الرَّبَّانِى[1] فى اليهوديه او الحَبْر[2] و الراب Rabbi و الحاخام هوا زعيم دينى. كلمه حاخام بترجع للكلمه العبريه חכם و معناها "حكيم" و هيا اللقب اللى اطلق على زعما اليهود فى البلاد العربيه و الاسلاميه. أما اللقب الأكتر انتشارا عند اليهود و باللغه العبريه فهو رب (רב) أو ربى (רבי) و بيعنى بالعبريه القديمه "سيد" او "معلم".
