1696 [e]   2 dab·bêr   2 דַּבֵּר֮    2 speak   2 V‑Piel‑Imp‑ms   2

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֒ of Israel N‑proper‑ms

7725 [e] wə·yā·šu·ḇū, וְיָשֻׁ֗בוּ that they turn Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

2583 [e] wə·ya·ḥă·nū וְיַחֲנוּ֙ and camp Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵי֙ before Prep‑l | N‑cpc

pî פִּ֣י  -

､

6367 [e] ha·ḥî·rōṯ, הַחִירֹ֔ת Pi Hahiroth N‑proper‑fs

996 [e] bên בֵּ֥ין between Prep

4024 [e] miḡ·dōl מִגְדֹּ֖ל Migdol N‑proper‑fs

996 [e] ū·ḇên וּבֵ֣ין and Conj‑w | Prep

､

3220 [e] hay·yām; הַיָּ֑ם the sea Art | N‑ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵי֙ opposite Prep‑l | N‑cpc

ba·‘al בַּ֣עַל  -  Prep

､

1189 [e] ṣə·p̄ōn, צְפֹ֔ן Baal Zephon N‑proper‑fs

5226 [e] niḵ·ḥōw נִכְח֥וֹ before it Prep | 3ms

2583 [e] ṯa·ḥă·nū תַחֲנ֖וּ you shall camp V‑Qal‑Imperf‑2mp

5921 [e] ‘al- עַל־ by Prep

.

3220 [e] hay·yām. הַיָּֽם׃ the sea Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ Tell the Israelites to turn back and camp in front of Pi-hahiroth, between Migdol and the sea; you must camp in front of Baal-zephon, facing it by the sea.

New American Standard Bible
"Tell the sons of Israel to turn back and camp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea; you shall camp in front of Baal-zephon, opposite it, by the sea.

King James Bible
Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, over against Baalzephon: before it shall ye encamp by the sea. International Standard Version
"Tell the Israelis that they are to turn back and camp in front of Pi-hahiroth, between Migdol and the sea. You are to camp in front of Baal-zephon, opposite it by the sea.

American Standard Version
Speak unto the children of Israel, that they turn back and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, before Baal-zephon: over against it shall ye encamp by the sea.

Young's Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, and they turn back and encamp before Pi-Hahiroth, between Migdol and the sea, before Baal-Zephon; over-against it ye do encamp by the sea,Exodus 14:2 • Exodus 14:2 NIV • Exodus 14:2 NLT • Exodus 14:2 ESV • Exodus 14:2 NASB • Exodus 14:2 KJV • Exodus 14:2 Commentaries • Exodus 14:2 Bible Apps • Exodus 14:2 Biblia Paralela • Exodus 14:2 Chinese Bible • Exodus 14:2 French Bible • Exodus 14:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub