efter in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: efter

Übersetzung 1 - 50 von 267 >>

	Schwedisch	Deutsch
	efter `{prep}`	193 nach
	efter `{adv}`	18 danach
	efter `{adj}`	12 hinter
2 Wörter: Andere
	allt efter `{prep}` `[beroende` `på]`	je nach `[+Dat.]`
	året efter `{adv}`	im folgenden Jahr
	året efter `{adv}`	im Jahr danach
	året efter `{adv}`	im Jahr darauf
	begärlig (efter) `{adj}`	begierig (auf)
	dagen efter `{adv}`	tags darauf
	dagen efter `{adv}`	tags drauf `[ugs.]`
	dagen efter `{adv}`	am darauffolgenden Tag
	dagen efter `{adv}`	am Tag danach
	dagen efter `{adv}`	am Tag darauf
	efter att `{conj}`	nachdem
	efter behov `{adv}`	erforderlichenfalls `[Papierdeutsch]`
	efter behov `{adv}`	nach Bedarf
	efter det `{adv}`	danach
	efter förmåga `{adv}`	so gut es geht
	efter hand `{adv}`	allmählich
	efter hand `{adv}`	nach und nach
	efter hand `{adv}` `[så` `småningom]`	mit der Zeit
	efter hand `{adv}` `[steg` `för` `steg]`	schrittweise
	efter hand `{adv}` `[steg` `för` `steg]`	Schritt für Schritt `[nach` `und` `nach]`
	hist. efter Kristus <e. Kr.>	nach Christus <n. Chr.>
	efter ögonmått `{adv}`	nach Augenmaß
	efter överenskommelse `{adv}`	vereinbarungsgemäß
	efter överenskommelse `{adv}`	nach Absprache
	efter överenskommelse `{adv}`	nach Vereinbarung
	efter vägen `{adv}`	auf dem Weg `[unterwegs]`
	efter varandra `{adv}`	nacheinander
	strax efter `{prep}`	kurz nach
2 Wörter: Verben
	att apa efter ngn./ngt. `[nedsätt.]`	jdn./etw. nachäffen `[pej.]`
	att ärva ngt. (efter ngn.)	etw.^Akk. (von jdm.) erben
	att avmäta ngt. (efter ngt.) `[lämpa` `el.` `avpassa` `ngt.]`	etw.^Akk. (nach etw.^Dat.) bemessen
	att bli efter	nachbleiben
	att bli efter	zurückbleiben
	att fika efter ngt.	um etw.^Akk. buhlen `[geh.]` `[pej.]` `[um` `etw.` `werben]`
	att finkamma ngt. efter ngt.	etw.^Akk. nach etw.^Dat. absuchen
	att följa efter	nachkommen `[folgen]`
	att följa efter ngn. `[även` `bildl.]`	jdm. folgen `[auch` `fig.]`
	att fråga efter ngn./ngt.	nach jdm./etw. fragen
	att gå efter	hinterhergehen `[+Dat.]`
	att gå efter	nachgehen
	att gå efter `[hämta]`	holen
	att gå efter ngt. `[rätta` `sig` `efter` `ngt.]`	sich nach etw.^Dat. richten
	att ge efter	einlenken `[nachgeben]`
	att ge efter	nachgeben
	att gripa efter ngn./ngt.	nach jdm./etw. greifen
	att halka efter	hinterherhinken `[fig.]`
	att höra efter	nachfragen

» Weitere 47 Übersetzungen für efter innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=efter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten