iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://biblehub.com/text/exodus/10-9.htm
 Exodus 10:9 Hebrew Text Analysis
Exodus 10:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
5288 [e]בִּנְעָרֵ֥ינוּ
bin-‘ā-rê-nū
with our youngPrep-b | N-mpc | 1cp
2205 [e]וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ
ū-ḇiz-qê-nê-nū
and our oldConj-w, Prep-b | Adj-mpc | 1cp
1980 [e]נֵלֵ֑ךְ
nê-lêḵ;
we will goV-Qal-Imperf-1cp
1121 [e]בְּבָנֵ֨ינוּ
bə-ḇā-nê-nū
with our sonsPrep-b | N-mpc | 1cp
1323 [e]וּבִבְנוֹתֵ֜נוּ
ū-ḇiḇ-nō-w-ṯê-nū
and our daughtersConj-w, Prep-b | N-fpc | 1cp
6629 [e]בְּצֹאנֵ֤נוּ
bə-ṣō-nê-nū
with our flocksPrep-b | N-fsc | 1cp
1241 [e]וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙
ū-ḇiḇ-qā-rê-nū
and our herdsConj-w, Prep-b | N-msc | 1cp
1980 [e]נֵלֵ֔ךְ
nê-lêḵ,
we will goV-Qal-Imperf-1cp
3588 [e]כִּ֥י
forConj
2282 [e]חַג־
ḥaḡ-
a feastN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
to YahwehN-proper-ms
  לָֽנוּ׃
lā-nū.
we must holdPrep | 1cp





















Hebrew Texts
שמות 10:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה בִּנְעָרֵ֥ינוּ וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ נֵלֵ֑ךְ בְּבָנֵ֨ינוּ וּבִבְנֹותֵ֜נוּ בְּצֹאנֵ֤נוּ וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙ נֵלֵ֔ךְ כִּ֥י חַג־יְהוָ֖ה לָֽנוּ׃

שמות 10:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה בנערינו ובזקנינו נלך בבנינו ובבנותנו בצאננו ובבקרנו נלך כי חג־יהוה לנו׃

שמות 10:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה בנערינו ובזקנינו נלך בבנינו ובבנותנו בצאננו ובבקרנו נלך כי חג־יהוה לנו׃

שמות 10:9 Hebrew Bible
ויאמר משה בנערינו ובזקנינו נלך בבנינו ובבנותנו בצאננו ובבקרנו נלך כי חג יהוה לנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Moses said, "We shall go with our young and our old; with our sons and our daughters, with our flocks and our herds we shall go, for we must hold a feast to the LORD."

King James Bible
And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Moses replied, "We will go with our young and our old; we will go with our sons and daughters and with our flocks and herds because we must hold Yahweh's festival."
Treasury of Scripture Knowledge

we will go

Genesis 50:8 And all the house of Joseph, and his brothers, and his father's house: …

Deuteronomy 31:12,13 Gather the people together, men and women, and children, and your …

Joshua 24:15 And if it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day …

Psalm 148:12,13 Both young men, and maidens; old men, and children…

Ecclesiastes 12:1 Remember now your Creator in the days of your youth, while the evil …

Ephesians 6:4 And, you fathers, provoke not your children to wrath: but bring them …

our flocks

Proverbs 3:9 Honor the LORD with your substance, and with the first fruits of …

a feast

Exodus 3:18 And they shall listen to your voice: and you shall come, you and …

Exodus 5:1,3 And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus said …

Exodus 8:25-28 And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go you, sacrifice …

Exodus 13:6 Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day …

Numbers 29:12 And on the fifteenth day of the seventh month you shall have an holy …

1 Corinthians 5:7,8 Purge out therefore the old leaven, that you may be a new lump, as …

Links
Exodus 10:9Exodus 10:9 NIVExodus 10:9 NLTExodus 10:9 ESVExodus 10:9 NASBExodus 10:9 KJVExodus 10:9 Bible AppsExodus 10:9 Biblia ParalelaExodus 10:9 Chinese BibleExodus 10:9 French BibleExodus 10:9 German BibleBible Hub
Exodus 10:8
Top of Page
Top of Page