iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



L2luZmluaXRvLz92YXJpYW50PXNoLWxhdG4meD1odHRwJTNBJTJGJTJGc2gud2lraXBlZGlhLm9yZyUyRnclMkZpbmRleC5waHAlM0Z0aXRsZSUzRFNlbmVrYQ==. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

1. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

2. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

3. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

4. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

5. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

6. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

7. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

8. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

9. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

10. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

11. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

12. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

13. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

14. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

15. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

16. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

17. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

18. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

19. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

20. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

21. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

22. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

23. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

24. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

25. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

26. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

27. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

28. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

29. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

30. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

31. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

32. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

33. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

34. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

35. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

36. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

37. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

38. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

39. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

40. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

41. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

42. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

43. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

44. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

45. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

46. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

47. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

48. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

49. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

50. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

51. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

52. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

53. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

54. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

55. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

56. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

57. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

58. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

59. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

60. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

61. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

62. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

63. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

64. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

65. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

66. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

67. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

68. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

69. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

70. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

71. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

72. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

73. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

74. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

75. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

76. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

77. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

78. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

79. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

80. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

81. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

82. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

83. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

84. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

85. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

86. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

87. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

88. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

89. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

90. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

91. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

92. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

93. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

94. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

95. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

96. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

97. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

98. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

99. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

100. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

101. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

102. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

103. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

104. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

105. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

106. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

107. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

108. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

109. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

110. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

111. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

112. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

113. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

114. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

115. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

116. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

117. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

118. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

119. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

120. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

121. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

122. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

123. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

124. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

125. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

126. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

127. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

128. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

129. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

130. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

131. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

132. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

133. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

134. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

135. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

136. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

137. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

138. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

139. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

140. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

141. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

142. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

143. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

144. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

145. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

146. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

147. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

148. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

149. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

150. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

151. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

152. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

153. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

154. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

155. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

156. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

157. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

158. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

159. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

160. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

161. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

162. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

163. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

164. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

165. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

166. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

167. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

168. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

169. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

170. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

171. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

172. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

173. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

174. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

175. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

176. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

177. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

178. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

179. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

180. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

181. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

182. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

183. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

184. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

185. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

186. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

187. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

188. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

189. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

190. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

191. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

192. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

193. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

194. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

195. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

196. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

197. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

198. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

199. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

200. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

201. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

202. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

203. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

204. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

205. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

206. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

207. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

208. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

209. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

210. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

211. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

212. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

213. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

214. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

215. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

216. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

217. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

218. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

219. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

220. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

221. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

222. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

223. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

224. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

225. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

226. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

227. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

228. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

229. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

230. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

231. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

232. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

233. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

234. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

235. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

236. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

237. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

238. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

239. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

240. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

241. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

242. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

243. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

244. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

245. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

246. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

247. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

248. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

249. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

250. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

251. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

252. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

253. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

254. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

255. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

256. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

257. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

258. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

259. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

260. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

261. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

262. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

263. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

264. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

265. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

266. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

267. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

268. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

269. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

270. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

271. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

272. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

273. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

274. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

275. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

276. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

277. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

278. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

279. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

280. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

281. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

282. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

283. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

284. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

285. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

286. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

287. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

288. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

289. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

290. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

291. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

292. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

293. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

294. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

295. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

296. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

297. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

298. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

299. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

300. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

301. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

302. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

303. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

304. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

305. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

306. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

307. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

308. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

309. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

310. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

311. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

312. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

313. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

314. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

315. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

316. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

317. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

318. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

319. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

320. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

321. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

322. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

323. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

324. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

325. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

326. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

327. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

328. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

329. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

330. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

331. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

332. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

333. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

334. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

335. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

336. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

337. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

338. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

339. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

340. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

341. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

342. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

343. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

344. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

345. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

346. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

347. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

348. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

349. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

350. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

351. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

352. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

353. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

354. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

355. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

356. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

357. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

358. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

359. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

360. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

361. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

362. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

363. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

364. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

365. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

366. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

367. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

368. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

369. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

370. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

371. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

372. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

373. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

374. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

375. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

376. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

377. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

378. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

379. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

380. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

381. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

382. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

383. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

384. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

385. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

386. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

387. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

388. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

389. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

390. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

391. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

392. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

393. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

394. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

395. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

396. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

397. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

398. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

399. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

400. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

401. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

402. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

403. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

404. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

405. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

406. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

407. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

408. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

409. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

410. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

411. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

412. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

413. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

414. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

415. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

416. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

417. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

418. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

419. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

420. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

421. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

422. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

423. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

424. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

425. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

426. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

427. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

428. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

429. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

430. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

431. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

432. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

433. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

434. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

435. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

436. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

437. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

438. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

439. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

440. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

441. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

442. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

443. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

444. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

445. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

446. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

447. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

448. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

449. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

450. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

451. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

452. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

453. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

454. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

455. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

456. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

457. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

458. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

459. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

460. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

461. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

462. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

463. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

464. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

465. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

466. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

467. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

468. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

469. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

470. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

471. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

472. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

473. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

474. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

475. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

476. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

477. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

478. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

479. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

480. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

481. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

482. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

483. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

484. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

485. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

486. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

487. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

488. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

489. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

490. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

491. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

492. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

493. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

494. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

495. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

496. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

497. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

498. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

499. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

500. /infinito/?variant=sh-latn&x=http%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeneka

Link to original content: http://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Seneka
Seneka – Wikipedija/Википедија Prijeđi na sadržaj

Seneka

Izvor: Wikipedija
Za ostala značenja, vidi Seneka (razvrstavanje).
Lucije Anej Seneka
Antička filozofija
Antičko poprsje Seneke, dio dvostruke herme Sokrata i Seneke
Biografske informacije
RođenjeLucius Annaeus Seneca
oko 4. g. pne.
Córdoba, Hispania Baetica
SmrtAD 65. (dob: 68–69)
Rim
PočivališteRim
PseudonimSeneka Mlađi, Seneka Filozof
DržavljanstvoRimljanin
SupružnikPompeja Paulina
RodbinaSeneka Stariji (otac), Galion (brat), Lukan (nećak)
Filozofija
Škola/TradicijaStoicizam
Glavni interesiEtika
JezikLatinski
Znamenite ideje
Glavna djela
Inspiracija

Lucije Anej Seneka (lat. Lucius Annaeus Seneca; Córdoba, oko 4. pne.Rim, 65), poznat kao Seneka Mlađi ili Seneka Filozof, bio je rimski filozof i književnik, glavni predstavnik modernog, "novog stila", koji se u rimskoj književnosti razvio u vrijeme Neronove vladavine.

Seneka je rođen u Cordobi u Hispaniji, a odrastao je u Rimu, gdje je stekao obrazovanje iz retorike i filozofije. Otac mu je bio Seneka Stariji, stariji brat Lucije Junije Galion Anejan, a nećak pjesnik Lukan. Godine 41. n.e., pod carem Klaudijem, protjeran je na otok Korziku,[1] ali mu je dopušteno da se vrati 49. godine i postane odgajatelj mladog Nerona. Kad je Neron postao car 54. godine, Seneka je postao njegov savjetnik i, zajedno s pretorijanskim prefektom Sekstom Afranijem Burom, osigurao je Rimu odgovornu i umerenu upravu tijekom prvih pet godina Neronove vladavine. Utjecaj Seneke na Nerona s vremenom je opadao i 65. godine Seneka je bio prisiljen oduzeti si život zbog navodnog sudioništva u Pizonovoj zavjeri, u okviru koje se pripremao atentat na Nerona, premda je Seneka u toj stvari vjerojatno bio nevin.[2] Njegovo stoičko i mirno držanje dok sebi oduzima život postalo je predmetom brojnih slika.

Kao književnik, Seneka je poznat po svojim filozofskim djelima i po dramama, koje su sve tragedije. Njegova prozna djela uključuju desetak eseja i 124 pisma koja se bave moralnim pitanjima. Ti spisi čine jedno od najvažnijih izvora primarne građe za antički stoicizam. Kao tragičar, najpoznatiji je po komadima kao što su Medeja, Tijest i Fedra. Senekin je utjecaj na kasnije generacije bio neizmjeran: tijekom renesanse smatrao se "mudracem kojem su se divili i štovali ga kao svojevrsno proročište za moralna pitanja, čak i za kršćanski odgoj, majstorom književnog stila i uzorom [dramske umjetnosti]".[3]

Životopis

[uredi | uredi kod]

Obitelj i mladost

[uredi | uredi kod]

Seneka je rođen u Cordobi, u rimskoj provinciji Betici u Hispaniji.[4] Otac mu je bio Lucije Anej Seneka Stariji, vitez iz Hispanije koji je u Rimu postao poznat kao pisac i učitelj retorike u Rimu.[5] Senekina majka, Helvija, bila je iz ugledne betičke obitelji.[6] Seneka je bio drugi od trojice braće; ostali su bili Lucije Anej Novat (kasnije poznat kao Junije Galion) i Anej Mela, otac pjesnika Lukana.[7] Miriam Griffin u svojoj biografiji o Seneki kaže da su "podaci o Senekinom život prije progonstva 41. godine tako oskudni, a potencijalna važnost tih godina, kako za društvenu povijest tako i za njegovu biografiju, toliko velik, da se malo onih koji su o Seneki pisali oduprlo iskušenju da činjenice pomiješa s maštom".[8] Griffin također, na temelju antičkih izvora, zaključuje da je Seneka rođen 8, 4. ili 1. g. pne. Ona misli da se on rodio između 4. i 1. g. pne., a da je u Rimu živio od 5. g. nove ere.[8]

Moderni kip Seneke u Córdobi

Seneka nam govori da su ga u mladosti, vjerojatno kad je imao oko pet godina, odveli u Rim "u naručju" svoje tetke (polusestre njegove majke).[9] Njegov je otac veći dio svog života proveo u Rimu.[10] Seneka je podučavan uobičajenim predmetima književnosti, gramatike i retorike, kao dio standardnog obrazovanja Rimljana rođenih u višim slojevima društva.[11] Još kao mlad dobio je filozofsku izobrazbu od stoičara Atala, te od Sotiona i Papirija Fabijana, od kojih su obojica pripadali kratkotrajnoj školi sekstijevaca, koja je kombinirala stoicizam s pitagorejstvom.[7] Sotion je nagovorio Seneku kad je bio mladić (u ranim dvadesetim) da postane vegetarijanac, što je prakticirao otprilike godinu dana prije nego što ga je otac nagovorio da od toga odustane, jer je ta praksa bila povezana s "nekim stranim obredima".[12] Seneka je tijekom života često imao poteškoće s disanjem, vjerojatno astmu,[13] i čini se da je u nekom trenutku srednjih dvadesetih (oko 20. godine nove ere) obolio od tuberkuloze.[14] Otiša je u Egipat da živi s tetkom (istom tetom koja ga je dovela u Rim), čiji je suprug Gaj Galerije postao prefekt Egipta.[6] Ona ga je njegovala dok je patio od lošeg zdravlja, što je koje je trajalo oko deset godina.[15] Godine 31. n.e. vratio se s tetkom u Rim, dok mu je ujak na putu izgubio život u brodolomu.[15] Utjecaj njegove tetke pomogao je Seneki da bude izabran za kvestora (vjerojatno nakon 37. godine nove ere),[11] što mu je također donijelo pravo da sjedi u rimskom Senatu.[15]

Politika i progonstvo

[uredi | uredi kod]

