88 >AA88 .. 8@>=>2 2K45;8; A;54CNI85 DC=:F88 @CAA:>9 :@5ABLO=A:>9 >1I8=K: E>7O9AB25==CN (@0A?@545;5=85 75<;8, @53C;8@>20=85 55 8A?>;L7>20=8O, >@30=870F8O 75<;545;LG5A:>3> ?@>872>4AB20), ?>40B=CN (@0A:;04:0 8 278<0=85 3>AC40@AB25==KE, 75@>2, 8A?>;=5=85 =0BC@0;L=KE ?>28==>AB59, ?@8=OB85 <8@ : 27KA:0=8N =54>8<>:), AC451=CN (@071>@ A?>@>2 <564C >4=>A5;LG0=0<8, @071>@ 8 AC4 ?> C3>;>2=K< 45;0<, A>25@H051I8=K (:@><5 =081>;55 BO6:8E), 04<8=8AB@0B82=>-?>;8F59A:CN (?>445@60=85 ?>@O4:0 =0 B5@@8B>@88 >1I8=K), 8=B53@0B82=>-70I8B=CN (>1J548=5=85 :@5ABLO= 2 >BAB0820=88 A2>8E 8=B5@5A>2 ?5@54 3>AC40@AB2><, CG@5645=8O<8, ?><5I8:0<8, 4@C38<8 >1I8=0<8), :>>?5@0B82=>-1;03>B2>@8B5;L=CN (2708<>?><>IL 2 @07;8G=>9 D>@<5, A>B@C4=8G5AB2>, A>45@60=85 >1I5AB25==KE 702545=89), @53C;OB82=>-2>A?8B0B5;L=CN (A>F80;L=K9 :>=B@>;L, A>F80;870F8O), :C;LBC@=CN (>@30=870F8O 4>AC30, A>45@60=85 H:>;, 181;8>B5: 8 4@.), :C;LB>2CN (?>?5G5=85 > A>AB>O=88 F5@:28 8 ?@8GB0, >@30=870F8O @5;838>7=>->1@O4>2>9 687=8), :><445@60=85 >B=>H5=89 A <5AB=K<8 8 @538>=0;L=K<8 2;0ABO<8, CG@5645=8O<8). 1H8@=>ABL B5@@8B>@88 @0AA5;5=8O @CAA:>3> MB=>A0, A2>5>1@0785 M:>;>38G5A:>3>, E>7O9AB25==>3>, A>F80;L=>3> 8 ?@02>2>3> :>=B5:AB0 55 2>7=8:=>25=8O 8 @0728B8O >1CA;>28;8 2K45;5=85 @O40 @538>=0;L=KE B8?>2 @CAA:>9 :@5ABLO=A:>9 >1I8=K. "8?>;>38N :@5ABLO=A:>9 >1I8=K C @CAA:8E ?@54;>68; .. ;5:A0=4@>2. ;O ?5@8>40 %VIII %I% 22. 8AA;54>20B5;L 2K45;O5B A;54CNI85 B8?K >1I8=K: 1) A:;04K20NI0OAO ?> <5@5 @07@CH5=8O 2>;>AB=KE >1I8= A %VI 2. 2 F5=B@0;L=KE >1;0ABOE >AA88 75<5;L=>-?5@545;L=0O A5;LA:0O >1I8=0, AB0=>2;5=85 :>B>@>9 A2O7K205BAO A @0728B85< D5>40;L=>3> 75<;52;045=8O; 2) AO1@5==0O >1I8=0 N6=>@CAA:8E >1;0AB59, >A>15==>ABLN :>B>@>9 2 ?>75<5;L=>9 AD5@5 1K;> 8=48284C0;L=>5 ?>;L7>20=85 G5@5A?>;>A=K<8 CG0AB:0<8 75<;8; 3) >1I8=K-2>;>AB8 A525@>@CAA:8E >1;0AB59, >1J548=O2H85 =5A:>;L:> 45AOB:>2 ?>A5;5=89 8 E0@0:B5@87CNI85AO @0728BK< A0<>C?@02;5=85<; 4) 35=5B8G5A:8 8 ?> 2=CB@5==59AB2C 1;87:0O A A525@>@CAA:>9 :@5ABLO=A:0O >1I8=0 #@0;0 8 !818@8, AB8E89=> 2>7=8:H0O 2 A@545 ?5@5A5;5=F52, >A=>2=0O <0AA0 :>B>@KE ?@>8AE>48;0 87 A525@>@CAA:8E >1;0AB59. 1I8==K5 B@048F88, F5==>AB8, <>45;8 ?>2545=8O, 2K@01>B0==K5 2 :@5ABLO=A:>9 >1I8=5, 1K;8 G@572KG09=> CAB>9G82K. =8 ?@>=8:0;8 2 3>@>40, >:07K20;8 2;8O=85 =0 A;>65=85 =>2KE A>F80;L=KE D>@<, 8=B5=A82=> 2>7=8:0NI8E 2 :>=F5 %I% %% 2. "0:, B@048F88 :@5ABLO=A:>9 >1I8=K >:070;8 A5@L57=>5 2;8O=85 =0 :>>?5@0B82=>5 42865=85 :>=F0 %I% =0G0;0 %% 2., 2 A>25BA:89 ?5@8>4 =0 :>;E>7=K5 >@30=870F88, =0 @07;8G=K5 ?@>872>4AB25==K5 8 >1I5AB25==K5 >1J548=5=8O 2 3>@>40E. A>25BA:89 ?5@8>4 >1I8==K5 B@048F88 >:070;8AL >A>15==> DC=:F8>=0;L=K. =8 1K;8 ?@82KG=K 4;O ?>402;ONI53> 1>;LH8=AB20 =0A5;5=8O 8 ?><>30;8 ;N4O< ?@5>4>;520BL A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 B@C4=>AB8, A2O70==K5 A 8=4CAB@80;870F859, 2>9=>9, 2>AAB0=>2;5=85< =0@>4=>3> E>7O9AB20 8 4@. @><5 B>3>, @O4 F5==>AB59, A2>9AB25==KE B@048F8>==>9 >1I8=5, 845>;>38G5A:8 8 >@30=870F8>==> :C;LB828@>20;8AL A>25BA:8< 3>AC40@AB2><. @5ABLO=A:0O >1I8=0 @0745;O;0AL =0 ?>;>2>7@0AB=K5 3@C??K. 0640O ?>;>2>7@0AB=0O 3@C??0 70=8<0;0 A2>5 <5AB> 2 A>F80;L=>9 8 >1@O4>2>9 687=8 >1I8=K. >;>2>7@0AB=K5 3@C??K >48= 87 206=59H8E <5E0=87<>2 A>F80;L=>3> :>=B@>;O 8 A>F80;870F88. !B0BCA G5;>25:0, 53> ?@020 8 >1O70==>AB8, ?>2545=85 8 2=5H=89 284 >?@545;O;8AL 2> <=>3>< ?@8=04;56=>ABLN : B>9 8;8 8=>9 ?>;>2>7@0AB=>9 3@C??5. # :064>9 ?>;>2>7@0AB=>9 3@C??K 1K;8 A2>8 >1@O4K 8;8 >A>10O @>;L 2 >1I8==KE >1@O40E. >;LH8=AB2> 87 =8E 8<5;8 A2>8 D>@;;5:B82=>3> 2@52>645=8O (A>2<5AB=K5 83@K, 15A54K, B@0?57K 8 4@.). @B5;8 >1KG=0O 4;O @CAA:8E D>@<0 A>F80;L=>9 >@30=870F88 =5A5<59=>9 ?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>AB8, ?@5645 2A53> ?@>2>9. 0@B5;8 >1J548=O;8AL :@5ABLO=5, 70=8<02H85AO >BE>68< ?@><, @K1>;>2AB2><, >E>B>9, ;5A=K<8 ?@> <=>3>< AB@>8;0AL ?> <>45;8 A5@>E>7O9AB20. @B5;L=K9 :>;;5:B82 2K18@0; AB0@H53> =081>;55 >?KB=>3>, 02B>@8B5B=>3> G;5=0 0@B5;8, :>B>@>4 ?@>;6=K 1K;8 15A?@5:>A;>2=> ?>4G8=OBLAO. 1O70==>AB8 2=CB@8 0@B5;8 1K;8 AB@>3> @0A?@545;5=K. @8 @5H5=88 2A5E 2>?@>A>2 2=CB@5==59 687=8 8 @0A?@545;5=8O 4>E>40 0@B5;L @C:>2>4AB2>20;>AL >1KG=>?@02>2K<8 =>@<0<8. 10. #%/ #,"# : /, " &+ /, /!", !@548 @CAA:8E =081>;55 @0A?@>AB@0=5=> ?@02>A;02=>5 25@>8A?>2540=85. %@8AB80=AB2> =0G0;> ?@>=8:0BL 2 @52=NN CAL 5I5 4> B>3>, :0: MB0 @5;838O AB0;0 3>AC40@AB25==>9. 4=0:> 8=B5=A82=>5 53> @0A?@>AB@0=5=85 =0G0;>AL ;8HL A 988 3., :>340 25;8:89 :=O7L ;048<8@ !2OB>A;028G ?@8=O; @5H5=85 > :@5I5=88 CA8. %@8AB80=AB2> ?@8H;> =0 CAL 87 870=B88 2 A2>59 2>AB>G=>9 D>@<5 ?@02>A;02=>9. AB>G=8:0<8 ?@02>A;02=>3> 25@>CG5=8O O2;ONBAO !2OI5==>5 ?8A0=85, B.5. 81;8O, 8 !2OI5==>5 ?@540=85 ?>AB0=>2;5=8O A5<8 A5;5=A:8E A>1>@>2 IV VIII 22., 0 B0:65 B2>@5=8O BF>2 F5@:28. @54<5BK ?>:;>=5=8O (:C;LB0): :@5AB, 20=35;85 =0?@5AB>;L=>5, 8:>=0, ?;0I0=8F0 8 <>I8. A=>2=K< <5AB>< ?@02>A;02=>3> A2OI5==>459AB28O O2;O5BAO E@0< (F5@:>2L). %@0< 45;8BAO =0 B@8 G0AB8: 0;B0@L, A@54=NN G0ABL (8=>340 =07K2059), ?@8B2>@. AO A>2>:C?=>ABL 8A?>254CNI8E ?@02>A;0285 25@CNI8E A>AB02;O5B &5@:>2L. ';5=K F5@:28 45;OBAO =0 425 >A=>2=K5 :0B53>@88: :;8@ 8 <8@ (<8@O=5). ;8@ 2:;NG05B 2 A51O A2OI5==>A;C68B5;59 (B.5. @C:>?>;>65==>5 4CE>25=AB2>) 8 F5@:>2=>A;C68B5;59 (?A0;>2, GB5F>2, @535=B>2 F5@:>2=KE E>@>2, ?>=><0@59), 2K?>;=ONI8E 2A?><>30B5;L=K5 DC=:F88 2 1>3>A;C65=88. ?@02>A;0288 A>1;N40NBAO A5A=>2=KE B08=AB2 (B08=AB20 5ABL A2OI5==>459AB28O, 2 :>B>@KE 25@CNI8< ?5@5405BAO 1;03>40BL (B.5. A8;0) >6LO, >G8I0NI0O >B 3@5E0 8 2>7@>640NI0O 4CE>2=>): :@5I5=85, <8@>?><070=85, 52E0@8AB8O (?@8G0I5=85), 8A?>254L (?>:0O=85), 1@0:, A2OI5=AB2>, 5;5>A2OI5=85 (A>1>@>20=85). !>2@5<5==0O CAA:0O ?@02>A;02=0O F5@:>2L @0745;O5BAO =0 5?0@E88 <5AB=K5 F5@:28, 2>73;02;O5AB>OI85 87 ?@8E>4>2 (?@8E>4A:8E >1I8=), 0 B0:65 =0E>4OI8EAO =0 40==>9 B5@@8B>@88 <>=0ABK@59. @54AB>OB5;5< F5@:28 O2;O5BAO ?0B@80@E, :>B>@K9 8<55B >D8F80;L=K9 B8BC; �!2OB59H89 0B@80@E >A:>2A:89 8 2A5O CA8�. 0:>=>40B5;L=CN, 8A?>;=8B5;L=CN 8 AC451=CN 2;0ABL >ACI5AB2;O5B !2OI5==K9 !8=>4. > 2B>@>9 ?>;>28=5 XVII 2. 2 CAA:>9 @02>A;02=>9 F5@:28 ?@>87>H5; @0A:>;, ?>2>4>< 4;O :>B>@>3> ?>A;C68;8 F5@:>2=K5 @5D>@=0. 5D>@2>48;8AL 2 F5;OE 4>AB865=8O 548=>>1@078O :C;LB>2>9 ?@0:B8:8 2 @CAA:>9 F5@:28 =0 >A=>25 3@5G5A:8E >1@07F>2. 0A:>; 1K; 2K720= =5?@8OB85< G0ABLN 4CE>25=AB20 8 <8@O= 1>3>A;C651=KE @5D>@< 8 8A?@02;5=8O B5:AB>2 1>3>A;C651=KE :=83. @>B82=8:8 =>2>22545=89 (�AB0@>>1@O4FK�, �@0A:>;L=8:8�), AB0;8 @0AF5=820BL 8E :0: �?>@GC 25@K�, :0: 45;> 0=B8E@8AB>2>. > A8E ?>@ AB0@>>1@O4FK >B@8F0NB 85@0@E8N CAA:>9 @02>A;02=>9 F5@:28, 1;03>40B=>ABL A>25@H05=FC %VII =0G0;C %VIII 22. AB0@>>1@O4G5AB2> @0745;8;>AL =0 420 >A=>2=KE B>;:0 �?>?>2I8=0� 8 �15A?>?>2I8=0�. >@074> 40;LH5, G5< AB0@>>1@O4FK, >B>H;8 >B ?@02>A;028O B0: =07K2052=K5 E@8AB80=5� (�E;KABK�, �A:>?FK� 8 4@.). 5:>B>@K5 ?>;>65=8O 4CE>2=>3> E@8AB80=AB20 25AL<0 40;5:8 =5 B>;L:> >B ?@02>A;02=>3> 25@>CG5=8O, => 8 >B >1I5E@8AB80=A:8E 4>3<0B8G5A:8E ?>;>65=89 2 F5;><. =8 25@OB 2 2>7<>6=>ABL 2>?;>I5=8O CE0 !2OB>3> 2 ;N459, >B25@30NB @>;L 4CE>25=AB20 :0: ?>A@54=8:>2 <564C >3>< 8 ;N4L<8, AG8B0NB, GB> G5;>25: <>65B =5?>A@54AB25==> A =8< >1I0BLAO. A5:B0=BK, 8 ?@02>A;02=K5 >G5=L 4>;3> A>E@0=O;8 M;5<5=BK 4>E@8AB80=A:8E 25@>20=89, GB> =0H;> A2>5 >B@065=85, 2 G0AB=>AB8, 2 @CAA:>9 ?@074=8G=>9 8 A5<59=>9 >1@O4=>AB8. 06=59H59 G0ABLN 4CE>2=>9 :C;LBC@K @CAA:8E 1K;8 :0;5=40@=K5 ?@074=8:8 8 >1@O4K. =8E O@G5 2A53> 2K@060;>AL =0@>4=>5 <8@>2>77@5=85, A?>A>1 >A:@C60NI59 ?@8@>4=>9 8 A>F80;L=>9 459AB28B5;L=>AB8. >645AB25=A:>-=>2>3>4=89 F8:; >1@O4>2, A2O70==KE A 78<=8< A>;=F52>@>B><, =07K20;AO �A2OB:0<8�. =>65AB2> >1@O4>2 8 >1KG052 =0 A2OB:8 1K;> =0?@02;5=> =0 >15A?5G5=85 ?;>4>@>48O 8 2AOG5A:>3> 1;03>?>;CG8O 2 =>2>< 3>4C. (8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 8<5;> @>645AB25=A:>5 8 =>2>3>4=55 :>;O4>20=85. >;>4K5 ;N48 >1E>48;8 4><0 A ?>65;0=8O<8 E>7O520< 1;03>?>;CG8O 8 ?>CG0;8 70 MB> 2>7=03@0645=85, G0I5 2A53> 2 2845 AJ5AB=KE ?@8?0A>2. >;O4>2I8:0< 4020;8 :CBLN, A?5F80;L=>5 ?5G5=L5, ?8@>38. ><0 >1E>48;8 B0:65 3@C??K @O65=KE. ! >2>3> 3>40 4> @5I5=8O 3040;8. 040=85 @0=> CB@0B8;> @8BC0;L=>5 7=0G5=85 8 =>A8;> E0@0:B5@ <>;>456=>3> @072;5G5=8O. 040;8 ?@58 452CH:8 > A2>5< 1C4CI5< 7015==> 2K45;O;8AL C @CAA:8E :@5I5=A:85 3040=8O A ?>41;N4=K<8 ?5A=O<8. &8:; 70:0=G820;AO @5I5=85<. ;02=K< >1@O4>2K< :>=5=B>< MB>3> 4=O 1K; :@5AB=KE E>4 =0 >@40=L A?5F80;L=> >D>@<;5==CN ?@>@C1L =0 <5AB=>< 2>4>5<5 70 A2OB>9 2>4>9. 0 @5I5=85 �70:@5I820;8� (@8A>20;8 :@5ABK) 68;8I5, E>7O9AB25==K5 ?>AB@>9:8, :>;>4FK 8 4@., >1>@>=OOAL B5< A0B =5G8AB>9 A8;K. 5@2K< ?@074=8:>< 25A5==53> F8:;0 1K;0 0A;5=8F0 ?@074=8G=0O =545;O ?5@54 5;8:8< ?>AB><, ?@54H5AB2>202H8< 0AE5. 0A;5=8G=>5 3C;O=85 A>E@0=O;> <=>65AB2> M;5<5=B>2 4@52=8E >1@O4>2, A2O70==KE A :C;LB>< ?;>4>@>48O 8 :C;LB>< ?@54:>2. 1O70B5;L=K< 4;O MB> ?@074=8:0 1K;> C?>B@51;5=85 >18;L=>9 68@=>9 54K. ;02=K< >1@O4>2K< 0B@81CB>< 0A;5=8FK AB0;8 1;8=K. 06=CN @>;L 83@0;8 <0A;5=8G=K5 :0B0=8O A 3>@. =8 1K;8 @072;5G5=85< 8 =>A8;8 @8BC0;L=K9 E0@0:B5@. G0AB=>AB8, 2 A:>2A:>9 3C15@=88 AG8B0;8, GB> :0B0=85 =0 0A;5=8FC 4>;6=> A?>A>1AB2>20BL E>@>H5ABC ;L=0. 0 0A;5=8FC ?>;030;>AL E>48BL 4@C3 : 4@C3C 2 3>AB8. 1O70B5;L=K< 1K;> ?>A5I5=85 7OBO A 65=>9 B5I8 8 B5ABK. 0AE0 >1KG=> ?@8E>48BAO =0 0?@5;L =0G0;> <0O. -B>B E@8AB80=A:89 F5@:>2=K9 ?@074=8: ?> <5@5 @0A?@>AB@0=5=8O 53> 2 =0@>4=>9 A@545 =0?>;=8;AO 03@0@=K< A<, O7KG5A:8<8 ?@54AB02;5=8O<8, =0@>4=K<8 @072;5G5=8O<8. ?>A;54=55 ?5@54 0AE>9 �25@1=>5 2>A:@5A5=L5� A2OB8;8 2 F5@:28 25B:8 25@1K, ?>B>< 8<8 E;5AB0;8 4@C30 4@C30 A ?>65;0=8O<8 74>@>2LO 8 1;03>?>;CG8O. 0 �G8ABK9 G5B25@3� ?@54?0AE0;L=>9 =545;8 2>AE>40 A>;=F0, <>66525;L=8:>< >:C@820;8 ?><5I5=8O, ?@54<5BK CB20@8, ;N459 8 682>B=KE 4;O 70I8BK >B �=5G8AB>9 A8;K�. MB>B 45=L ?>;030;>AL 2A5 2K<5, =025AB8 ?>@O4>:. ?OB=8FC ?5@54 0AE>9 AB0@0;8AL =5 2K?>;=OBL =8:0:8E @01>B. I5 70 2 3 4=O 4> 0AE8 ?5:;8 :C;8G8, :@0A8;8 O9F0 (F25B0: A8=85, 65;BK5, :@0A=K5). 5;8:CN AC11>BC 2A5 MB> >A2OI0;>AL 2 F5@:28. C;8G8 2 F5@:>2L =5A;8 2 G8ABKE ?;0B:0E, 702O70==KE :@5AB><. ;02=K< ?@074=8:>< ?0AE0;L=>3> F8:;0 1K;> �?0AE0;L=>5 2>A:@5A5=L5�. -B>B 45=L =0G8=0;AO A ?>A5I5=8O =>G=>9 F5@:>2=>9 A;C61K. >A;5 ?0AE0;L=>9 A;C61K ?@8E>48;8 4><>9 8 @073>2;O;8AL. 0=> CB@>< @>48B5;8 1C48;8 45B59 8 >B?@02;O;8 8E A<>B@5BL =0 2AE>4OI55 A>;=F5 25@8;8, GB> >=> 2 MB>B 45=L ?>->A>1>< =0 0AEC 1530;8 ?> 4><0< 8 ?@>A8;8 E>7O5: C3>AB8BL 8E, B5 C3>I0;8 45B59 >1KG=> O9F0<8. 02B@0:0;8 @0=>, 2> 2@52;O;8AL. !CI5AB2>20;> ?>25@L5 :B> ?5@2K9 @073>255BAO 2 ?0AE0;L=>5 2>A:@5A5=L5, B>B @0=LH5 2 MB>< 3>4C C?@028BAO A @01>B>9 =0 ?>;OE. 0 0AEC E>48;8 =0 :;0418I5 ?><8=0BL @>48B5;59. 