iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://biblehub.com/text/exodus/6-1.htm
 Exodus 6:1 Hebrew Text Analysis
Exodus 6:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
6258 [e]עַתָּ֣ה
‘at-tāh
nowAdv
7200 [e]תִרְאֶ֔ה
ṯir-’eh,
you shall seeV-Qal-Imperf-2ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whatPro-r
6213 [e]אֶֽעֱשֶׂ֖ה
’e-‘ĕ-śeh
I will doV-Qal-Imperf-1cs
6547 [e]לְפַרְעֹ֑ה
lə-p̄ar-‘ōh;
to PharaohPrep-l | N-proper-ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
3027 [e]בְיָ֤ד
ḇə-yāḏ
with a handPrep-b | N-fs
2389 [e]חֲזָקָה֙
ḥă-zā-qāh
mightyAdj-fs
7971 [e]יְשַׁלְּחֵ֔ם
yə-šal-lə-ḥêm,
he will let them goV-Piel-Imperf-3ms | 3mp
3027 [e]וּבְיָ֣ד
ū-ḇə-yāḏ
and with a handConj-w, Prep-b | N-fs
2389 [e]חֲזָקָ֔ה
ḥă-zā-qāh,
mightyAdj-fs
1644 [e]יְגָרְשֵׁ֖ם
yə-ḡā-rə-šêm
he will drive them outV-Piel-Imperf-3ms | 3mp
776 [e]מֵאַרְצֽוֹ׃
mê-’ar-ṣōw.
of his landPrep-m | N-fsc | 3ms
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
שמות 6:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה עַתָּ֣ה תִרְאֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֶֽעֱשֶׂ֖ה לְפַרְעֹ֑ה כִּ֣י בְיָ֤ד חֲזָקָה֙ יְשַׁלְּחֵ֔ם וּבְיָ֣ד חֲזָקָ֔ה יְגָרְשֵׁ֖ם מֵאַרְצֹֽו׃ ס

שמות 6:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה עתה תראה אשר אעשה לפרעה כי ביד חזקה ישלחם וביד חזקה יגרשם מארצו׃ ס

שמות 6:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה עתה תראה אשר אעשה לפרעה כי ביד חזקה ישלחם וביד חזקה יגרשם מארצו׃ ס

שמות 6:1 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה עתה תראה אשר אעשה לפרעה כי ביד חזקה ישלחם וביד חזקה יגרשם מארצו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "Now you shall see what I will do to Pharaoh; for under compulsion he will let them go, and under compulsion he will drive them out of his land."

King James Bible
Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.

Holman Christian Standard Bible
But the LORD replied to Moses, "Now you are going to see what I will do to Pharaoh: he will let them go because of My strong hand; he will drive them out of his land because of My strong hand."
Treasury of Scripture Knowledge

now shalt

Exodus 14:13 And Moses said to the people, Fear you not, stand still, and see …

Numbers 23:23 Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any …

Deuteronomy 32:39 See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, …

2 Kings 7:2,19 Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, …

2 Chronicles 20:17 You shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand …

Psalm 12:5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now …

with a strong

Exodus 3:19,20 And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not …

Deuteronomy 4:34 Or has God assayed to go and take him a nation from the middle of …

Psalm 89:13 You have a mighty arm: strong is your hand, and high is your right hand.

Psalm 136:12 With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endures …

Isaiah 63:12 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing …

Ezekiel 20:33,34 As I live, said the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with …

drive them

Exodus 11:1 And the LORD said to Moses, Yet will I bring one plague more on Pharaoh, …

Exodus 12:31,33,39 And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and …

Links
Exodus 6:1Exodus 6:1 NIVExodus 6:1 NLTExodus 6:1 ESVExodus 6:1 NASBExodus 6:1 KJVExodus 6:1 Bible AppsExodus 6:1 Biblia ParalelaExodus 6:1 Chinese BibleExodus 6:1 French BibleExodus 6:1 German BibleBible Hub
Exodus 5:23
Top of Page
Top of Page