Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: von

Übersetzung 1 - 50 von 1093 >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	från `{prep}`	259 von
	av `{prep}`	140 von
	till `{prep}` `[t.ex.` `till` `yrket,` `en` `vän` `till` `mig]`	28 von `[z.` `B.` `von` `Beruf,` `ein` `Freund` `von` `mir]`
	utav `{prep}`	19 von `[aus]`
	om `{prep}` `[i` `förhållande` `till;` `angående]`	17 von
2 Wörter: Andere
	förutom `{prep}`	abgesehen von
	frånsett `{adv}`	abgesehen von
	undantagandes `{conj}`	abgesehen von
	bortsett från ...	abgesehen von ...
	beroende (av) `{adj}`	abhängig (von)
	istället för	anstelle von
	i stället för `{adv}`	anstelle von
	i följd av `{prep}`	aufgrund von `[+Dat.]`
	på grund av `{prep}`	aufgrund von `[+Dat.]`
	på grundval av `{prep}`	aufgrund von `[+Dat.]`
	som (en) följd av `{prep}`	aufgrund von `[+Dat.]`
	till (en) följd av `{prep}`	aufgrund von `[+Dat.]`
	tack vare `{prep}`	aufgrund von `[+Dat.]` `[positiver` `Grund]`
	utifrån `[med` `utgångspunkt` `från]`	ausgehend von
	utgående från	ausgehend von
	utanför `{prep}`	außerhalb von `[+Dat.]`
	utanpå `{prep}`	außerhalb von `[+Dat.]` `[an` `der` `Außenseite` `von]`
	utanför ngt. `{adv}`	außerhalb von etw.^Dat.
	åtföljd av	begleitet von `[+Dat.]`
	följd av	begleitet von `[+Dat.]`
	hitom `{prep}`	diesseits von `[+Dat.]`
	på denna sida av `{prep}`	diesseits von `[+Dat.]`
	på den här sidan av `{prep}`	diesseits von `[+Dat.]`
	genomsyrad (av) `{adj}`	durchdrungen (von `[+Dat.]`)
	genomträngd (av) `{adj}`	durchdrungen (von `[+Dat.]`)
	tjogvis (av)	Dutzende `{pl}` (von) `[emotional]` `[große` `Anzahl]`
	tjogvis (med)	Dutzende `{pl}` (von) `[emotional]` `[große` `Anzahl]`
	tjotals `{adv}` `[många]`	Dutzende von `[viele]`
	betagen (i / av) `{adj}`	eingenommen (von)
	blottad (på) `{adj}`	entblößt (von)
	idiom lite av varje	etw. von allem
	ngt. av värde `[bildl.]`	etw. von Bedeutung
	betagen (i / av) `{adj}`	hingerissen (von)
	hundratals	Hunderte (von)
	hundratusentals `{adj}`	Hunderttausende (von)
	i följd av `{prep}`	infolge von
	som (en) följd av `{prep}`	infolge von
	till (en) följd av `{prep}`	infolge von
	Unverified bortanför `{prep}` `[bortom]`	jenseits von
	hinsides `{prep}` `[åld.]`	jenseits von `[+Dat.]`
	till vänster om	links von
	miljontals `{adv}`	Millionen (von)
	med hjälp av ngn./ngt. <mha, m.h.a.>	mithilfe von jdm./etw.
	nordan om `{prep}`	nördlich von `[+Dat.]`
	norr om `{prep}`	nördlich von `[+Dat.]`

» Weitere 472 Übersetzungen für von innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

von in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: von

Übersetzung 1 - 50 von 1093 >>

Übersetzungen eintragen