0 <>38;K :@>H8;8 >A2OI5==K9 :C;8G, �GB>1K =515A=K5 ?B8FK ?><8=0;8 @>48B5;59�. 0 0AEC A>25@H0;8AL :@5AB=K5 E>4K. MB>B 45=L A=8<0;8AL 2A5 >3@0=8G5=8O =0 C25A5;5=8O, ACI5AB2>202H85 2> 2@5AB0. C68:8 8 45B8 2 MB>B 45=L �:0B0;8 O9F0� ?> A?5F80;L=> 873>B>2;5==>B:C, �18;8AL� O9F0<8. 0 0AEC :0G0;8AL =0 :0G5;OE. A;8 ?0@5=L :0G0;AO 242>5< A 452CH:>9, B> AG8B0;>AL, GB> >= =0 =59 65=8BAO. 0AEC ?> 4><0< E>48;8 3@C??K �E@8AB>A;02>2� (45B8, AB0@CE8 8 4@.), :>B>@K5 �A;028;8 %@8AB0�, ?>74@02;O;8 E>7O52 A ?@074=8:><, ?@>87=>A8;8 1;03>?>65;0=8O, 70 GB> ?>;CG0;8 C3>I5=85. =5:>B>@KE <5AB=>ABOE ?> 4><0< E>48;8 3@C??K B0: =07K205;K=I8:>2� (;>456L, AB0@CE8), :>B>@K5 8A?>;=O;8 �2>;K=� 25;8G0;L=K5 ?5A=8 4;O E>7O52, 70 GB> B>65 ?>;CG0;8 C3>I5=85. 545;O ?>A;5 0AE8 =07K20;0AL �A2OB>9�. B>@=8: ?>A;5?0AE0;L=>9 =545;8 � 04C=8F0� ?><8=0;L=K9 45=L. MB>B 45=L ?><8=0;8 CA>?H8E =0 :;0418I5. 0 ?><8=:8 3>B>28;8 :CBLN. !;54CNI89 ?>A;5 ?0AE0;L=>3> 206=K9 :0;5=40@=K9 F8:; B@>8F:89. B 0AE8 4> "@>8FK ?@>E>48;> A55 G8A;> >1@O4>2 ?@8E>48;>AL =0 �!5<8:� G5B25@3 =545;8, ?@54H5AB2CNI59 "@>8F5. MB>B 45=L =0 :;0418I5 CAB@0820;8AL ?><8=:8 ?> C<5@H8<. ?>A;5>1545==>5 2@5AL 3C;O=85. !5<8: 206=K9 >1@O4>2K9 45=L 4;O ?>;>2>7@0AB=>9 3@C??K 452CH5:. 52CH:8 2 MB>B 45=L 2 ;5AC �702820;8 15@57:C� 8 �:C<8;8AL�. "@>8F0 2 @CAA:>9 B@048F88 A2O7K20;0AL ?@5645 2A53> A :C;LB>< @0AB8B5;L=>AB8, @0AF25B :>B>@>9 ?@8E>48;AO =0 MB> 2@5;>< ?@074=8:0, 3;02=K< 0B@81CB>< <=>38E >1@O4>2KE 459AB289 1K;0 15@570. 5@57K A@C10;8, C:@0H0;8, @O48;8 2 :@5ABLO=A:CN >4564C, A>25@H0;8 A =8<8 >1E>4K 70A5O==KE ?>;59, ;C3>2, A5;, 871. 5@570<8 C:@0H0;8 45@52=8, F5@:28, 4><0. "@>8F0 AG8B0;0AL ?@58 4528GL8< ?@074=8:><. 52CH:8 2 MB>B 45=L =04520;8 ;CGH85 =0@O4K. >2A5<5AB=> B@048F8>==K< C:@0H5=85< 452CH5: 1K; 25=>:. 52CH:8 CAB@0820;8 2 A:;04G8=C B@0?57C. 52CH:8 A>25@H0;8 >1E>4K 4><>2, B@51CO C3>I5=8O. "@>8FC E>48;8 =0 :;0418I5. 0 :;0418I5 CAB@0820;8 B@0?57C ?><8=0;8 ?>:>9=8:>2. !@548 >1O70B5;L=KE 1;N4 :CBLO. =>340 55 3>B>28;8 ?@O<> =0 :;0418I5. >38;C �>1<5B0;8� 15@57>2K<8 25B>G:0<8 �>B:@K20;8 3;070 ?>:>9=8:0<�. @074=8: 20=0 C?0;0 (24 8N=O ?> AB. AB.) <0@:8@>20; @C156 A>;=5G=>3> 3>4>2>3> F8:;0. >A;5 MB>3> 4=O A>;=F5 �?>2>@0G820;>� =0 781@O4>2K<8 AC1AB0=F8O<8 MB>3> ?@074=8:0 1K;8 2>40 8 >3>=L. :C?0;LA:CN =>GL 452CH:8 8 N=>H8, 27O2H8AL 70 @C:8, ?@K30;8 G5@57 :>AB5@, ?@074=8: 1K; >:@0H5= 8 1@0G=>9 A8<2>;8:>9. ! 2>72KH5==>AB59 A:0BK20;8 3>@OI85 :>;5A0 :0: A8<2>; ?@>8AE>4OI53> 2 MB>B ?5@8>4 A>;=F52>@>B0. C?0;8AL 2 2>4>5<0E, ;>68;8AL 2 @>A8ABCN B@02C @0=> CB@>< 8 :0B0;8AL ?> =59, A>18@0;8 @>A=CN 2>4C E>;AB0<8 8 ?>;>B5=F0<8, AG8B0O, GB> >=0 >1;0405B F5;51=K<8 A2>9AB20<8. > 2>45 ?CA:0;8 ?;>BK A 70665==K<8 =0 =8E :>AB@0<8, 1@>A0;8 2 2>4C 25=:8. ! :C?0;LA:>9 =>GLN 1K;8 A2O70=K ?@54AB02;5=8O > @073C;5 =5G8AB>9 A8;K. MB>B 45=L :>;4C=L8 45;0;8 �70;>GLN <>;>456L H0;8;0: ?>4?8@0;0 425@8 4><>2, 70:;04K20;0 B@C1K, 70B0A:820;0 A0=8 =0 :@KH8 4><>2. =5:>B>@KE @538>=0E =0 C?0;C CAB@0820;8 �?>E>@>=K >AB@>=06C G0AB> ?@84020;8 284 0=B@>?><>@D=>9 D83C@K, 2> 2@5E>@>=� ?0@>489=> 8<8B8@>20;8 ?>3@510;L=K9 >1@O4. 5B@>2 45=L (29 8N=O ?> AB. AB.) <>;>456L H;0 �:0@0C;8BL� A>;=F5, B0: :0: AG8B0;>AL, GB> =0 2>AE>45 >=> 1C45B �83@0BL� 2A5<8 F25B0<8 @04C38. A>15==> >B<5G0;8 MB>B 45=L @K10:8, B0: :0: A2. 5B@ AG8B0;AO 8E ?>:@>28B5;5<. ;L8= 45=L (20 8N;O) CAB@0820;8 @8BC0;L=CN >1I5<8@A:CN B@0?57C, 4;O :>B>@>9 @570;8 �<8@A:>3>� 1K:0. MB>B 45=L 70?@5I0;>AL @01>B0BL, 2K3>=OBL A:>B =0 :;0418I5. 5@8;8, GB> 70 =0@CH5=85 70?@5B0 @073=520==K9 A2OB>9 A>665B C@>609 <>;=859, C1L5B 682>B=>5 8;8 G5;>25:0. 023CAB5 >B<5G0;>AL B@8 �!?0A0� <54>2K9 (1 023CAB0 ?> AB. AB.), O1;>G=K9 (6 023CAB0 ?> AB. AB.) 8 >@5E>2K9 (16 023CAB0). >A;5 ?@074=8:0 @07@5H0;>AL 5ABL A>>B25BAB2CNI85 ?@>4C:BK <54, O1;>:8, >@5E8. @>4C:BK >A2OI0;8AL 2 F5@:28. MB8 4=8 ?@>2>48;8AL :@5AB=K5 E>4K =0 2>4C 8 :C?0=85 2 =59 ;N459 8 4><0H=8E 682>B=KE. �>742865=L5� (14 A5=BO1@O) A2O70=> 2 =0@>4=>< A>7=0=88 A 42865=85<: <83@0F859 682>B=KE 8 ?B8F, ?@>4C:B>2 75<;545;8O A ?>;59 2 E@0=8;8I0. 5;L7O 1K;> 2 MB>B 45=L E>48BL 2 ;5A, =0G8=0BL :0:85-;81> 45;0. 0B> ?@54?8AK20;>AL AB028BL :@5ABK, 2>72>48BL G0A>2=8. !G8B0;>AL, GB> 2 �>:@>2� (1 >:BO1@O ?> AB. AB.) 4>;65= 1K; 2K?0ABL ?5@2K9 A=53. ! MB>3> 4=O 2> <=>38E <5AB0E A:>B8=C =0G8=0;8 45@60BL 2 E;52C, ?>:>@<82 55 �?>68;L=K<� (?>A;54=8<) A=>?>< A ?>;O. >:@>2 AG8B0;AO =0G0;>< ?5@8>40 A20451. 0@O4C A >1I8<8 4;O 2A5E :0;5=40@=K<8 ?@074=8:0<8 ACI5AB2>20;> <=>65AB2> @07=KE ?> ?@>8AE>645=8N, =07=0G5=8N 8 2@5<5=8 2>7=8:=>25=8O <5AB=KE, B5@@8B>@80;L=KE ?@074=8:>2 3>@>4A:8E 8 A;>1>4A:8E, 2>;>AB=KE, ?@8E>4A:8E, A5;LA:8E, 45@525=A:8E, C;8G=KE. >;LH8=AB2> MB8E ?@074=8:>2, >A>15==> 2 A5;LA:>9 <5AB=>AB8, 1K;8 ?@8C@>G5=K : >A5==5-78<=5=C, :>340 1K;8 =5>1E>481>4=>3> 2@5<5=8 1K;> 1>;LH5. !@548 <5AB=KE ?@074=8:>2 ?@5>1;040;8 �?@5AB>;L=K5� (4@C385 =0720=8O �?@5AB>;K�, �?@8E>4A:85�, �E@0<>2K5�, �G0A>25==K5�, �?@845;L=K5�). @5AB>;L=K5 ?@074=8:8 >B<5G0;8 2A5< ?@8E>4><. =8 1K;8 ?@8C@>G5=K : 4=O< >A2OI5=8O E@0<>2, 2>A?><8=0=89 > A>1KB8OE A2OI5==>9 8AB>@88 8;8 ?0=, 2 G5ABL :>B>@KE 1K;8 A>>@C65=K E@02KE ?@074=8:>2 ?@8C@>G820;8 =5@54:> 1070@K, O@<0@:8. ?@5AB>;L=K9 ?@074=8: ?>A;5 ?@074=8G=>3> 1>3>A;C65=8O A>25@H0;AO :@5AB=K9 E>4 A E>@C32O<8 8 8:>=0<8, :>B>@K5 =5A;8 B0: =07K2053>=>AFK� 87 G8A;0 ?@8E>60=. =5:>B>@KE A5;LA:8E ?@8E>40E A2OI5==8: A ?@8GB>< =0G8=0; E>48BL ?> 4><0< ?@8E>60= 8 A;C68BL <>;515= 70 =5A:>;L:> 4=59 4> �?@5AB>;0�. > 2@51E>4>2 4><>2 A2OI5==8: >:@>?;O; A2OB>9 2>4>9 4><0 68B5;59, =042>@=K5 ?>AB@>9:8, 8AB>G=8:8 2>4K, ?>;O, 4><0H=89 A:>B. ?@5AB>;L=K9 ?@074=8: ?@8=OB> 1K;> 45@60BL 425@8 >B:@KBK<8 4;O 2A5E. @8=OB> 1K;> E>48BL 4@C3 : 4@C3C 2 3>AB8. @074=8G=>5 70AB>;L5 A>?@>2>640;>AL 15A540<8, >1<5=>< =>2>ABO<8, ?5=85<, ?;OA:0<8. ;O ?@5AB>;L=KE ?@074=8:>2 1K;> E0@0:B5@=> E>645=85 87 4><0 2 4>< ?8@CNI8E, 3@C??8@CNI8EAO >1KG=> ?> 2>7@0AB=><, 2 %I% =0G0;5 %% 2. E@0<>2K5 ?@074=8:8 1K;8 C65 =5 AB>;L:> F5@:>2=K<8, => 8 <8@A:8<8, ?@5645 2A53> B5@@8B>@80;L=>-A>A54A:>-A5<59=K<8, 8 2 MB>< :0G5AB25 A?>A>1AB2>20;8 A>E@0=5=8N 8 C:@5?;5=8N A5<59=>-@>4AB25==KE, A>A54A:8E 8 75<;OG5A:8E A2O759. @C30O @07=>284=>ABL <5AB=KE ?@074=8:>2 �>15B=K5� CAB0=02;820;8AL A0<8<8 <8@O=0<8 �?> >15BC�, 2 A;CG05 A?0A5=8O >B :0:>3>-;81> 154AB28O. 025B=K9 ?@074=8: <>3;8 CAB0=>28BL 68B5;8 >4=>9 45@52=8, 3@C??K 45@525=L, F5;>3> ?@8E>40, =5A:>;L:8E A>A54=8E ?@8E>4>2. A=>2=K< ?>2>4>< CAB0=>2;5=8O ?@074=8:0 1K;> 87102;5=85 68B5;59 >?@545;5==>9 B5@@8B>@88 >B ?>AB83H53> 8E AB8E89=>3> 154AB28O (?>60@0, 1C@8, =02>4=5=8O, 70ACE8, 3@04>18BLO), �<>@0� (M?845<88), ?04560 A:>B0 8 4@C38E =5AG0AB89 1;03>40@O �70ABC?=8G5AB2C� A2OBKE, : :>B>@K< >=8 >1@0B8;8AL A ?@>AL1>9 > ?><>I8 8 :>B>@K5 A B5E ?>@ AG8B0;8AL 8E ?>:@>28B5;O<8. >@>9 ?@074=8: ?@8C@>G820;AO : 4=N 2>72545=8O B0: =07K2051K45==KE� E@0<>2 8;8 G0A>25=, A>>1I0 AB@>82H8EAO 2> 2@548= 45=L. 45=L >15B=>3> ?@074=8:0 �2A5< <8@><�, 2 A:;04G8=C CAB@0820;8 B@0?57C. >1I5AB25==>< :>B;5 20@8;8 �:0=C=� (=0?8B>: 87 ;>4><) 8;8 ?82>. A5< <8@>< C3>I0;8 3>AB59. MB>B 45=L CAB@0820;8 B0:65 :@5AB=K5 E>4K. 06=59H85 87<5=5=8O 2 687=8 G5;>25:0 >1>7=0G0;8AL >1@O40<8 687=5==>3> F8:;0 (A20451=K5, @>48;L=K5, ?>E>@>==K5). !20451=K9 >1@O4 =0G8=0;AO A> A20B>2AB20. >A;5 A20B0=LO >15 AB>@>=K 5I5 <>3;8 >B:070BLAO >B 1@0:0, => ?>A;5 A3>2>@0 8 @C:>18BLO MB> 1K;> =54>?CAB8<>. # @CAA:8E ?> A@02=5=8N A 4@C38<8 2>AB>G=>A;02O=A:8<8 =0@>40<8 7=0G8B5;L=> 1>;LH55 @0728B85 =0 ?@54A20451=>< MB0?5 ?>;CG8; 4528G=8:, CAB@08202H89AO =0:0=C=5 A204L1K C =525ABK. 525AB0 2 :@C3C ?>4@C3 ?@>I0;0AL A> A2>59 4528GL59 2>;59, =0 CAA:>< !525@5 �:@0A=>9 :@0A>B>9�, :>B>@CN G0I5 2A53> A8<2>;878@>20;0 ;5=B0, 25=>: 8;8 3>;>2=0O ?>2O7:0, @565 5;>G:0. 0 N35 B0:CN 65 @>;L 83@0;0 =0@O65==0O 25B:0. 0 A525@5 4>;3> A>E@0=O;AO >1KG09 ?@54A20451=>3> 1@O4>2K5 ?@8G8B0=8O =525ABK. &5@5<>=88 A20451=>3> 4=O ?> A>AB02C, E0@0:B5@C 2K?>;=5=8O 8 A>?@>2>640NI5;L:;>@C >B;8G0;8AL <=>65AB2>< ;>:0;L=KE 20@80=B>2. 1KG=> A204L10 =0G8=0;0AL A> A1>@>2 65=8E>< �A20451=>3> ?>5740� 3@C??K CG0AB=8:>2 ?>574:8 70 =525AB>9. 53> A>AB025 1K;8 B0:85 A20451=K5 G8=K :0: �4@C6:0� 3;02=K9 ?><>I=8: 65=8E0, �BKAOF:89� @0A?>@O48B5;L, A>AB>OB5;L=K9 @>4AB25==8: 65=8E0, 8 4@. >574:0 A>?@>2>640;0AL ?@5>4>;5=85< A8<2>;8G5A:8E ?@5?OBAB289, :>B>@K5 CAB@0820;0 AB>@>=0 =525ABK: 703>@06820;8 4>@>3C, 2>@>B0 4><0 =525ABK 87=CB@8 ?>4?8@0;8 :>;><, =525ABC ?@OB0;8. >5760=5 4020;8 2K:C? :>=D5B0<8, 10@0=:0<8, ?@O=8:0<8, 28=><. @8 2E>45 2 4>< 65=8E 2@CG0; ?>40@:8 =525AB5 8 55 @>4AB25==8:0<, =0 GB> A;54>20;8 �>B40@:8�. 5=8E0 8 =525ABC 1;03>A;>2;O;8 8:>=>9. @>8AE>48; �2K:C?� :>AK =525ABK C �?>4:>A=8:0� (MB8< A20451=K< G8=>< 1K; >1KG=> 55 <;04H89 1@0B), 8 2A5 A048;8AL 70 AB>;. 0B5< 65=8E A =525AB>9 5E0;8 2 F5@:>2L, 345 ?@>8AE>48; >1@O4 25=G0=8O. !204L10 �83@0;0AL�, :0: ?@028;>, 2 4><5 65=8E0. @8 2E>45 2 =53> 65=8E0 8 =525ABC >AK?0;8 75@=><, E<5;5< 8;8 @07;0;>20<8 E;51. E A060;8 2 �:@0A=K9 C3>;�. ;02=K< C3>I5=85< =0 A20451=>< 70AB>;L5 1K; A20451=K9 E;51, :>B>@K9 @07;8G0;AO C @07=KE 3@C?? @CAA:8E 8 8<5;, A>>B25BAB25==>, @07=K5 =0720=8O :0@0209, :C@=8:, @K1=8:, 8 B. 4., 2 @O45 A;CG052 53> DC=:F88 2K?>;=O;8 60@:>5, :0H0. > 2@5872>48;AO @0745; A20451=>3> E;510, GB> A8<2>;878@>20;> =045;5=85 CG0AB=8:>2 A204L1K �4>;59�, ;CGH85 :CA:8 53> ?>;030;8AL =>2>1@0G=K<. >48= 87 <><5=B>2 A204L1K A>25@H0;>AL �>:@CG820=85� <5=O;8 4528G89 3>;>2=>9 C1>@ =525ABK =0 65=A:89. >A;5 MB>3> =525AB0 >1@5B0;0 =>2K9 AB0BCA �?@52@0I0;0AL� 2 <>;>4CEC. >A;5 ?8@0 <>;>4K5 >B?@02;O;8AL A?0BL. 0 CB@> @>4AB25=8:8, >A<0B@820O ?@>ABK=N, ?@>25@O;8 1K;0 ;8 =525AB0 452AB25==>9 4> ?5@2>9 1@0G=>9 =>G8. A;CG05 =5G5AB=>AB8 =525ABK 55 �>A;02;O;8�, ?>7>@8;8. #4>AB>25@82H8AL 2 G5AB=>AB8 =525ABK, 55 >B?@02;O;8 �?> 2>4C�. MB>;>4F0 A>18@0;8AL A>A54:8 8 <>;>456L, :>B>@K5 <5H0;8 =01@0BL 2>4K. >4C 452CH:0 �>B:C?0;0� ?>40@:0<8 (:8A5BK, ?>OA0). K45;ONBAO 420 >A=>2=KE 20@80=B0 @CAA:>9 A20451=>9 >1@O4=>AB8. ;O A525@=>- 8 A@54=5@CAA:>9 B@048F88 E0@0:B5@=K ?@>I0;L=>5 3>I5=85 =525ABK C @>4AB25==8:>2, 25@10;L=0O 55 0:B82=>ABL, >1@O4>20O 10=O 65=8E0 8 =525ABK, A>2<5AB=0O ?>574:0 8E =0 A20451=K9 ?8@ ?>A;5 25=G0=8O. ;O N6=>@CAA:>9 @0728B>ABL :0@0209=>3> >1@O40, ?;5B5=85 A20451=>3> 25=:0, @07J574 ?> A2>8< 4><0< 65=8E0 8 =525ABK ?>A;5 25=G0=8O 8 2B>@8G=0O ?>574:0 65=8E0 70 =525AB>9. !CI5AB2>20;8 8 4@C385 @07;8G8O MB8E B@048F89. 4=>9 87 E0@0:B5@=KE G5@B 1K;> CG0AB85 2 A204L15 H8@>:>3> :@C30 @>4AB25==8:>2, A>A5459, >4=>A5;LG0=. !20451=K5 3>AB8, :0: ?@028;>, ?@8=8<0;8 =0 A51O =5:>B>@CN 4>;N @0AE>4>2, CG0AB2CO 2 <=>3>G8A;5==KE >40@820=8OE, >B:C?0E, 8=>340 2 CAB@>9AB25 ?@074=8G=>3> AB>;0. >A;5A20451=0O >1@O4=>ABL >B?@02;O;0AL 2 B5G5=85 ?@8<5@=> 3>40. =0 2:;NG0;0 2 A51O ?