iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://DESV.dict.cc/?s=schwer

schwer | Übersetzung Schwedisch-Deutsch

| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: schwer

Übersetzung 1 - 50 von 84 >>

Schwedisch

Deutsch

–

tung {adj}

201

schwer [lit., fig.]

svår {adj}

165

tungt {adv}

27

schwer [z. B. mit schwerer Last]

jur. grov {adj} [om brott: t.ex. grov stöld]

10

schwer [Verbrechen: z. B. schwerer Diebstahl]

stor {adj} [t.ex. fel, besvikelse]

4

schwer [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]

svårartad {adj}

schwer [ernst]

2 Wörter: Andere

hårt jobbande {adj} [oböjl.] [som anstränger sig]

schwer arbeitend

svårbegriplig {adj}

schwer begreiflich

svårsmält {adj} [bildl.]

schwer begreiflich

med. svårbehandlad {adj}

schwer behandelbar

tungt lastad {adj}

schwer beladen

svåranskaffad {adj} [svårt att anskaffa]

schwer beschaffbar

svårbeskrivbar {adj}

schwer beschreibbar

svårbeskrivlig {adj}

schwer beschreibbar

svårbeskrivbar {adj}

schwer beschreiblich

svårbeskrivlig {adj}

schwer beschreiblich

svårbestämbar {adj}

schwer bestimmbar

svårtolkad {adj}

schwer deutbar

svårgenomtränglig {adj}

schwer durchdringbar

svårgenomtränglig {adj}

schwer durchdringlich

svårgenomskådlig {adj}

schwer durchschaubar

svårantändlig {adj}

schwer entzündlich

svårgripbar {adj}

schwer greifbar

svårhanterlig {adj}

schwer handhabbar

med. svårläkt {adj}

schwer heilend

svårtolkad {adj}

schwer interpretierbar

svårtydd {adj}

schwer interpretierbar

med. svårt sjuk {adj}

schwer krank

svårlöst {adj}

schwer lösbar

svårlöslig {adj}

schwer löslich

svårmätt {adj}

schwer messbar

svårt medtagen {adj}

schwer mitgenommen

svåröverskådlig {adj}

schwer überschaubar

mat. hårdsmält {adj} [även bildl.]

schwer verdaulich [auch fig.]

mat. svårsmält {adj} [även bildl.]

schwer verdaulich [auch fig.]

med. svårt skadad {adj} [sårad]

schwer verletzt

svårbegriplig {adj}

schwer verständlich

svårförståelig {adj}

schwer verständlich

allvarlig {adj} [tungt vägande]

schwer wiegend

tungt vägande {adj} [oböjl.]

schwer wiegend

svåråtkomlig {adj}

schwer zugänglich

svårtillgänglig {adj}

schwer zugänglich

jättesvår {adj} [vard.]

verdammt schwer [ugs.]

2 Wörter: Verben

att jobba hårt [anstränga sig]

schwer arbeiten

att andas tungt

schwer atmen

fordon tek. att kärva [gå trögt]

schwer gehen [z. B. Maschine, Motor]

att våndas [lida]

schwer leiden

3 Wörter: Andere

med. svårbehandlad {adj}

schwer zu behandeln

svårbeskrivbar {adj}

schwer zu beschreiben

svårbeskrivlig {adj}

schwer zu beschreiben

» Weitere 23 Übersetzungen für schwer innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=schwer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung