New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwedisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: mal

Übersetzung 1 - 50 von 126 >>

Schwedisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	en mal \| malen \| malar \| malarna
edit	VERB	att mala \| mal/maler \| malde \| malt

NOUN1	das Mal [Zeitpunkt; Sport (Markierung; Rugby-Tor; Malfeld)] \| die Male	edit
NOUN2	das Mal [kennzeichnender Fleck; Mutter-, Wund-, Feuermal] \| die Male/[auch] Mäler	edit
NOUN3	das Mal [Denk-, Mahnmal o. Ä.] \| die Mäler/[auch] Male	edit
NOUN4	das Mal [Zähleinheit] \| (die) Mal/Male	edit
SYNO	Fleck \| Mal \| Zeichen
Fleck \| Mal \| Zeichen © OpenThesaurus.de

mate. gånger

mal [multipliziert mit]

sport Unverified i djupled (framåt mot motståndarens mål) {adv}

vorwärts

Verben

sport att missa mål [t.ex. om fotboll]

danebenschießen [am Ziel vorbeischießen]

Substantive

mål {n} [slutpunkt, riktpunkt]

133

Ziel {n}

gång {u} [tillfälle]

125

Mal {n}

sport mål {n} [t.ex. fotboll, hockey]

Tor {n} [z. B. im Fußball, Hockey]

jur. mål {n} [rättegång, process]

Fall {m} [Rechtssache]

entom. T

mal {u} [fjäril]

Motte {f}

ling. mål {n} [dialekt]

Mundart {f}

fiske T

mal {u} [fisk]

Wels {m}

mat. mål {n} [måltid]

Mahlzeit {f}

ling. mål {n} [dialekt]

Dialekt {m}

sport mål {n} [träff]

Treffer {m}

jur. mål {n} [rättegång, process]

Verfahren {n} [Gerichtsverfahren]

sport mål {n} [målbur]

Kasten {m} [ugs.] [Tor]

sport mål {n} [träff]

Bude {f} [ugs.] [Tor]

fiske T

mal {u} [Silurus glanis] [fisk]

Flusswels {m}

sport insläppt mål {n}

Gegentor {n}

mat. mål {n} [måltid]

Mahl {n} [geh.] [Mahlzeit]

sport avslut {n} på mål

Torabschluss {m}

sport skott {n} på mål

Torschuss {m} [Schuss aufs Tor]

2 Wörter: Andere

för en gångs skull {adv}

ausnahmsweise mal [ugs.]

bara för den här gången {adv}

ausnahmsweise mal [ugs.]

till att börja med {adv}

erst mal [ugs.]

åtskilliga gånger {adv}

etliche Mal

flera gånger {adv}

etliche Mal

upprepade gånger {adv}

etliche Mal

Hörru! [vard.]

Hör mal! [ugs.]

varje gång {adv}

jedes Mal

Nu ska vi se ...

Mal schauen ...

Nu ska vi se ...

Mal sehen ...

nästa gång {adv}

nächstes Mal

inte ens {adv}

nicht mal [ugs.]

inte ... ens en gång {adv} [vard.] [inte ens ...]

nicht mal ... [ugs.]

än en gång {adv}

noch mal [ugs.]

nu igen [i frågor]

noch mal [ugs.] [in Fragesätzen]

femtielva gånger {adv} [vard.]

x-mal [ugs.]

femtioelva gånger {adv} [vard.]

x-mal [ugs.]

idiom för femtioelfte gången {adv} [vard.]

x-mal [ugs.]

till att börja med {adv}

zunächst mal [ugs.]

2 Wörter: Verben

2 Wörter: Substantive

sexdebut {u}

erstes Mal {n} [ugs.] [erster Geschlechtsverkehr]

uppsatt mål {n}

gestecktes Ziel {n}

högt uppsatt mål {n}

hochgestecktes Ziel {n}

3 Wörter: Andere

Nu kör vi! [vard.]

Dann mal los! [ugs.]

den enda gången

das einzige Mal

(för) första gången {adv}

das erste Mal

» Weitere 24 Übersetzungen für mal innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

mal in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: mal

Übersetzung 1 - 50 von 126 >>

Übersetzungen eintragen