>?5@5<5==>5 3>I5=85 <>;>4KE C @>4AB25==8:>2 A >158E AB>@>=, ?@85< 8<8 2LN=8H=8:>2-A;028;LI8:>2 8 4@. # @CAA:8E @0728;0AL 1>30B0O @>48;L=>-:@5AB8;L=0O >1@O4=>ABL. B45;L=K5 >1@O4K MB>3> >1@O4>2>3> :>;878@>20;8 2E>645=85 =>2>@>645==>3> 2 <8@ 682KE ;N459, ?@8>1I5=85 : <8@C G5;>25G5A:>9 :C;LBC@K 8 >1I5AB20. 5@5<5==>ABL 65=I8=K A>?@>2>640;0AL F5;K< @O4>< <038G5A:8E 70?@5B>2. "0:, 15@5<5==>9 =5;L7O 1K;> A<>B@5BL =0 ?>60@ 8 1@0BLAO ?@8 MB>< @C:0<8 70 :0:85-;81> G0AB8 A2>53> B5;0. ?@>B82=>< A;CG05 =0 B>< 65 <5AB5 C @515=:0 1C4CB ?OB=>. 5@5<5==>9 =5;L7O 1K;> ?5@5H03820BL G5@57 >3;>1;N 8;8 25@52:C, GB>1K @515=>: =5 >128;AO ?C?>28=>9. 5@5<5==CN 4>;6=0 1K;0 15@5GLAO >B A3;070, :0: <>6=> @565 ?>:07K205BAO GC68<. >; 5I5 =5 @>482H53>AO @515=:0 >?@545;O;8 ?> D>@<5 682>B0 <0B5@8. !G8B0;8: 5A;8 682>B :@C3;K9 @>48BAO 452>G:0, 5A;8 >AB@K9 <0;LG8:. >60;0 65=I8=0 >1KG=> =5 2 8715, 0 2 :0:><-;81> 4@C3>< ?><5I5=88, =0?@8<5@ 2 10=5. -B> 1K;> A2O70=> :0: A ?@54AB02;5=8O<8 > @8BC0;L=>9 =5G8AB>B5 @>65=8FK, B0: 8 A >A>1K< A0:@0;L=K< AB0BCA>< 10=8 ?>AB@>9:>9, =0E>4OI59AO, ?> =0@>4=K< 2>77@5=8O<, =0 3@0=8F5 <8@0 682KE 8 ?>BCAB>@>==53> <8@0, >B:C40 65=I8=0 4>;6=0 1K;0 ?>;CG8BL @515=:0. ;O ?><>I8 ?@8 @>40E ?@83;0H0;8 101:C-?>28BCEC. "O65;K5 @>4K AB0@0;8AL >1;53G8BL <038G5A:8<8 459AB28O<8 >B:@K20=85< 425@59 8 :@KH5: AC=4C:>2, @072O7K20=85< C7;>2 8 4@. >A;5 @>645=8O @515=:0 >1872>48;8 459AB28O, A8<2>;878@CNI85 ?@8>1I5=85 53> : 4>@0G820;8 2 ?>=>H5==CN @C10EC >BF0, >1=>A8;8 2>:@C3 871K. '5@57 2 3 4=O ?>A;5 @>4>2 70;>4CN <0BL �@>48EC�. -B>B >1KG09 =07K205BAO �84B8 2 =0254K�, �2 ?@>254K�. 515=:0 :@5AB8;8, 2 :C?5;L 548B5;O<8 AB0=>28;8AL 4@C7LO, A>A548, @>4AB25==8:8 @>48B5;59 @515=:0. @5AB=K5 =5 <>3;8 1KBL 9. =8 >1O70=K 1K;8 >40@8BL =>2>@>645==>3> ?>40@:0<8 @C10E>9, ?>OA><, :@5AB8:><, B.5. ?@54<5B0<8, =0;8G85 :>B>@KE A2845B5;LAB2>20;> > 53> ?@8=04;56=>AB8 : <8@C G5;>25:0. @8 :@5I5=88 3040;8 >?CA:0;8 2 2>4C :;>: 2>;>A =>2>@>645==>3>, 70:0B0==K9 2 2>A:. A;8 2>A: A 2>;>A0<8 B>=C;, AG8B0;>AL, GB> =>2>@>645==K9 A:>@> C<@5B. @5AB8=K 70:0=G820;8AL B@0?57>9, 3;02=K< 1;N4>< :>B>@>3> 1K;0 :0H0, =5@54:> A0< >1@O4 =>A8; =0720=85 �:0H0�. >340 @515=:C 8A?>;=O;AO 3>4, CAB@0820;8AL �?>AB@868=K�, 2> 2@5B>@KE 53> A060;8 =0 ?@54<5BK, A2O70==K5 A 9 8;8 65=A:>9 45OB5;L=>ABLN (<0;LG8:0 =0 =>6 8;8 B>?>@, 452>G:C =0 3@515=L 8;8 25@5B5=>) 8 AB@83;8 5;>AK 2 ?5@2K9 @07. ?>3@510;L=>9 >1@O4=>AB8 @CAA:8E <>6=> 2K45;8BL B@8 >A=>2=KE MB0?0 >?;0:820=85, ?>E>@>=K 8 ?><8=:8. >A;5 A<5@B8 B5;> >1;6=K 1K;8 GC685 ;N48, =5 @>4AB25==8:8. #?>B@51;O51, <>G0;:C 2K1@0AK20;8 8;8 >AB02;O;8 8 8A?>;L7>20;8 2 40;L=59H5< ?@8 A>25@H5=88 <038G5A:8E 459AB289. >:>9=>3> >1@O60;8 2 A?5F80;L=CN >4564C, 0@E08G=>3> :@>O 8 B5E=8:8 873>B>2;5=8O, C:;04K20;8 2 3@>1, 4>I0BK9 8;8 0@E08G5A:>3> B8?0 (87 4>;1;5==>9 :>;>4K), :>B>@K9 A>E@0=8;AO C AB0@>>1@O4F52. >:>9=>1O70B5;L=> 70:@K20;8 3;070, 8=>340 :;0;8 =0 25:8 <>=5BK. >3;8 A2O7K20BL @C:8 8 =>38. O4>< A 3@>1>< AB028;8 A>AC4 A 2>4>9 (�4;O ><>25=8O 4CH8�), =0 >:=> 25H0;8 ?>;>B5=F5 A8<2>; 4>@>38, 70=025H820;8 75@:0;0, 706830;8 A25G8. @8 MB>< ?>:>9=8:0 >?;0:820;8, 2K@060O 3>@5. !J5760;8AL @>4AB25==8:8, ?@8E>48;8 >4=>A5;LG0=5 ?@>I0BLAO A C<5@H8<. >E>@>=K =0G8=0;8AL >1KG=> =0 B@5B89 45=L ?>A;5 A<5@B8 8 =0G8=0;8AL A 2K=>A0 3@>10. >340 ?>:>9=8:0 2K=>A8;8 87 871K, 3@>1 B@864K ?@8?>4=8<0;8 AG8B0;8, GB> B5< A0I05BAO A 4><><. @54?@8=8<0;8AL @07;8G=K5 <038G5A:85 459AB28O, GB>1K C<5@H89 =5 <>3 25@=CBLAO >1@0B=>. @>1 =5A;8 =0 @C:0E 8;8 257;8 =0 B@0=A?>@B5, 2 =5:>B>@KE <5AB0E >1O70B5;L=> =0 A0=OE 4065 2 ;5B=55 2@51E>48<> 1K;> >40@820BL. >A;5 >B?520=8O 2 F5@:28 3@>1 A C<5@H8< =5A;8 =0 :;0418I5. > ?@8E>4C =0 :;0418I5 3@>1 AB028;8 >:>;> <>38;K. 7 =53> =5>1E>48<> 1K;> 2K=CBL <5B0;;8G5A:85 ?@54<5BK, @072O70BL @C:8 8 =>38 ?>:>9=>I0;8AL A ?>:>9=8:><, ?>A;5 G53> =0 �:>=F0E� (?>;>B5=F0E 8;8 E>;AB0E) 3@>1 >?CA:0;8 2 <>38;C, ?@8 70AK?0=88 2 =55 :840;8 <>=5BK. #<5@H53> E>@>=8;8 2 <>38;5 3>;>2>9 =0 70?04, 2 =>30E C =53> AB028;8 :@5AB, =04 <>38;>9 45;0;8 ?@>4>;3>20BCN =0AK?L. >A;5 ?>E>@>= >1KG=> CAB@0820;8 B@0?57C, >1O70B5;L=> A :CBL59 87 A20@5==KE =0 <54>2>9 2>45 75@5= ?H5=8FK, ?>74=55 AB0;8 20@8BL @8A A A0E0@>< 8 87N<><. 0 ?5@2KE ?><8=:0E 4;O C<5@H53> 2K45;O;>AL <5AB> 70 AB>;><, 345 5<5 4=O ?>E>@>=, ?><8=:8 A?@02;O;8 =0 9-9, 40-9 4=8 8 2 3>4>2I8=C A<5@B8. 45=L ?><8=>: ?>A5I0;8 <>38;C C<5@H53>, CAB@0820;8 B@0?57C. @02>A;02=0O @5;838>7=>ABL @CAA:>3> =0A5;5=8O 4>?>;=O;0AL @O4>< 0@E08G5A:8E, 4>E@8AB80=A:8E 2>77@5=89, 2E>482H8E >@30=8G5A:>9 G0ABLN 2 1KB>2>5 =0@>4=>5 ?@02>A;0285 (25@0 2 :>;4>2AB2>, �?>@GC�, �A3;07�, �=03>2>@� 8 B.?.). B45;L=KE E@8AB80=A:8E A2OBKE =0@>4 =045;O; G5@B0<8 O7KG5A:8E 1>65AB2: =0?@8<5@, ;LO-@>@>: �2540;� 3@><0<8 8 <>;=8O<8, 5>@389->154>=>A5F 8 A2. ;0A89 ?>G8B0;8AL ?>:@>28B5;O<8 A:>B0 8 ?0ABCE>2, 8:>;09-#3>4=8: ?><>30; <>@O:0<, ?CB=8:0< 8 :C?F0<, 0@0A:520-OB=8F0 AG8B0;0AL 70ABC?=8F59 8 ?>:@>28B5;L=8F59 65=I8= 8 65=A:8E 70=OB89. ?>2A54=52=>< 1KBC @CAA:8E 4>;3> A>E@0=O;8AL A;54K ?>G8B0=8O 1>65AB2 =87H53> @0=30 4><>2KE, ;5H8E, 2>4O=KE, ?>;528:>2 8 4@., 0 B0:65 ?>G8B0=8O 682>B=KE (<54254O, 2>;:0, :C@8FK 8 4@.). 11. ! + -"'! &!!+ @57C;LB0B5 @0A?040 !!! 2 =0G0;5 1990-E 33. 2 >AA88 ?>O28;>AL >:>;> 2 <;= 1565=F52 8 ?5@5A5;5=F52 ?@58 87 G8A;0 @CAA:>3> =0A5;5=8O 1;86=53> 70@C156LO, 1K2H8E A>25BA:8E @5A?C1;8:, =K=5 =57028A8AC40@AB2. 90-E 33. ?@>8AE>4OB ?@>F5AAK 2>7@>645=8O @O40 M;5<5=B>2 @CAA:>9 B@048F8>==>9 :C;LBC@K 2>7@>640NBAO, 2 G0AB=>AB8, =5:>B>@K5 B@048F8>==K5 @5<5A;0, A>F80;L=K5 8=AB8BCBK, >1KG08 8 >1@O4K. CAA:>9 ?@02>A;02=>9 F5@:28 2>72@0I5=K A>B=8 E@0<>2 8 45AOB:8 <>=0ABK@59, =5:>B>@K5 A2OI5==K5 @5;8:288 8 ?@54<5BK :C;LB0, H8@5 >B<5G0NBAO 3;02=K5 @5;838>7=K5 ?@074=8:8 ( >645AB2>, 0AE0), CA8;8205BAO ?@02>A;02=0O @5;838>7=>ABL =0A5;5=8O. H8@>:89 >1>@>B 2>2;5:0NBAO @07=>>1@07=K5 A>AB02;ONI85 @CAA:>3> 8AB>@8:>-:C;LBC@=>3> =0A;548O: 2>AAB0=02;820NBAO, 2 G0AB=>AB8, =0720=8O C;8F 8 3>@>4>2, ?C1;8:CNBAO B@C4K 701KBKE 8;8 70?@5I5==KE ?@5645 @CAA:8E 7=8:05B <=>65AB2> =0F8>=0;L=>-:C;LBC@=KE, :@05254G5A:8E, >1I5AB25==KE >@30=870F89, 0AA>F80F89 8 42865=89, AB02OI8E A2>59 F5;LN @0A?@>AB@0=5=85, ?@>?030=4C 8 2>AAB0=>2;5=85 @CAA:>3> 8AB>@8:>-:C;LBC@=>3> =0A;548O, 2>7@>645=8O @CAA:>9 =0F88, 55 MB=>B5@@8B>@80;L=KE 3@C??. F5;><, 2 :>=F5 %% =0G0;5 %%I 2., @CAA:89 =0@>4 ?5@568205B A;>6=K9 ?5@8>4 ?>8A:0 =>2>9 845=B8G=>AB8, �=0F8>=0;L=>9 8458�, ?KB05BAO A>548=8BL B@048F88 A B5<8 =>2K<8 O2;5=8O<8, :>B>@K5 ?@8=5A;0 A A>1>9 M?>E0 3;>10;L=KE A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E ?5@5<5=. 5:><5=4C5<0O ;8B5@0BC@0 81;8>3@0D88 5;5=8= .. 81;8>3@0D8G5A:89 C:070B5;L @CAA:>9 MB=>3@0D8G5A:>9 ;8B5@0BC@K > 2=5H=5< 1KB5 =0@>4>2 >AA88 1700-1910 (8;8I5. 45640. C7K:0. A:CAAB2>. %>7O9AB25==K9 1KB). !1., 1913. 56>2 .. 81;8>3@0D8G5A:89 C:070B5;L 2KH54H8E 2 >AA88 :=83 8 AB0B59 ?> G0AB8 35>3@0D88, B>?>3@0D88, MB=>3@0D88 8 AB0B8AB8:8 70 1859 1880 33. ". 1-9. !1., 1861-1883. 56>2 .. "@C4K &5=B@0;L=KE 8 C15@=A:8E AB0B8AB8G5A:8E :><8B5B>2. 81;8>3@0D8G5A:89 C:070B5;L :=83 8 70:;NG0NI8EAO 2 =8E AB0B59, >E20BK20NI89 45OB5;L=>ABL AB0B8AB8G5A:8E :><8B5B>2 A A0<>3> 8E CG@5645=8O 2?;>BL 4> 1873 3. !1., 1873. 5;LF ./. CAA:89 D>;L:;>@. ., 1966 "8B>20 .. -B=>3@0D8O. 81;8>3@0D8O @CAA:8E 181;8>3@0D89 ?> MB=>3@0D88 =0@>4>2 !!! (1851 1969). ., 1971. 1I85 @01>BK C78= .!. -B=>3@0D8O 2>AB>G=KE A;02O=. !1., 1997. @> .. 8@ @CAA:>9 45@52=8. ., 1991. 5;5=8= .. >AB>G=>A;02O=A:0O MB=>3@0D8O. ., 1991. 8;>2 .. 5;8:>@CAA:89 ?0E0@L 8 >A>15==>AB8 @>AA89A:>3> 8AB>@8G5A:>3> ?@>F5AA0. ., 1998. 0@>4K 2@>?59A:>9 G0AB8 !!! . ". 1 / >4 @54. .. ;5:A0=4@>20, .. CA;8AB>3>, .. 0;5AA:>3>, .. !>:>;>2>9, .. '8AB>20 // 0@>4K <8@0 (MB=>3@0D8G5A:85 >G5@:8) / >4 @54. !.. ">;AB>20. ., 1964. CAA:85 / B2. @54. .. ;5:A0=4@>2, .. ;0A>20, .!. >;8IC:. ., 1997. (!5@8O �0@>4K 8 :C;LBC@K�.) ">:0@52 !.. -B=>3@0D8O =0@>4>2 !!! . ., 1958. -B=>3@0D8O 2>AB>G=KE A;02O=: G5@:8 B@048F8>==>9 :C;LBC@K. ., 1987. AA;54>20=8O >B45;L=KE 0A?5:B>2 :C;LBC@K 8 MB=8G5A:>9 8AB>@88 ;5:A0=4@>2 .. 1KG=>5 ?@02> :@5?>AB=>9 45@52=8 >AA88 (%VIII =0G0;> %I% 2.). ., 1984. ;5:A0=4@>2 .. "8?K A5;LA:>9 >1I8=K 2 ?>74=5D5>40;L=>9 >AA88 (%VIII %I% 2.) // @>1;5;>388 2 MB=>3@0D88. ., 1979. !. 92 104. 56:>28G .!., 530;>20 !.., 5154520 .., @>A28@:8=0 !.. %>7O9AB2> 8 1KB @CAA:8E :@5ABLO=. 09 :C;LBC@K: ?@545;8B5;L. ., 1959. 5@=HB0< ".. >;>456L 2 >1@O4>2>9 687=8 @CAA:>9 >1I8=K %I% =0G0;0 %% 2.: >;>2>7@0AB=>9 0A?5:B B@048F8>==>9 :C;LBC@K. ., 1988. ;><:28AB .-. @5ABLO=A:85 ?>AB@>9:8 @CAA:8E, C:@08=F52 8 15;>@CA>2 (?>A5;5=8O, 68;8I0 8 E>7O9AB25==K5 AB@>5=8O) // >AB>G=>A;02O=A:89 MB=>3@0D8G5A:89 A1>@=8:. ., 1956. ("@C4K =AB8BCB0 MB=>3@0D88. ". %%%I.) C48=0 . ., (<5;520 .. >@>4 8 =0@>4=K5 B@048F88 @CAA:8E: ?> <0B5@80;0< &5=B@0;L=>3> @09>=0 !$! . ., 1989. >=G0@>2 ... C?5G5A:0O A5@>9 ?>;>28=K XIX XX 22. ., 1999. (!5@8O �>2K5 8AA;54>20=8O ?> MB=>;>388 8 0=B@>?>;>388�.) B>38 A5@>AA89A:>9 ?5@5?8A8 =0A5;5=8O 2002 3>40: 14 B. ., 2005. 5154520 .. @O45=85 8 B:0G5AB2> 2>AB>G=KE A;02O= 2 %I% =0G0;5 %% 2. // >AB>G=>A;02O=A:89 MB=>3@0D8G5A:89 A1>@=8:. ., 1956. ("@C4K =AB8BCB0 MB=>3@0D88. ". %%%I.) 0A;>20 .!. 0@>4=0O >45640 @CAA:8E, C:@08=F52 8 15;>@CA>2 2 %I% =0G0;5 %% 2. // >AB>G=>A;02O=A:89 MB=>3@0D8G5A:89 A1>@=8:. ., 1956. ("@C4K =AB8BCB0 MB=>3@0D88. ". %%%I.) 8@>=>2 .. !>F80;L=0O 8AB>@8O >AA88 (%VIII =0G0;> %% 2.). ". 1, 2. !1., 1999. >A>20 .. "@048F8>==K5 >1@O4K @CAA:8E (:@5AB8=K, ?>E>@>=K, ?><8=:8). ., 1999. (!5@8O �81;8>B5:0 >AA89A:>3> MB=>3@0D0�.) @>?? ./. CAA:85 03@0@=K5 ?@074=8:8 (?KB 8AB>@8:>-MB=>3@0D8G5A:>3> 8AA;54>20=8O). ., 1963. CAA:0O 8710 (=CB@5==55 ?@>AB@0=AB2>, C1@0=AB2> 4><0, <515;L, CB20@L): ;;NAB@8@>20==0O M=F8:;>?548O / >4 @54. .. (0=38=>9. !1., 1999. CAA:85. AB>@8:>-MB=>3@0D8G5A:89 0B;0A. ". 1. 5<;545;85. @5ABLO=A:>5 68;8I5. @5ABLO=A:0O >45640. (!5@548=0 %I% =0G0;> %% 25:0.) ., 1967. CAA:85. AB>@8:>-MB=>3@0D8G5A:89 0B;0A. ". 2. 7 8AB>@88 @CAA:>3> =0@>4=>3> 68;8I0 8 :>ABN<0. #:@0H5=85 :@5ABLO=A:8E 4><>2 8 >4564K. (!5@548=0 %I% =0G0;> %% 25:0.) ., 1970. CAA:85. -B=>A>F8>;>38G5A:85 >G5@:8. ., 1992. CAA:85: =0@>4=0O :C;LBC@0 (8AB>@8O 8 A>2@5<5==>ABL). ". 4. 1I5AB25==K9 1KB / B2. @54. .. ;0A>20. ., 2000. CAA:85: A5<59=K9 8 >1I5AB25==K9 1KB. ., 1989. CAA:85 2 A>2@5<5==>< <8@5: !1>@=8: AB0B59. ., 1999. (!5@8O �81;8>B5:0 >AA89A:>3> MB=>3@0D0�.) CAA:85: MB=>B5@@8B>@8O, @0AA5;5=85, G8A;5==>ABL 8 8AB>@8G5A:85 AC4L1K (%II %% 22.). ". 1 / B2. @54. .. ;0A>20. ., 1999. CAA:89 ?@074=8:: @074=8:8 8 >1@O4K =0@>4=>3> 75<;545;LG5A:>3> :0;5=40@O: M=F8:;>?548O / >4 @54. .. (0=38=>9. !1., 2001. CAA:89 B@048F8>==K9 :>ABN<: ;;NAB@8@>20==0O M=F8:;>?548O / 2B.-A>AB.: . !>A=8=0, . (0=38=0. !1., 1998. ">:0@52 !.. 5;838>7=K5 25@>20=8O 2>AB>G=>A;02O=A:8E =0@>4>2 %I% =0G0;0 %% 2. ., 1957. AA;54>20=8O, E0@0:B5@87CNI85 >B45;L=K5 @538>=0;L=K5 3@C??K @CAA:8E =>E8=0 .., (<5;520 .. KB 3>@>4A:>3> =0A5;5=8O A@54=59 ?>;>AK !$! 2 ?@>H;>< 8 =0AB>OI5<: 0 ?@8<5@5 3>@>4>2 0;C30, ;5F, D@5<>2. ., 1977. 5@=HB0< ".. CAA:0O =0@>4=0O :C;LBC@0 ><>@LO 2 %I% =0G0;5 %% 2.: -B=>3@0D8G5A:85 >G5@:8. ., 1983. >?@>AK MB=>;>388 &5=B@0;L=>-@>9 >1;0AB8. ., 1927. 0A540B5;520 .. "5@A:85 :070:8 (A5@548=0 %VI =0G0;> %% 2.): AB>@8:>-MB=>3@0D8G5A:85 >G5@:8. ., 1974. AB>@8:>-MB=>3@0D8G5A:85 >G5@:8 A:>2A:>3> :@0O / >4 @54. .. 04;>. A:>2, 1999. @C?=O=A:0O ..., >;8IC: .!. C;LBC@0 8 1KB @01>G8E 3>@=>702>4A:>3> #@0;0 (:>=5F %I% =0G0;> %% 2.). ., 1971. C10=A:85 AB0=8FK: -B=8G5A:85 8 :C;LBC@=>-1KB>2K5 B@048F88 =0 C10=8. ., 1967. CDB8= .. 0B5@80;L=0O :C;LBC@0 @CAA:>9 <5I5@K. '. 1. ., 1926. 75@>20 .., 5B@>20 ".. :0@B>3@0D8@>20=88 3@C?? @CAA:>3> =0@>40 =0 =0G0;> %% 25:0 // !>25BA:0O MB=>3@0D8O. 1979. ! 4. !. 72 79. C1;8:0F88 8AB>G=8:>2 5;5=8= .. ?8A0=85 @C:>?8A59 #G5=>3> 0@E820 CAA:>3> 35>3@0D8G5A:>3> >1I5AB20. 3., 2K?. 1, 1914.; 2K?. 2, 1915.; 2K?. 3, 1916. 595@15@3 . 84K 8 1KB>2K5 :0@B8=:8 >AA88 %VII 2.: ;L1><. !1., 1903. KB 25;8:>@CAA:8E :@5ABLO=-75<;5?0HF52: ?8A0=85 <0B5@80;>2 MB=>3@0D8G5A:>3> 1N@> :=O7O .. "5=8H520 (=0 ?@8<5@5 ;048<8@A:>9 3C15@=88) / 2B.-A>AB.: .. $8@A>2, .. 8A5;520. !1., 1993. >4?8A0=> 2 ?5G0BL A >@838=0;-<0:5B0 11.09.2006 $-B 60E84/16. #A;. ?5G. ;. 2,49. #G.-874. ;. 2,52. "8@06 100 M:7. 0:07 ! !.-5B5@1C@3A:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. 199034, !.-5B5@1C@3, #=825@A8B5BA:0O =01., 7/9 "8?>3@0D8O 740B5;LAB20 !1#. 199061, !.-5B5@1C@3, !@54=89 ?@., 41. PAGE PAGE 44 [��~��ƮȮz�|�d�f�ް�n�t��ҳԳV�n�:�<�� 8�:��ʺ�� 򻭢��hmzh�%�6�CJaJh�%�5�CJ\�aJh�(�hmz5�CJ\�aJhmz5�CJ\�aJhmzCJaJh�hhCJaJh�(�h�%�CJaJmH sH h�(�h�%�CJNHaJh�(�h�%�CJaJU;�� H�J��8�:�0�2�� 2�4��r�t�v�x��"�$�*�,��F�H��f�h�f�h��h�(�hmzCJaJhmzCJaJh�%�5�CJ\�aJhmz5�CJ\�aJh�(�h�%�5�CJ\�aJh�(�h�%�CJNHaJh�(�h�%�CJaJF� �J��T��z�r��:��h��z��p��t�� v:��v:��v:��v:��v:��v:� �v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:� �v:��v:��v:��v:��v:� �v:� �v:��v:$��@&a$gdBn $��@&a$gdmz$ �<��@&a$gdmz$�e`�ea$gd�%��p�r��8�:�2�4�4�6�*�,��*�,��\�^�d�f��l�n�x��n�p��b�d��Z�\�r�t��p�r�v�x�l�n��~��hmzCJaJh�(�h�%�CJaJmH sH h�(�h�%�6�CJ]�aJh�%�5�CJ\�aJh�(�hmz5�CJ\�aJhmz5�CJ\�aJh�(�h�%�CJNHaJh�(�h�%�CJaJ>��V�p��6�F��j�z�:�>�b�j�n��(�2�4��R�b�d��0�6�8�|��J�L��X�Z�n��ο��οο��ε��ΚΚοΚοοΚοΚοΚοΚοοΚο��h�(�h�%�CJNHaJh�j�h�%�6�@��CJaJh�(�hmz@��CJaJhmz@��CJaJh�(�h�%�@��CJNHaJh�(�h�%�@��CJaJhmzh�%�6�@��CJaJhmzh�%�6�CJaJh�(�h�%�CJaJ7��p�r��h�j��f�h��l�n��j�l�l�n�� "8:>@��$&�� $&��24��jl��`bdf� � ` b ��ó��h�(�h�%�6�CJNH]�aJh�(�h�%�6�CJ]�aJh�hhCJaJh�(�h�%�CJaJmH sH h�(�h�%�CJNHaJh�(�h�%�CJaJFb ^`XZxz��V X � � � BZ\��PR��JL��LNnrt|XZ��:<DF��>@��ռ��ձ��ঙ��h�(�haRCJaJmH sH h�(�haRCJNHaJh�(�haRCJaJh�%�5�CJ\�aJhaR5�CJ\�aJh�(�hBn5�CJ\�aJhBn5�CJ\�aJhBnCJaJh�(�h�%�CJNHaJh�(�h�%�CJaJ4\X��"D&�'�',),-"/z1�6\=�A0CfEbH�I"M�Q�S�[��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:� �v:��v:��v:��v:��v:� �v:��v:��v:��v:��v:��v:� �v:��v:��v:$�e`�ea$gd�%�$�e`�ea$gdaR $��a$gdBn��$Rjlnz|��TVPR��(0>LNrxzvx�� !L!N!r!z!|!�!�!�!�!�!�!�!�!�!��h�hhCJaJh�(�hBnCJaJhBnCJaJh�(�haRCJaJmH sH h�(�haRCJNHaJh�(�hqcZCJaJhqcZCJaJh�(�h�~�CJaJh�(�haRCJaJh�~�CJaJ<�!"�"�"&#,#.#@#�#�#8$:$,%.%�%�%�&�&�&�&�&�&'8'B'D'�'�'�'�'�'�'((�(�(�(�( ))+ +�+�+,,�,�,--�-�-�0�011�1�1�2�2\3^3�3�3X4Z4:5��ɶѶ��Ѷ��Ѷ��h�(�h�%�CJNHaJh�(�h�%�CJaJh��CJaJh�;vCJaJhBnCJaJh�(�haRCJNHaJh�(�haRCJaJh�(�haRCJaJmH sH B:5D5J5L5b5d5f6h62747�8�8.:0:�;�;�<�<8=:=�=�=L>N>�>�>�?�?V@X@�@�@RATA�B�B�C�C�D�D*E,E�F�FVGXG�G�G0H:H�H�HIITIVI,J.J&K(K�L�L�N�N O"O�O�O"P$PQQ�Q�Q�Q�Q�Q�QRRR��h�(�h�%�6�CJ]�aJh�hhCJaJh�(�h�%�CJNHaJh�(�h�%�CJaJhBnCJaJPRR4R6R>R@R�R�R>S@SUUVVVVWW�W�W XX�X�XYY�Y�YZZ�Z�Z�Z�Z�[�[�^�^�^�^(a*a�a�a�b�b�b�b�c�c�d�d�e�ezf|f�h�hjklk�k�k$l&lhljl2m4m�m�m4n6nqq�q�q�r�r�r�r��h�(�h�%�CJaJmH sH h�EICJaJh�(�h�%�CJNHaJh�(�h�%�CJaJh�hhCJaJO�[�]�_,b0dfzi�lp�r�tR|4}V�<�ȉ|��h�t��О��>�L�N��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:� �v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:$�e`�ea$gd�%��r�r�rLsNs�s�suu�u�u�v�v�w�wxx{{||4}R}�~�~.0��D�F�ąƅH�J��x�z��T�V�^�`�T�V�t�v��x�z��H�J� ��d�f��h�(�h�%�6�CJ]�aJh�EIh�%�5�CJaJh�(�h�%�CJNHaJh�EICJaJh�hhCJaJh�(�h�%�CJaJK��h�j�"�`�Z�\�� F�H�T�V�h�j�t�v��ʟ̟֟؟`�b�p��n�p��~��v�x��H�J�D�F�J�L�ީ�ªĪ�F��R�T�`�b�H�J�H�J�ȰʰV�X�P�R��h�EICJaJh�hhCJaJh�EIh�%�5�CJaJh�(�h�%�CJaJh�(�h�%�CJNHaJPN�(��ܳ0��z��6��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:� �v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:$�e��@&`�ea$gd�__ $�e@&`�ea$gdIH$�e`�ea$gd�%�$�e��@&`�ea$gd�EI$�e`�ea$gd�%��4�6��6�8�� z��t�v�z�|�t�v��l�n��(�*�.�0�b�d��茁hl�5�CJ\�aJh�(�h�%�5�CJ\�aJh�__CJaJh�(�h�%�CJaJmH sH h pDCJaJh�(�h�__CJaJh�%�5�CJ\�aJh�(�h�EI5�CJ\�aJh�EI5�CJ\�aJh�(�h�%�CJaJh�(�h�%�CJNHaJ2��4�6�P��t�v��$�<��.��H�^��x�z��4�6�h�l�n��\�^��Ĺ��Ĺ��Ĺ��ĹĹ�ĹĹ��ĹĹ��Ĺ��}h pD5�6�CJ\�]�aJh�__5�6�CJ\�]�aJh�(�h�__CJaJh�__CJaJh�(�h�%�CJNHaJh�(�h�%�CJaJh�{�h�%�6�CJaJh�{�h�%�5�CJ\�]�aJ h�__h�%�5�6�CJ\�]�aJh�__h�%�5�@�CJ\�aJ1��$��H��n��\�^�� *��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:$�e��@&`�ea$gd pD$�e��@&`�ea$gd�__$�e��@&`�ea$gd�__$�e`�ea$gd�%��<��X�`�d�f��^��2�� <��,�.�0��ŶŮŶ��ŶŶŮ��šŕŶŮŕššŶ��ŕŕł�wh�(�h�__CJaJh�__h�__CJaJh�__CJaJh}�h�%�6�CJaJh�(�h�%�CJNHaJh pDCJaJh�(�h�%�CJaJmH sH h�(�h�%�CJaJh�{�h�%�6�CJaJ$h�__h�%�5�6�CJNH\�]�aJ h�__h�%�5�6�CJ\�]�aJ.��*�F��t�v�z�|��0�8�:�<��$�&�(�*�|�~��$�X��:�<�@�B�d��"��պպ��պղպ��պղ��՚պ��՚պղղ՚��h�(�h�%�CJNHaJh�__h�__CJaJh pDCJaJh�(�h�%�CJaJmH sH h}�h�%�6�CJaJh�(�h�%�CJaJh�__CJaJh�(�h�__CJaJh�(�h�__CJNHaJ<*�|��@�Z�|��@�$��J�F�B��$�\��X��V�<��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v: $�e��`�ea$gd�__$�e��@&`�ea$gd�__$�e`�ea$gd�%�"�P��F�H�� @��6��"�$�Z�\��,��y��q��h�_CJaJh�%�CJaJh}�h�%�5�CJ\�]�aJ h�__h,z�5�6�CJ\�]�aJ h�__h�%�5�6�CJ\�]�aJh�(�h�%�CJaJmH sH h}�h�%�6�CJaJh pDCJaJh�(�h�%�CJNHaJh�(�h�__CJaJh�__CJaJh�(�h�%�CJaJ,,�0�2�4�P�R��T�V��:�<�^�`��d��d�f�p��J�L�V�Z�h�j�t��李��ރ��ރ�ރ��h�(�h�__CJaJh�__h�%�5�6�CJ\�aJh�__h,z�5�6�CJ\�aJ h�(�h�%�5�6�CJ\�]�aJh�(�h�%�CJNHaJh}�h�%�6�CJaJh�__CJaJh�_CJaJh�(�h�%�CJaJh�(�h�%�CJaJmH sH 2<��d�p��6��"��$��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��v:��^��^��^��^��^��^��^��^��^��^��^��^��^��v:$ ��x�a$gd�F.$�e��@&`�ea$gd�__$�e`�ea$gd�%��(�*�H�L�N�`�b�d�j�l�n�z��(�*�,�0��Ź�Ů�͘�ţ퐈�oie[i[iejh%0JUh% h%0J h�(�h�F.5�6�CJ\�]�aJh�F.CJaJh�F.CJaJh�%�CJaJh�(�h�__CJaJh�__h �CJaJh �h �CJaJh}�h�__6�CJaJh �CJaJh�__h�__CJaJh�__CJaJh�(�h�%�CJNHaJh�(�h�%�CJaJh}CJaJ��,�.�0�H�J�L�N�P��v:�[v:��v:$�e`�ea$gd�%� �A�|�&�gd�}�$�A�|�&�#$a$gd�}��&`#$gd�}��&`0�2�>�@�D�F�H�J�L�N�P��ÿ� h�(�h�F.5�6�CJ\�]�aJh�%�h%h� �h%CJaJh�F.0JCJaJmHnHuh�CVh%0JCJaJ!jh�CVh%0JCJUaJ , 00P:p�}��. ��A!�L"�L#��$��%�b$$If�!vh5��5�1#v�#v1:V�l t��6�5��5�1a�b$$If�!vh5��5�1#v�#v1:V�l t��6�5��5�1a�b$$If�!vh5��5�1#v�#v1:V�l t��6�5��5�1a�b$$If�!vh5��5�1#v�#v1:V�l t��6�5��5�1a�b$$If�!vh5��5�1#v�#v1:V�l t��6�5��5�1a�b$$If�!vh5��5�1#v�#v1:V�l t��6�5��5�1a�b$$If�!vh5��5�1#v�#v1:V�l t��6�5��5�1a�b$$If�!vh5��5�1#v�#v1:V�l t��6�5��5�1a�b$$If�!vh5��5�1#v�#v1:V�l t��6�5��5�1a�b$$If�!vh5��5�1#v�#v1:V�l t��6�5��5�1a�b$$If�!vh5��5�1#v�#v1:V�l t��6�5��5�1a�b$$If�!vh5��5�1#v�#v1:V�l t��6�5��5�1a��R@��R�%�1KG=K95$7$8$9DH$CJ_HaJmHsHtHBA@��BA=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@��X1KG=0O B01;8F0�4� l4�a�.k@��. 5B A?8A:0,W@��,�%�!B@>3895�\�4)@�4�%�><5@ AB@0=8FKL@L�%�5@E=89 :>;>=B8BC; �9r J @"J�CV86=89 :>;>=B8BC; �E�$��@�3��/H !5B:0 B01;8FK<:V�0��a�5$7$8$9DH$_HXYBXIH!E5<0 4>:C<5=B0-D M� ��OJQJ^J,S8��+!��+� ��+�!��+� ��+� ��+� ��+� ��+� �� +� �� +� ��+� ��+� �� +� ��+� ��+� ��+� ��+� ��+� ��+� ��+� ��+� ��+� ��+� ��+� ��+� ��+� ��+� ��+� ��+� ��+� ��+� �� +� ��!+� ��"+� ��#+� ��$+� ��%+� ��&+� ��'+� ��(+� ��)+� ��*+� ��++� ��,+��O� �^�"�+�4h=�E�NIX�`Rj�r |��A��Ih� �)X2�:�@1HsO�Q,S$'8Z��> �Z Z��O]H"J��}�}�km d!�"`#{$-%&^'�(C)*01HIJKXY��+,./XY[\��FGJKuvyz��GHKLMNP^k�� n��*789m�9:;%�# � � I4��Z��k��J "Q#�$"%C&++�.�.=2�5N7;8R8E:0;h=�>9ADcD�DE�GYI&K�MsO�QXU V�X�Z�[�]�]�`�bd�j�k�ljm�n�o�r�s�tXv'x�|+A�łƃ��+�g��Ïސ��T�/�i��b��ě�a�k�j�3��}�;�R��&��ͰN�S�� )��.�Ѹٹ��!��A��<�^��n��0��E�s��N�O��A��2�y��7��b��f�M�mKX��A� �� "hB��x y R!�"z#�$#&�&�() **u*r-/�0�1X2�4A5e5D6�9�:�:�:;;�;�<n=�=>>D>q>�>?�?;@l@�@�@AnA�A�BC�CWD�DE�EsF�FDG�G1H�HtI�IJGJ�J'K�KLmL�L�LGM�M�MZN�N"OsO�O�=0 0�=0 0��}00�}00��}00��}00��}00��}00��}00��}00��}00��0��~ 0��b*1�LetD�b�:�\��P�r\?[��b ��!:5R�r��"�,��0�P�� \ � n�&�� (�h��+�|X�^4��[N��*�<��P��N�� !�!��w{}�T`��UX��uxo}��,��n } 5"H"S"^"c"l"f#y#�#�#�#�#�#�#�#�#U$]$�$�$�$�$�$�$}&�&�&�&�&�&�&�&''{'�'!(5(a(g(�)�)�-�-].g.�0�0�2�2�2�2�2�2�2�23 3 33%3.323>3�4�4�4�4�5�5I6X6�6�6�6�6�7�7�7�788!8(8m:{:�:�:a;h;�@�@�B�BDD JJ�J�JhNvN�TU�U�U�UVFYPYSY\Y^YiY:ZDZ]!]�]^!^9^�`�`@hFh�h�h�ij�q�q�z�z�z�z��ؖ��@�L��7�>�,�4�L�T�!�*�̬ܬ��C�P�W�_�h�o�� +�3�߰��$�*��¼��T�\��V�j�� }��%�T�c��?�L��+�6�� \�j�n�s��x�9B; \ � � ��u|��q|KR�� & Y q � � l&r&�&�&�&�&D)N)T*_*�3�3/4@4�4�4�5�5�9�9�;�;�<�<n=s=>>L?V?�A�AB B#B.B�B�BCCDGIGH"H�J�J�K�K�KLGMOM�M�M�N�N�N�NsOyO�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P|Q�Q#R&R(R+R6R=R�R�RS-ST`��UXA B C D �=>3��ux ZI��gghP!Q!�#�#�#�#�#�#�$�$�$�$�$�$�'�'Z)[)�)�)�+�+�-�.�/�/=2c4�4�4�5�5�8�8999!9�:�:g;i;j=k=6?M?�A�AtEuEwExEBHCH[I\I�I�I�J�J(K)KhNvN2O3OPP,S-S T T�V�V�W�W�WX�X�XZZ�Z�Z}[�[�^�_�`�`CbKbNh�i�i�i�i�j�j�jRkhk1p2p4p5p�s�s�s�s�s�s�s�s�z�z�|�|$~'~LM6�7�9�:�2�3�-�.��i��v�x��S��[�f��!��K�L��ű$�*�Q�X�(�1�%�1�T�\��@��;�r�s��%�u�D�m�x�� !�r�s�7�:�;�>�� r�}�T�V�/�:�X��A�� OP��7?��(�(�+�+f-g-j.q.:/;/n0�0�1�1:2B2�5�5::;�;�;�;�?�?KALA�A�A�B�B�C�C�C�CPEQE�E�E�E�EFFLFhFiFrF�F�F H H�H�HTIUI�I�I�J�J~K�KQLRL�L�LzM{MNN�N�NOOQQ�R�RS-S�z�NPk��!;�� #i��;8R8�j�j�l9m��ě;�R� �)��!��<��p��d�/#z#�&A'�:;>>f>q>@;@�A�A�C�C$H1H�H�HIIjIJJLLmL�L,P<^�T %�F.>-0�o1W,9}O;il<�C pD�E�/H{~H�EI�K`N�RP�XPaR�iR�~T�CVqcZC"\�__Rqd�hht+l�dl�Kr�2s�;v�\ymz�{#$~IH:�M ��%� �j �8V�I��j�Wa�U�^O�!n�H%�'>�-&��p�L�? �SP�,z�vz�@)��E��n�kr�l�b��~��=��O��}�� i�m��,./Y[\��GJKvyz��HKL-S��@��Z=L 06��,S@@@@h@t@��Unknown��g��z ��Times New RomanTimes New Roman5��Symbol3&��z ��Arial5&��za��Tahoma"q��e�d�F�d�F��F�2t +��g�2t +�g!�L��>4daRaR 3�Q�H)��?��%��1Vigoriv5@=O52��Oh��+'��0x�� (4@ LX`hp�1ssVigorivigoigoNormal��2��Microsoft Word 10.0@F�#@^S��@@�@@�+�2t ��՜.��+,��0�hp�� SPbGU5g�aR 1 �� !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~�� !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��Root Entry�� F3r ��Data ��1Table��C]WordDocument��.8SummaryInformation(��DocumentSummaryInformation8��CompObj��j�� F�� Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8�9�q