New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gerne

Übersetzung 1 - 50 von 107 >>

Englisch

Deutsch

–

ADV	gern/gerne \| lieber \| am liebsten/[verstärkt] allerliebsten	edit
SYNO	gern \| gerne \| mit Freude ...
gern \| gerne \| mit Freude \| mit Vergnügen anstandslos \| bereitwillig \| freilich \| freudig \| gern \| gerne \| gewiss \| natürlich [ugs.] \| no na [österr.] [ugs.] \| selbstredend \| selbstverständlich \| sicher \| sicherlich © OpenThesaurus.de

gladly {adv}

1773

gerne

readily {adv}

126

gerne

willingly {adv}

gerne

lief {adv} [gladly]

gerne

fain {adv} [archaic]

gerne

with pleasure {adv}

gerne

You're welcome!

Gerne!

Don't mention it.

Gerne!

2 Wörter: Andere

eagerly {adv} [gladly]

(sehr) gerne

Anytime. [idiom] [You're welcome.]

Gerne wieder. [Redewendung] [Gern geschehen.]

Yes, please!

Ja, gerne!

I'd love to!

Sehr gerne!

I'd be glad to!

Sehr gerne!

2 Wörter: Verben

to affect sth. [like]

etw. gerne haben

to like sth.

etw. gerne haben

to love doing sth.

etw. gerne tun

to delight in doing sth.

etw. gerne tun

to delight to do sth.

etw. gerne tun

to like to do sth.

etw. gerne tun

to love to do sth.

etw. gerne tun

to be fond of doing sth.

etw. gerne tun

to be happy to do sth.

etw. gerne tun

to help willingly

gerne helfen

to delight in teasing sb.

gerne jdn. necken

idiom to have a sweet tooth

gerne naschen

to enjoy dancing

gerne tanzen

to be a bit of a boozer

gerne zechen

to care for sb./sth. [like]

jdn./etw. gerne haben

to be fond of sb./sth.

jdn./etw. gerne haben

3 Wörter: Andere

comm. gastr. idiom Could I have ... ?

Ich hätte gerne ...

I'd love to ...

Ich würde gerne ...

I would love to ...

Ich würde gerne ...

Anytime! [idiom] [You're welcome.]

Immer wieder gerne! [Redewendung] [Gern geschehen.]

3 Wörter: Verben

to frown on / upon sth.

etw.^Akk. nicht gerne sehen [missbilligen]

idiom to not like the sound of sth. [also fig.]

etw. nicht gerne hören [auch fig.] [etw. gefällt jdm. nicht] [Tonfall, etc.]

to love doing sth.

etw. schrecklich gerne tun

to be very keen on doing sth.

etw. sehr gerne tun

to like doing sth.

gern / gerne etw. tun

to enjoy being outside

gerne draußen sein [im Freien]

idiom to be welcome to do sth.

gerne etw. tun können

to be welcome

gerne gesehen sein

to care a great deal for sb.

jdn. sehr gerne haben

3 Wörter: Substantive

stamping ground

gerne aufgesuchter Ort {m}

4 Wörter: Andere

Are you fond of walking?

Gehst du gerne spazieren?

I shall be delighted to come!

Gerne werde ich kommen!

idiom I am willing to own ...

Ich gebe gerne zu, ...

I'd like ...

Ich hätte gern / gerne ...

I would like (to have) ...

Ich hätte gern / gerne ...

She frequently catches a cold.

Sie ist gerne erkältet. [ugs. für: Sie ist häufig erkältet.]

Much as we should like to ...

So gerne wir möchten ...

» Weitere 12 Übersetzungen für gerne innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gerne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Forum

A 2024-08-04: Sexuelle Inhalte werden gerne umschrieben
A 2024-01-27: Das entsprechende Adjektiv "libysch" wird auch gerne mal [lübisch] ausgesp...
A 2023-11-03: Schafspezialist nicht direkt, aber wenn du mal einen Schafkopfspezialisten...
A 2023-05-31: Wie immer: Wir würden gerne erfahren, was er antwortet
A 2023-04-06: @Uffiee: mach bitte ein Reopen wenn du so etwas siehst, ich stimme gerne dafür.
F 2023-02-20: Gerne immer wieder neu?
A 2022-08-16: Das tut mir sehr leid. Ich denke gerne an sie zurück.
A 2022-08-06: Gerne!
A 2021-11-20: Wir können den Eintrag gerne löschen. Ich komme damit nicht zurecht!
A 2021-09-06: Danke für die anerkennenden Worte! Manchmal will ich es ja selbst genau wi...
A 2021-06-11: Reopen erfolgt - gerne hier abstimmen: https://contribute.dict.cc/?action=...
F 2020-09-29: Wir kommen auch gerne ins Haus. (= Schulhaus)
A 2020-05-18: Zendrya: als angemeldeter User kannst Du gerne Vorschläge selber eintragen
A 2019-10-12: gerne ! (und jetzt geht´s sogar noch weiter ;) ...
A 2019-06-17: Ich stimme Squirrell-quattro zu. Auch ich hätte gerne - zumindest als Opti...
A 2018-12-10: 15:03 ... diejenige, die dir gerne weiterhelfen würde ... < generisches Fe...
F 2018-11-15: accidental arcing / internal fault = Störlichtbogen: 2 Einträge würde ich ...
A 2018-10-28: mmh, hab das auch ganz gerne gelesen, wir fangen mit [B] an:
A 2018-10-05: Ich würde gerne hören, Paul, ob das hier so in Ordnung geht.
F 2018-06-09: Möchte nur gerne wissen...

» Im Forum nach gerne suchen
» Im Forum nach gerne fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Germknödel
Germocyt
Germovitellarium
Germstriezel
Germteig
(gern
(gern)
Gern
gern als etw. sehen
gern die Hand aufhalten
• gerne
gerne aufgesuchter Ort
gerne draußen sein
gerne etw. tun können
gerne gesehen sein
Gernegroß
gerne haben
gerne helfen
gerne jdn. necken
gerne lange Finger machen
gerne naschen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

gerne in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gerne

Übersetzung 1 - 50 von 107 >>