iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://DESV.dict.cc/?s=ist

ist | Übersetzung Schwedisch-Deutsch

| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: ist

Übersetzung 1 - 50 von 731 >>

Schwedisch

Deutsch

–

NOUN	das Ist \| die Ists	edit
VERB	sein \| war \| gewesen ...	edit

51

jd./etw. ist

ngn./ngt. e [vard.] [är]

jd./etw. ist

2 Wörter: Andere

Taget! [Överenskommet!]

(Ist) gebongt! [ugs.]

es ist

ngt. undanbedes

etw. ist unerwünscht

ngt. har förevarit

etw. ist vorgefallen [hat stattgefunden]

ngn. känner sig främmande för / inför ngt.

jdm. ist etw. befremdlich [geh.]

ngn. känner sig främmande för / inför ngt.

jdm. ist etw. fremd

ngn. är generad för / över ngt.

jdm. ist etw. peinlich

ngn. är okunnig om ngt. [känner inte till]

jdm. ist etw. unbekannt

ngn. är kräkfärdig

jdm. ist kotzübel [ugs.]

ngn. är spyfärdig

jdm. ist kotzübel [ugs.]

ngn. är illamående

jdm. ist schlecht

jdm. ist schlecht

ngn. är kräkfärdig

jdm. ist speiübel

ngn. är spyfärdig

jdm. ist speiübel

ngn. är illamående

jdm. ist übel

jdm. ist übel

2 Wörter: Verben

att vara ngns. tur

jd. ist dran [ugs.] [jd. ist an der Reihe]

2 Wörter: Substantive

tek. ärvärde {n}

Ist-Wert {m} [Regelungstechnik]

3 Wörter: Andere

idiom ... är bara förnamnet [är tilltagen i underkant]

... ist noch untertrieben

Det är uteslutet.

Das ist ausgeschlossen.

idiom Det gör detsamma.

Das ist einerlei.

idiom det är lätt gjort

das ist einfach

Det är (en) lögn.

Das ist gelogen.

idiom Det är lätt som en plätt.

Das ist kinderleicht.

det är förståeligt

das ist nachvollziehbar

Das ist schade!

idiom det säger sig självt

das ist selbstverständlich

Det är lönlöst.

Das ist sinnlos.

mat. Det är jättegott! [vard.]

Das ist superlecker! [ugs.]

Det är inte klokt!

Das ist verrückt!

det är förståeligt

das ist verständlich [nachvollziehbar]

das ist vorbei

idiom En gång är ingen gång.

Einmal ist keinmal.

es ist Brauch

Klockan är ett.

Es ist eins. [Uhrzeit]

det är förståeligt

es ist nachvollziehbar

det är läggdags

es ist Schlafenszeit

det är sovdags

es ist Schlafenszeit

klockan är mycket

es ist spät

es ist Usus

det är förståeligt

es ist verständlich [nachvollziehbar]

es ist Zeit

det är läggdags

es ist Zubettgehzeit

mat. Maten är klar!

Essen ist fertig!

Hjälp är på väg!

Hilfe ist unterwegs!

ordspråk Att fela är mänskligt.

Irren ist menschlich.

ordspråk Det är mänskligt att fela.

Irren ist menschlich.

Det kvittar. [vard.]

Ist mir egal.

» Weitere 56 Übersetzungen für ist innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung