New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

relationship in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: relationship

Übersetzung 1 - 50 von 304 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a relationship \| relationships
	SYNO	family relationship \| kinship ...
	family relationship \| kinship \| relationship human relationship \| relationship © Princeton University

–

relationship

3997

Beziehung {f}

relationship

1412

Verhältnis {n} [Beziehung mit / zu jdm./etw.]

relationship

484

Verwandtschaft {f}

relationship

Bindung {f} [Beziehung]

relationship [correlation]

Zusammenhang {m}

relationship

Beziehungskiste {f} [ugs.]

relationship

Zuordnung {f}

relationship

Relation {f}

relationship

Bezug {m} [Beziehung]

relationship [connection, tie]

Verquickung {f} [Verhältnis, Verbindung]

relationship

Anordnungsbeziehung {f}

2 Wörter: Andere

relationship-phobic {adj} [unable to form or maintain a relationship]

beziehungsunfähig

relationship-ready {adj}

beziehungsfähig

2 Wörter: Substantive

(family) relationship

Verwandtschaftsverhältnis {n} [bes. biol.]

(romantic) relationship

Zweierkiste {f} [fig.] [ugs.] [hum.]

(sexual) relationship

Liebesverhältnis {n}

5:2 relationship [Br.]

Wochenendbeziehung {f}

sociol. abusive relationship

missbrauchende Beziehung {f}

sociol. abusive relationship

missbräuchliche Beziehung {f}

biol. adelphotaxa relationship

Schwestergruppenverhältnis {n}

affected relationship

betroffene Beziehung {f}

affectionate relationship

liebevolle Beziehung {f}

amicable relationship

freundliche Beziehung {f}

analytic relationship

analytische Beziehung {f}

angular relationship

Winkelverwandtschaft {f}

asexual relationship

asexuelle Beziehung {f}

fin. banking relationship

Bankbeziehung {f}

basic relationship

Grundbeziehung {f}

blood relationship

Blutsverwandtschaft {f}

blood relationship

Verwandtschaft {f}

econ. business relationship

Geschäftsbeziehung {f}

business relationship

Geschäftsverbindung {f}

business relationship

geschäftliche Beziehung {f}

care relationship

Pflegebeziehung {f}

causal relationship

Kausalzusammenhang {m}

causal relationship

kausaler Zusammenhang {m}

market. sociol. causal relationship [cause-effect]

Kausalbeziehung {f}

psych. sociol. charged relationship

Spannungsverhältnis {n}

law close relationship

Näheverhältnis {n}

law close relationship

Naheverhältnis {n} [österr.]

close relationship

Nahverhältnis {n}

close relationship

enge Beziehung {f}

close relationship

enge Verbindung {f}

close relationship

enges Verhältnis {n}

close relationship

vertrautes Verhältnis {n}

comm. commercial relationship

Handelsbeziehung {f}

committed relationship

feste Beziehung {f}

sociol. communal relationship

Vergemeinschaftung {f}

complementary relationship

Ergänzungsverhältnis {n}

conjugal relationship

eheliche Gemeinschaft {f}

» Weitere 81 Übersetzungen für relationship innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=relationship
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Forum

A 2021-09-06: On the relationship between the value of a company and goodwill
A 2020-12-31: dann vielleicht: Friendship's the gold standard, a relationship's mere tinsel
A 2020-03-10: clarified relation between ... Occasionally also +clarified relations / cl...
F 2018-11-07: Manager Relationship
F 2016-11-17: good relationship match oder fit
A 2016-11-14: close relationship to the text (?)
A 2016-09-11: relationship talk
A 2016-09-11: relationship talk
A 2016-08-16: Das "können" ist hier rein phraseologisch! - Upon the establishment of a t...
F 2016-08-14: business relationship
A 2016-07-27: PS: +vorstaatlich+ definitely does not imply any relationship of precedenc...
A 2015-12-10: ... and as a rejoinder roped him in to do a seminar paper on the relations...
A 2015-12-02: In fact, Engels said it about his relationship with Marx
A 2015-11-12: +If Clinton runs, her relationship to Obama is likely to be difficult.+ Yo...
A 2015-08-01: Relationship
A 2015-08-01: Should judge Owen point his Finger at Putin just the same, dürfte Relatio...
A 2015-03-12: http://www.dict.cc/?s=special+relationship
A 2015-03-09: Just relationship would be ok in most contexts,
A 2014-12-04: cooperation / working relationship built on trust?
A 2014-12-04: My suggestion and the English phrase +mutually trusting relationship+ are ...

» Im Forum nach relationship suchen
» Im Forum nach relationship fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten