iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://biblehub.com/text/genesis/32-21.htm
 Genesis 32:21 Hebrew Text Analysis
Genesis 32:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5674 [e]וַתַּעֲבֹ֥ר
wat-ta-‘ă-ḇōr
So went overConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
4503 [e]הַמִּנְחָ֖ה
ham-min-ḥāh
the presentArt | N-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
on beforePrep
6440 [e]פָּנָ֑יו
pā-nāw;
before himN-cpc | 3ms
1931 [e]וְה֛וּא
wə-hū
but heConj-w | Pro-3ms
3885 [e]לָ֥ן
lān
lodgedV-Qal-Perf-3ms
3915 [e]בַּלַּֽיְלָה־
bal-lay-lāh-
nightPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֖וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
4264 [e]בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
bam-ma-ḥă-neh.
in the campPrep-b, Art | N-cs





















Hebrew Texts
בראשית 32:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּעֲבֹ֥ר הַמִּנְחָ֖ה עַל־פָּנָ֑יו וְה֛וּא לָ֥ן בַּלַּֽיְלָה־הַה֖וּא בַּֽמַּחֲנֶֽה׃

בראשית 32:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותעבר המנחה על־פניו והוא לן בלילה־ההוא במחנה׃

בראשית 32:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותעבר המנחה על־פניו והוא לן בלילה־ההוא במחנה׃

בראשית 32:21 Hebrew Bible
ותעבר המנחה על פניו והוא לן בלילה ההוא במחנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the present passed on before him, while he himself spent that night in the camp.

King James Bible
So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.

Holman Christian Standard Bible
So the gift was sent on ahead of him while he remained in the camp that night.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Genesis 32:21Genesis 32:21 NIVGenesis 32:21 NLTGenesis 32:21 ESVGenesis 32:21 NASBGenesis 32:21 KJVGenesis 32:21 Bible AppsGenesis 32:21 Biblia ParalelaGenesis 32:21 Chinese BibleGenesis 32:21 French BibleGenesis 32:21 German BibleBible Hub
Genesis 32:20
Top of Page
Top of Page