iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://biblehub.com/text/genesis/31-49.htm
 Genesis 31:49 Hebrew Text Analysis
Genesis 31:49
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4709 [e]וְהַמִּצְפָּה֙
wə-ham-miṣ-pāh
and also MizpahConj-w, Art | N-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
becausePro-r
559 [e]אָמַ֔ר
’ā-mar,
he saidV-Qal-Perf-3ms
6822 [e]יִ֥צֶף
yi-ṣep̄
May watchV-Qal-Imperf.Jus-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
996 [e]בֵּינִ֣י
bê-nî
between mePrep | 1cs
996 [e]וּבֵינֶ֑ךָ
ū-ḇê-ne-ḵā;
and youConj-w | Prep | 2ms
3588 [e]כִּ֥י
whenConj
5641 [e]נִסָּתֵ֖ר
nis-sā-ṯêr
we are absentV-Nifal-Imperf-1cp
582 [e]אִ֥ישׁ
’îš
oneN-ms
7453 [e]מֵרֵעֵֽהוּ׃
mê-rê-‘ê-hū.
from anotherPrep-m | N-msc | 3ms





















Hebrew Texts
בראשית 31:49 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַמִּצְפָּה֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔ר יִ֥צֶף יְהוָ֖ה בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֑ךָ כִּ֥י נִסָּתֵ֖ר אִ֥ישׁ מֵרֵעֵֽהוּ׃

בראשית 31:49 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והמצפה אשר אמר יצף יהוה ביני ובינך כי נסתר איש מרעהו׃

בראשית 31:49 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והמצפה אשר אמר יצף יהוה ביני ובינך כי נסתר איש מרעהו׃

בראשית 31:49 Hebrew Bible
והמצפה אשר אמר יצף יהוה ביני ובינך כי נסתר איש מרעהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and Mizpah, for he said, "May the LORD watch between you and me when we are absent one from the other.

King James Bible
And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.

Holman Christian Standard Bible
and also Mizpah, for he said, "May the LORD watch between you and me when we are out of each other's sight.
Treasury of Scripture Knowledge

Mizpah. i.e., a beacon, or watch-tower.

Judges 10:17 Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in …

Judges 11:11,29 Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made …

Mizpeh.

1 Samuel 7:5 And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for …

1 Kings 15:22 Then king Asa made a proclamation throughout all Judah; none was …

Hosea 5:1 Hear you this, O priests; and listen, you house of Israel; and give …

Links
Genesis 31:49Genesis 31:49 NIVGenesis 31:49 NLTGenesis 31:49 ESVGenesis 31:49 NASBGenesis 31:49 KJVGenesis 31:49 Bible AppsGenesis 31:49 Biblia ParalelaGenesis 31:49 Chinese BibleGenesis 31:49 French BibleGenesis 31:49 German BibleBible Hub
Genesis 31:48
Top of Page
Top of Page