､

2009 [e]   4 wə·hin·nêh-   4 וְהִ֨נֵּה־    4 And behold   4 Conj‑w | Interjection   4

､

8033 [e] šām, שָׁ֔ם [was] there Adv

3519 [e] kə·ḇō·wḏ כְּב֖וֹד the glory N‑msc

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י of the God N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

4758 [e] kam·mar·’eh כַּמַּרְאֶ֕ה like the vision Prep‑k, Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

7200 [e] rā·’î·ṯî רָאִ֖יתִי I saw V‑Qal‑Perf‑1cs

.

1237 [e] bab·biq·‘āh. בַּבִּקְעָֽה׃ in the plain Prep‑b, Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
I saw the glory of the God of Israel there, like the vision I had seen in the plain.

New American Standard Bible
And behold, the glory of the God of Israel [was] there, like the appearance which I saw in the plain.

King James Bible
And, behold, the glory of the God of Israel [was] there, according to the vision that I saw in the plain. International Standard Version
All of a sudden, the glory of the God of Israel was there! It looked like what I had seen back in the valley.

American Standard Version
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

Young's Literal Translation
and lo, there the honour of the God of Israel, as the appearance that I saw in the valley.Ezekiel 8:4 • Ezekiel 8:4 NIV • Ezekiel 8:4 NLT • Ezekiel 8:4 ESV • Ezekiel 8:4 NASB • Ezekiel 8:4 KJV • Ezekiel 8:4 Commentaries • Ezekiel 8:4 Bible Apps • Ezekiel 8:4 Biblia Paralela • Ezekiel 8:4 Chinese Bible • Ezekiel 8:4 French Bible • Ezekiel 8:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub