559 [e]   9 way·yō·mer   9 וַיֹּ֤אמֶר    9 But said   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses N‑proper‑ms

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

8085 [e] yiš·ma‘ יִשְׁמַ֥ע will heed V‑Qal‑Imperf‑3ms

413 [e] ’ă·lê·ḵem אֲלֵיכֶ֖ם you Prep | 2mp

､

6547 [e] par·‘ōh; פַּרְעֹ֑ה Pharaoh N‑proper‑ms

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֛עַן so that Conj

7235 [e] rə·ḇō·wṯ רְב֥וֹת may be multiplied V‑Qal‑Inf

4159 [e] mō·wp̄·ṯay מוֹפְתַ֖י My wonders N‑mpc | 1cs

776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֥רֶץ in the land Prep‑b | N‑fsc

.

4714 [e] miṣ·rā·yim. מִצְרָֽיִם׃ of Egypt N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
The LORD said to Moses, “ Pharaoh will not listen to you, so that My wonders may be multiplied in the land of Egypt.”

New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "Pharaoh will not listen to you, so that My wonders will be multiplied in the land of Egypt."

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt. International Standard Version
The LORD told Moses, "Pharaoh won't listen to you. As a result, my wonders will increase throughout the land of Egypt.

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Pharaoh will not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Pharaoh doth not hearken unto you, so as to multiply My wonders in the land of Egypt;'Exodus 11:9 • Exodus 11:9 NIV • Exodus 11:9 NLT • Exodus 11:9 ESV • Exodus 11:9 NASB • Exodus 11:9 KJV • Exodus 11:9 Commentaries • Exodus 11:9 Bible Apps • Exodus 11:9 Biblia Paralela • Exodus 11:9 Chinese Bible • Exodus 11:9 French Bible • Exodus 11:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub