iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://biblehub.com/interlinear/genesis/40-16.htm
 Genesis 40:16 Interlinear: And the chief of the bakers seeth that he hath interpreted good, and he saith unto Joseph, 'I also am in a dream, and lo, three baskets of white bread are on my head,
Genesis 40:16
7200 [e]   16
way·yar   16
וַיַּ֥רְא   16
And when saw   16
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16
8269 [e]
śar-
שַׂר־
chief
N‑msc
644 [e]
hā·’ō·p̄îm
הָאֹפִ֖ים
the baker
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
3588 [e]

כִּ֣י
that
Conj
2896 [e]
ṭō·wḇ
ט֣וֹב
was good
N‑ms
  
 

 
 
 6622 [e]
pā·ṯār;
פָּתָ֑ר
the interpretation
V‑Qal‑Perf‑3ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
then he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 3130 [e]
yō·w·sêp̄,
יוֹסֵ֔ף
Joseph
N‑proper‑ms
637 [e]
’ap̄-
אַף־
also
Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִי֙
I [was]
Pro‑1cs
  
 

 
 
 2472 [e]
ba·ḥă·lō·w·mî,
בַּחֲלוֹמִ֔י
in my dream
Prep‑b, Art | N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh,
וְהִנֵּ֗ה
and there [were]
Conj‑w | Interjection
7969 [e]
šə·lō·šāh
שְׁלֹשָׁ֛ה
three
Number‑ms
5536 [e]
sal·lê
סַלֵּ֥י
baskets
N‑mpc
2751 [e]
ḥō·rî
חֹרִ֖י
of white bread
N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 7218 [e]
rō·šî.
רֹאשִֽׁי׃
my head
N‑msc | 1cs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When the chief baker saw that the interpretation was positive, he said to Joseph, “ I also had a dream. Three baskets of white bread were on my head.

New American Standard Bible
When the chief baker saw that he had interpreted favorably, he said to Joseph, "I also [saw] in my dream, and behold, [there were] three baskets of white bread on my head;

King James Bible
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also [was] in my dream, and, behold, [I had] three white baskets on my head:
Parallel Verses
International Standard Version
When the head chef heard that the interpretation was good, he told Joseph, "I was also in my dream. All of a sudden, there were three baskets with white bread stacked on top of my head.

American Standard Version
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, three baskets of white bread were on my head:

Young's Literal Translation
And the chief of the bakers seeth that he hath interpreted good, and he saith unto Joseph, 'I also am in a dream, and lo, three baskets of white bread are on my head,
Links
Genesis 40:16Genesis 40:16 NIVGenesis 40:16 NLTGenesis 40:16 ESVGenesis 40:16 NASBGenesis 40:16 KJVGenesis 40:16 CommentariesGenesis 40:16 Bible AppsGenesis 40:16 Biblia ParalelaGenesis 40:16 Chinese BibleGenesis 40:16 French BibleGenesis 40:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 40:15
Top of Page
Top of Page