New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwedisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: um

Übersetzung 1 - 50 von 539 >>

Schwedisch

Deutsch

–

SYNO	ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund ...
ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund \| um \| um den Dreh rum [ugs.] \| ungefähr \| vielleicht \| über den Daumen [ugs.] © OpenThesaurus.de

kring {prep}

115

omkull {adv}

um [z. B. etw. fällt um]

2 Wörter: Andere

(klockan) ett {adv}

(um) eins [Uhrzeit]

bekymrad (för) {adj}

besorgt (um)

omkring {prep}

rund um

runt (om) {prep}

rund um

runt omkring {prep}

rund um

ikring {prep} [vard.]

um ... herum

kring {prep}

um ... herum

vid ... [omkring, ungefär]

um ... herum [ugs.] [etwa, ungefähr]

för att

um ... zu

idiom med en hårsmån {adv}

um Haaresbreite

omkring ngn./ngt. {adv}

um jdn./etw. herum

för ngns. skull

um jds. willen

för att

um zu

2 Wörter: Verben

Unverified att vadslå (om ngt.)

(um etw.^Akk.) wetten

att slå vad (om ngt.)

(um etw.) wetten

att fria (till ngn.)

(um jdn.) freien [veraltet] [einen Heiratsantrag machen]

att vara orolig för / över ngn./ngt.

bangen um jdn./etw. [geh.]

att linda ngt. (kring ngt.)

etw.^Akk. (um etw.^Akk.) wickeln

att linda ngt. (om ngt.)

etw.^Akk. (um etw.^Akk.) wickeln

att vira ngt. (kring ngt.)

etw.^Akk. (um etw.^Akk.) wickeln

att vira ngt. (om ngt.)

etw.^Akk. (um etw.^Akk.) wickeln

att vädja till ngn. (om ngt.) [be enträget; tigga]

jdn. (um etw.) anflehen

att snuva ngn. (på ngt.) [vard.]

jdn. (um etw.) bescheißen [ugs.]

att snuva ngn. (på ngt.) [vard.]

jdn. (um etw.) betrügen

att snuva ngn. (på ngt.) [vard.]

jdn. (um etw.) prellen [betrügen]

att tigga ngn. om ngt.

jdn. um etw.^Akk. anhauen [ugs.] [anbetteln]

att beröva ngn. ngt.

jdn. um etw.^Akk. bringen

att bönfalla (hos) ngn. om ngt.

jdn. um etw. anflehen

att avundas ngn. ngt

jdn. um etw. beneiden

att bedra ngn. på ngt.

jdn. um etw. betrügen

att lura ngn. på ngt.

jdn. um etw. betrügen

att be ngn. om ngt.

jdn. um etw. bitten

att snuva ngn. på ngt. [vard.]

jdn. um etw. bringen [ugs.] [betrügen]

att hemställa om ngt.

um etw.^Akk. ansuchen [österr.] [sonst veraltend]

att be om ngt.

um etw.^Akk. bitten

att bola med ngt. [föråldr.] [eftersträva ngt.]

um etw.^Akk. buhlen [geh.] [pej.] [um etw. werben]

att fika efter ngt.

um etw.^Akk. buhlen [geh.] [pej.] [um etw. werben]

Unverified att gälla ngt.

um etw.^Akk. gehen

att anhålla om ngt.

um etw. anhalten [veraltet] [bitten]

att ansöka om ngt.

um etw. ansuchen [österr.] [sonst veraltend]

att söka till [jobb etc.]

um etw. ansuchen [veraltend] [für eine Stelle bewerben]

att påkalla ngt. [be om]

um etw. ersuchen [geh.]

att ackordera om ngt.

um etw. feilschen

att slippa ngt. / (att) [+verb]

um etw. herumkommen [ugs.]

att kretsa runt ngt. [även bildl.]

um etw. kreisen [auch fig.]

Unverified att gilja till ngn. [åld.]

um jdn. freien [um jds. Hand anhalten]

» Weitere 90 Übersetzungen für um innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=um
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

um in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: um

Übersetzung 1 - 50 von 539 >>

Übersetzungen eintragen