iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://browse.dict.cc/schwedisch-deutsch/for.html

Registrieren

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: for

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

VERB

att fara | far | for | farit

för {prep}: für
för {conj} [eftersom]: weil
denn [weil, da]
dieweil [veraltend] [da; weil]
för {adv}: zu
för {prep} [t.ex. arbeta för ett företag]: bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
för {u}: Bug {m} [vorderster Teil eines Schiffes]sjöf.
ämnad för: dazu gedacht
avsedd för: bestimmt für
bekymrad (för) {adj}: besorgt (um)
benägen (för) {adj}: geneigt (zu)
betecknande (för): bezeichnend (für)
böjd (för) {adj}: geneigt (zu) [fig.]
för ... sedan {prep}: vor [zeitlich]
för alla: für alle
för alltid {adv}: für immer
für alle Zeit
für immer und ewig
auf immer [veraltet]
för att {conj}: weil
damit
för att: um zu
um ... zu
för att {conj} [därför att]: dieweil [veraltend] [da; weil]
för avhämtning {adv}: zur Abholung
för bövelen: verdammt noch mal
för det {adv}: dafür
för detta {adv}: hierfür
för evigt {adv}: für immer
immerdar [geh.]
für immer und ewig
auf immer [veraltet]
för galleriet {adv}: für die Galerieidiom
för gårdagens [+substantiv] [femininum]: für die gestrige [+Substantiv]
för gårdagens [+substantiv] [maskulinum]: für den gestrigen [+Substantiv]
för gårdagens [+substantiv] [neutrum]: für das gestrige [+Substantiv]
för gott {adv}: für immer
für immer und ewig
auf immer [veraltet]
för hand: per Hand
händisch [bes. südd., österr.]
för hemmabruk {adv}: für den Heimgebrauch
für den Hausgebrauch
för husbehov {adv}: für den Hausbedarf
für den Hausgebrauch
för ingenting {adv} [gratis]: für umme [salopp] [umsonst]
för jämnan {adv} [vard.]: immer
ständig
die ganze Zeit [ständig]
för kännedom {adv}: zur Kenntnisnahme
för kul {adv}: zum Spaß
för längesedan {adv}: vor langer Zeit
för längesen {adv}: vor langer Zeit
för lite: zu wenig
för mycket: zu viel
för närvarande {adv} <f.n.>: derzeit
momentan
im Moment
vorläufig
zurzeit <zz., zzt.>
för närvarande {adv} <f.n.> [tillsvidare]: fürs Erste
för ngns. förhållanden: für jdns. Verhältnisse
för ngns. skull: für jdn.
jdm. zuliebe
um jds. willen
för ögonblicket {adv}: im Moment
im Augenblick
för övrigt {adv} <f.ö.>: übrigens
im Übrigen
zudem [übrigens]
för påseende {adv}: zur Ansicht
zur Durchsicht [zur Prüfung]
för resten {adv}: übrigens
im Übrigen
för sent: zu spät
för stunden {adv}: derzeit
zur Zeit
momentan
im Moment
im Augenblick
für den Moment
zur Stunde [geh.]
gegenwärtig [derzeitig]
vorläufig [für den Moment]
zunächst [in diesem Augenblick]
för tidig {adj}: verfrüht
för tillfället {adv}: zurzeit
vorerst
momentan
im Moment
vorläufig
im Augenblick
bis auf weiteres
bis auf Weiteres
för tusan: zum Teufelidiom
för varandra {adv}: füreinander
istället för: anstelle von
känd för {adj}: bekannt für
bekannt wegen [+Gen.]
ngn./ngt. kallas för ...: jd./etw. wird ... genannt

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten