Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [keine]

Übersetzung 1 - 50 von 84 >>

	Englisch	Deutsch
	prime `{adj}` `[German` `inflected;` `no` `lexical` `form]`	323 erster `[gebeugt;` `keine` `lexikalische` `Form]`
	worried `{past-p}`	8 umgetrieben `[keine` `Ruhe` `gelassen]`
	straight edge `{adj}`	`[keine` `Drogen,` `kein` `Alkohol,` `keine` `wechselnden` `Geschlechtspartner]`
	unformed `{adj}` `[shapeless,` `not` `definitely` `shaped]`	formlos `[keine` `bestimmte` `Form` `erkennen` `lassend]`
	med. hypoergic `{adj}` `[in` `immunology]`	hypoergisch `[keine` `Reaktion` `auf` `einen` `Reiz]`
	med. non-reducible `{adj}` `[e.g.` `hernia,` `fracture]`	irreponibel `[keine` `Reposition` `zulassend]`
	you see `[I` `haven't` `got` `time;` `you` `see,` `I'm` `going` `to` `the` `pub]`	nämlich `[ich` `habe` `keine` `Zeit;` `ich` `gehe` `nämlich` `in` `die` `Kneipe]`
	tech. maintenance-free `{adj}`	pflegefrei `[keine` `Wartung` `notwendig]`
	without (any) teeth `{adj}` `[postpos.]`	zahnlos `[keine` `Zähne` `habend]`
Verben
	to brook sth. `[formal]` `[usu.` `used` `with` `a` `negated` `object]`	735 etw.^Akk. dulden `[Widerspruch,` `Kritik` `etc.:` `meist` `als:` `keinen` `Widerspruch,` `keine` `Kritik]`
	to pass	388 passen `[keine` `Antwort` `geben` `können]`
	to forsake sb. `[abandon]`	49 jdn. aufgeben `[keine` `Hoffnung` `mehr` `in` `jdn.` `setzen]`
	drugs to quit (drugs)	aussteigen `[ugs.]` `[keine` `Drogen` `mehr` `konsumieren]`
Substantive
	automot. bike flat `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[flat` `tyre` / `tire]`	27 Plattfuß `{m}` `[ugs.]` `[Reifen,` `der` `keine` `oder` `kaum` `noch` `Luft` `hat]`
	FoodInd. gastr. Twinkies^® `[Am.]` `[Can.]`	24 Twinkies^® `{pl}` `[eine` `Sorte` `Kuchen` `mit` `cremiger` `Füllung;` `keine` `Produktion` `mehr` `in` `den` `USA]`
	crickets `[hum.]`	9 `[keine` `Antwort;` `keine` `Reaktion]`
	freeballing `[coll.]` `[of` `men]`	8 `[die` `Gewohnheit,` `keine` `Unterwäsche` `zu` `tragen]` `[bei` `Männern]`
	games yarborough `[in` `bridge` `or` `whist:` `a` `hand` `with` `no` `card` `above` `a` `nine]`	`[bei` `Whist` `und` `Bridge:` `Blatt,` `bei` `dem` `keine` `Karte` `höher` `als` `9` `ist]`
	freebuffing `[coll.]` `[usually` `applied` `to` `women]`	`[die` `Gewohnheit,` `keine` `Unterwäsche` `zu` `tragen]` `[bei` `Frauen]`
	law misdemeanor murder `[sl.]`	`[keine` `oder` `minimale` `Verurteilung` `bei` `dringendem` `Mordverdacht]`
	Mexican standoff `[coll.]`	`[Konfrontation` `zweier` `bewaffneter` `Parteien,` `bei` `der` `keine` `Partei` `der` `anderen` `so` `sehr` `traut,` `dass` `sie` `ihre` `Waffen` `niederlegen` `würden]`
	cloth. brown shoes	`[meist` `allgemein:` `Straßenschuhe,` `keine` `Sportschuhe]`
	ling. run-on sentence	`[Satz,` `der` `mindestens` `zwei` `durch` `keine` `Konjunktion` `verknüpfte` `Hauptsätze` `enthält]`
	blue-collar workers	Arbeiter `{pl}` `[keine` `Angestellten]`
	Devonshire `[Duke` `of` `Devonshire:` `not` `a` `county]` `[Br.]`	Devonshire `{m}` `[Herzog` `von` `Devonshire:` `keine` `Grafschaft]`
	zool. gyp `[Am.]` `[female` `dog,` `esp.` `one` `that` `has` `not` `yet` `had` `puppies]`	Hündin `{f}` `[bes.` `eine` `solche,` `die` `noch` `keine` `Welpen` `hatte]`
	mil. naut. rear admiral `[female]`	Konteradmiralin `{f}` `[auch:` `Konteradmirälin]` `[keine` `Rangbezeichnung` `in` `der` `Bundeswehr,` `nicht` `fachspr.]`
	gastr. flour-based dishes `[meatless]`	Mehlspeisen `{pl}` `[veraltend]` `[in` `Deutschland:` `Speisen` `aus` `Mehl,` `keine` `Backwaren]`
	pharm. no observed adverse effect level <NOAEL>	NOAEL `{m}` `[höchste` `Dosis` `eines` `Stoffes,` `die` `auch` `bei` `andauernder` `Aufnahme` `keine` `erkennbaren` `und` `messbaren` `Schädigungen` `hinterlässt]`
	pharm. no observed effect concentration <NOEC>	NOEC `{m}` `[höchste` `Konzentration` `eines` `Stoffes,` `bei` `der` `keine` `signifikante` `Wirkung` `beobachtet` `wird]`
	pharm. no observed effect level <NOEL>	NOEL `{m}` `[höchste` `Dosis` `eines` `Stoffes,` `die` `auch` `bei` `andauernder` `Aufnahme` `keine` `erkennbaren` `und` `messbaren` `Wirkungen` `hinterlässt]`
	admin. jobs urban town official	Stadtbeamter `{m}` `[einer` `Stadt,` `die` `keine` `Großstadt` `ist]`
	pol. purdah (period) `[Br.]` `[coll.]` `[pre-election` `period]`	Vorwahlzeit `{f}` `[im` `V.` `K.,` `in` `der` `keine` `schwerwiegenden` `Entscheidungen` `getroffen` `werden]`
	law RealEst. obligation not to commit waste	Werterhaltungspflicht `{f}` `[Verpflichtung,` `keine` `wertmindernden` `Veränderungen` `vorzunehmen]`
2 Wörter: Andere
	law mil. in civvies `{adv}` `[coll.]`	in Zivil `[ugs.]` `[Soldaten,` `Polizisten:` `keine` `Uniform` `tragend]`
	Not a bit of it! `[coll.]`	Ja, Schnecken! `[österr.]` `[ugs.]` `[keine` `Spur,` `von` `wegen]`
	traffic TrVocab. There is no (bus) service on Sundays.	Kein Sonntagsverkehr. `[Sonntags` `verkehren` `keine` `Busse.]`
	next to zero `{adj}` `[chances,` `losses,` `etc.]`	nahe Null `[fast` `keine:` `Chancen,` `Verluste` `etc.]`
2 Wörter: Verben
	to gnaw at sb. `[nag` `in` `the` `back` `of` `sb.'s` `mind]`	an jdm. nagen `[jdm.` `keine` `Ruhe` `lassen,` `jdn.` `beunruhigen,` `quälen]`
	to be controlled `[to` `restrain` `one's` `own` `emotions]`	beherrscht sein `[keine` `Gefühle` `zeigen]`
	to be desirable `[but` `no` `prerequisite]`	gewünscht sein `[aber` `keine` `Voraussetzung]`
	to mean nothing to sb.	jdm. nichts sagen `[keine` `Bedeutung` `haben]`
	to be no respecter of sb./sth.	jdn./etw. nicht respektieren `[keine` `Rücksicht` `nehmen]`
	to go straight	sauber bleiben `[keine` `krummen` `Dinger` `drehen]` `[ugs.]`
	to feel certain	sicher sein `[keine` `Zweifel` `haben]`
	to be at a loss for words `[idiom]`	sprachlos sein `[keine` `Worte` `finden]`
2 Wörter: Substantive
	law comfort letter	Comfort Letter `{m}` `[Schreiben,` `wonach` `eine` `vorläufige` `Prüfung` `keine` `Unregelmäßigkeiten` `gezeigt` `hat;` `Wertpapierrecht]`
	diddycoys `[Br.]` `[coll.]` `[didicoys,didicois,` `didakais,` `didakeis]`	fahrendes Volk `{n}` `[keine` `echten` `Zigeuner]`
	no funds `{pl}`	kein Guthaben `{n}` `[keine` `Geldmittel]`
	zero tolerance	null Toleranz `{f}` `[ugs.]` `[keine` `Toleranz]`

» Weitere 722 Übersetzungen für keine außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bkeine%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [keine]

Übersetzung 1 - 50 von 84 >>