Čini se da je Senekina rana senatorska karijera bila uspješna te da je bio hvaljen zbog svog govorničkog umijeća.[16] Kasije Dion prenosi priču da je Kaligulu toliko uvrijedio Senekin govornički uspjeh u Senatu da mu je naredio da počini samoubojstvo.[16] Seneka je sačuvao život samo zato što je bio teško bolestan, pa je Kaliguli rečeno da će ionako uskoro umrijeti.[16] U svojim spisima Seneka nema ništa dobro reći o Kaliguli i često ga prikazuje kao čudovište.[17] Seneka svoje vlastito preživljavanje objašnjava svojim strpljenjem i predanošću prijateljima: "Htio sam izbjeći dojam da sve što mogu učiniti da pokažem odanost jest da umrem".[18]

Godine 41. n.e. Klaudije je postao car, a Seneku je nova carica Mesalina optužila za preljub s Julijom Livilom, sestrom Kaligule i Agripine.[19] Neki povjesničari sumnjaju u tu aferu, budući da je Mesalina imala jasne političke motive da se riješi Julije Livile i njezinih pristaša.[10][20] Senat je izrekao smrtnu kaznu Seneki, koju je Klaudije zamijenio progonstvom, pa je Seneka je sljedećih osam godina proveo na otoku Korzici.[21] Dva najranija sačuvana Senekina djela potječu iz razdoblja njegova progonstva – dvije utjehe.[19] U svojoj Utjesi majci Helviji, Seneka tješi Helviju kao majku koja je ožalošćena zbog sinovljevog odlaska u progonstvo.[21] Seneka usput spominje smrt svog sina jedinca, do koje je došlo nekoliko tjedana prije progonstva.[21] Kasnije se Seneka oženio ženom mlađom od sebe, Pompejom Paulinom.[7] Smatralo se da je to novorođenče možda iz nekog njegovog ranijeg braka,[21] ali dokazi su "tanki".[7] Drugo Senekino djelo iz ovog razdoblja, njegova Utjeha Polibiju, jednom od Klaudijevih oslobođenika, bilo je usredotočeno na tješenje Polibija zbog smrti njegova brata. Ovaj je spis poznat po tome što se u njemu Seneka dodvorava Klaudiju, izražavajući nadu da će ga car opozvati iz progonstva. [21] Godine 49. n.e. Agripina se udala za svog strica Klaudija i zahvaljujući njezinom utjecaju Seneka je pozvan natrag u Rim.[19] Agripina je za Seneku isposlovala položaj pretora i postavila ga za odgojitelja svog sina, budućeg cara Nerona.[22]

Carev savjetnik

[uredi | uredi kod]
Neron i Seneka, Eduardo Barrón (1904), Museo del Prado.

Od 54. do 62. godine n.e. Seneka je djelovao kao Neronov savjetnik, zajedno s pretorijanskim prefektom Sekstom Afranijem Burom. Jedna od posljedica njegovog novog položaja bila je i ta da je Seneka 56. g. imenovan za dopunskog konzula (consul suffectus).[23] Senekin je utjecaj na cara bio naročito jak u prvoj godini.[24] Seneka je sastavio Neronove pristupne govore u kojima je obećao vratiti senatu njegove ovlasti i ispravnu pravnu proceduru.[22] Također je sastavio i pogrebni hvalospjev (eulogiju) za Klaudija, koji je Neron održao na sprovodu svog prethodnika.[22] Senekin satirični spis Apokolocintoza, koji ismijava deifikaciju Klaudijevu i hvali Nerona, datira iz najranijeg razdoblja Neronove vladavine.[22] Godine 55. n.e. Seneka je napisao traktat O blagosti, nakon što je Neron dao ubiti Britanika, možda kako bi uvjerio građanstvo da je to ubojstvo kraj, a ne početak krvoprolića.[25] Spis O blagosti, premda se dodvorava Neronu, imao je za cilj pokazati pravilan (stoički) put vrline koji jedan vladar treba slijediti vladara.[22] Tacit i Dion sugeriraju da je Neronova rana vladavina, tijekom koje je slušao Seneku i Bura, bila prilično kompetentna. Međutim, antički izvori sugeriraju da su s vremenom Seneka i Bur izgubili utjecaj na cara. Godine 59. nevoljko su se složili s Agrpininim ubojstvom, a nakon toga Tacit zvještava da je Seneka senatu morao napisati pismo u kojem se opravdava to ubojstvo.[25]

Godine 58. n.e. senator Publije Suilije Ruf izvršio je niz javnih napada na Seneku.[26] Ti napadi, o kojima izvještavaju Tacit i Kasije Dion,[27] uključivali su optužbe da je u samo četiri godine u Neronovoj službi Seneka stekao veliko osobno bogatstvo od tristo milijuna sestercija naplaćujući velike kamate na zajmove u cijeloj Italiji i provincijama.[28] Suilijevi napadi uključivali su tvrdnje o seksualnoj iskvarenosti, uz sugestiju da je Seneka spavao s Agripinom.[29] Tacit, pak, izvještava da je Suilije gajio vrlo velike predrasude: bio je Klaudijev miljenik,[26] bavio se pronevjerama i važio za doušnika.[28] Kao odgovor, Seneka je pokrenuo niz kaznenih postupaka zbog korupcije protiv Suilija: oduzeta mu je polovina imanja i poslan u progonstvo.[30] Međutim, napadi odražavaju kritiku Seneke koja je iznošena u to vrijeme i nastavila se i u kasnijim razdobljima.[26] Seneka je nesumnjivo bio izuzetno bogat: imao je imanja u Bajama i Nomentu, vilu u Albi Longi i imanja u Egiptu.[26] Kasije Dion čak izvještava da je Boudikinu pobunu u Britaniji izazvao Seneka, koji je nametnuo velike zajmove autohtonoj britanskoj aristokraciji nakon Klaudijeva osvajanja Britanije, a zatim naglo i agresivno zatražio njihovu otplatu.[26] Seneka je bio osjetljiv na takve optužbe: njegov spis O sretnom životu (De vita beata) sastavljen je otprilike u to vrijeme i uključuje obranu bogatstva po stoičkoj liniji, tvrdeći da pravilno stjecanje i trošenje bogatstva predstavlja primjereno ponašanje jednog filozofa.[28]

Povlačenje iz javnog života

[uredi | uredi kod]

Nakon Burove smrti 62. godine, Senekin je utjecaj brzo opadao; kako kaže Tacit,[31] mors Burri infregit Senecae potentiam ("Burova je smrt slomila Senekinu moć").[32] Tacit izvještava da je Seneka dva puta pokušao otići u mirovinu, 62. i 64. godine, ali Neron ga je u oba navrata odbio.[28] Ipak, Seneka je sve više bio odsutan sa dvora.[28] Usvojio je tihi način života na svojim seoskim imanjima, koncentrirajući se na studije i rijetko posjećujući Rim. Tijekom ovih posljednjih nekoliko godina napisao je dva svoja najveća djela: Prirodoslovne probleme (Naturales quaestiones), enciklopediju prirodnog svijeta, te Pisma Luciliju o moralu, koja dokumentiraju njegove filozofske misli.[33]

Manuel Domínguez Sánchez, Senekino samoubojstvo (1871), Museo del Prado

Godine 65. n.e. Seneka se suočio s posljedicama Pizonove zavjere, čiji je cilj bio da se ubije Neron. Iako je malo vjerojatno da je Seneka sudjelovao zavjere, Neron mu je naredio da počini samoubojstvo.[28] Seneka je slijedio tradiciju rezanja vena kako bi iskrvario do smrti, a njegova supruga Pompeja Paulina pokušala je s njim podijeliti istu sudbinu. Kasije Dion, koji je želio naglasiti Neronovu neumoljivost, usredotočio se na to kako je Seneka, prerezanih vena, pisao svoja posljednja pisma i kako su vojnici požurivali njegovu smrt.[34] Jednu generaciju nakon careva iz julijevsko-klaudijevske dinastije, Tacit je napisao izvještaj o Senekinom samoubojstvu, koji je, s obzirom na njegove republikanske simpatije, možda donekle romantiziran.[35] Prema ovom izvještaju, Neron je naredio da se Senekinoj supruzi spasi život. Njene su rane bile podvezane i ona se više nije pokušavala ubiti. Što se tiče samog Seneke, njegova dob i prehrana bili su odgovorni za spori gubitak krvi i produženu bol, a ne za brzu smrt. Uzeo je i otrov koji, međutim, nije bio koban. Nakon što je svoje posljednje riječi izdiktirao pisaru, okružen prijateljima koji su prisustvovali u njegovom domu, uronio je u toplu kupku za koju je očekivao da će ubrzati protok krvi i ublažiti mu bol. Tacit je napisao: "Odnesu ga zatim u toplo kupatilo, tu ga uguši para. Spaljen je bez ikakvih pogrebnih svečanosti. Tako je odredio u svom testamentu kad je, još kao bogat i moćan, pomišljao na svoj kraj".[36][35] Ovaj opis može stvoriti dojam povoljnog portreta Seneke, ali Tacitovo skiciranje Senekine ličnosti u najboljem je slučaju dvosmisleno. Na primjer, pored Senekine očigledne čvrstine pred licem smrti, njegovo se postupanje može smatrati i prilično teatralnim i performativnim; a kad nam Tacit kaže da je Seneka svojoj obitelji ostavio imago suae vitae, tj. "sliku svog života",[37] on je vjerojatno dvosmislen: u rimskoj kulturi imago je bio svojevrsna maska koja je komemorirala velike pretke plemićkih obitelji, ali istodobno, to može sugerirati i dvoličnost, površnost i pretvaranje.[38]

Filozofski rad

[uredi | uredi kod]
Lodovico Lana, Senekina smrt, National Gallery of Art.

Kao "ključna filozofska ličnost rimskog carskog razdoblja",[39] Seneka je svoj trajni filozofski doprinos dao školi stoicizma. Njegovi su spisi lako čitljivi i vrlo pristupačni široj publici[40][41] i još od renesanse privlačili su pažnju pisaca kao što su Michel de Montaigne.[42] Seneka je opisan kao "krupna i kontroverzna ličnost antike"[43] i kao "najzanimljiviji stoik na svijetu".[44]

Seneka je napisao veći broj djela o stoicizmu, uglavnom o etici, s jednim djelom – Prirodoslovni problemi (Naturales Quaestiones) – koje obrađuje fizički svijet.[45] Seneka se nadovezivao na spise mnogih ranijih stoika: često spominje Zenona, Kleanta i Hrizipa;[46] često citira Posejdonija, s kojim je Seneka dijelio zanimanje za prirodne pojave.[47] Često citira Epikura, posebno u svojim Pismima. Njegov interes za Epikura uglavnom je ograničen na to da ga koristi kao izvor etičkih maksima.[48] Isto tako, Seneka pokazuje izvjesno zanimanje za platonističku metafiziku, ali nikada s osobitom predanošću.[49] Njegovi moralni eseji temelje se na stoičkom učenju.[41] Stoicizam je bio popularna filozofija u ovom razdoblju i mnogi su Rimljani više klase u njemu pronašli vodeći etički okvir za političko djelovanje.[45] Nekada je bilo popularno smatrati Seneku vrlo eklektičnim stoičarem,[50] ali moderna ga znanost smatra prilično ortodoksnim stoikom, iako slobodoumnim.[51]

Njegova djela bave se i etičkom teorijom i praktičnim savjetima, a Seneka naglašava da su oba ova dijela različita, ali međusobno ovisna.[52] Njegova Pisma Luciliju o moralu pokazuju Senekinu potragu za etičkim savršenstvom[52] i "predstavljaju svojevrsnu filozofsku oporuku za kasnije generacije".[43] Seneka filozofiju vidi kao melem za rane koje nanosi život.[53] Destruktivne strasti, posebno bijes i tuga, moraju se iskorijeniti[54] ili bar umjeriti sukladno razumu.[55] Raspravlja o prednostima kako kontemplativnog tako i aktivnog života[53] te smatra važnim suočiti se sa vlastitom smrtnošću i biti sposoban suočiti se sa smrću.[54][55] Čovjek mora biti spreman prakticirati siromaštvo i pravilno se koristiti bogatstvom,[56] a piše o uslugama, milosti, važnosti prijateljstva i potrebi da se bude od koristi drugima.[56][53][57] Svemirom najbolje upravlja racionalna providnost,[56] i to se mora pomiriti s prihvaćanjem životnih nedaća.[54]

Dramsko stvaralaštvo

[uredi | uredi kod]
Vidi takođe: Senekine tragedije i Teatar u starom Rimu
Ilustracija Senekinog samoubojstva i pokušaja samoubojstva njegove supruge Pompeje Pauline (drvorez).

Seneki se pripisuje deset drama, od kojih je on najvjerojatnije napisao osam.[58] Drame stoje u potpunoj suprotnosti s njegovim filozofskim djelima. Čini se da drame svojim intenzivnim osjećajima i sumornim tonom predstavljaju antitezu Senekinim stoičkim vjerovanjima.[59] Do 16. stoljeća bilo je normalno razlikovati etičkog filozofa Seneku od dramatičara Seneke i smatrati ih dvama osobama.[60] Znanstvenici su pokušali uočiti određene stoičke teme: nekontrolirane strasti generiraju ludilo, propadanje i samouništenje.[61] Ovo ima i kozmički, ali i etički aspekt, a sudbina se ukazuje kao snažna, premda prilično opresivna sila.[61]

Mnogi su znanstvenici smatrali, slijedeći ideje njemačkog učenjaka iz 19. stoljeća Friedricha Lea, da su Senekine tragedije napisane samo za recitiranje.[58] Drugi znanstvenici misle da su napisane za izvedbu i da je moguće da su doista i prikazane na pozprnici tijekom Senekina života.[62] U konačnici, ovo se pitanje ne može riješiti na temelju naših postojećih saznanja.[58] Tragedije Seneke uspješno su prikazane na sceni u moderno doba.

Datiranje tragedija vrlo je problematično pitanje, budući da o tome nema podataka iz antike.[63] Jedna parodija tužbalice iz Bijesnog Herkula (Herculesa furensa) pojavljuje se u Apokolocintozi, što znači da je ta tragedija napisana prije 54. godine n.e. Predložena je relativna kronologija na temelju metričke analize, ali znanstvenici su i dalje podijeljeni oko tog pitanja. Tragedije nisu utemeljene na grčkom obrascu; svaka se sastoji od pet činova i sve se u mnogo čemu razlikuju od sačuvanih atičkih tragedija; a, dok je utjecaj Euripida na neka od tih djela značajan, ništa manje nije očit ni utjecaj Vergilija i Ovidija.[63]

Senekine drame bile su široko čitane na srednjovjekovnim i renesansnim europskim sveučilištima i snažno su utjecale na tragediju tog vemena, poput elizabetanske Engleske (William Shakespeare i drugi dramatičari), Francuske (Pierre Corneille i Jean Racine) i Nizozemske (Joost van den Vondel). Engleski prijevodi Senekinih tragedija pojavili su se u tisku sredinom 16. stoljeća, a svih deset komada objavljeno je zajedno 1581. godine.[64] Smatraju ga izvorom i nadahnućem za ono što je poznato pod nazivom "Osvetnička tragedija", počevši od Španjolske tragedije Thomasa Kyda, pa sve do jakobinskog doba (početak 17. stoljeća). Tijest se smatra Senekinim remek-djelom,[65][66] a američki književnik Dana Gioia opisao je tu tragediju kao "jednu od najutjecajnijih drama ikad napisanih".[67] Vrlo je cijenjena i njegova Medeja,[68][69] a zajedno s Fedrom hvalio ju je T. S. Eliot.[67]

Djela

[uredi | uredi kod]
Barokni fiktivni prikaz Seneke u mramoru, nepoznatog kipara iz 17. stoljeća, Museo del Prado.

Djela koja se pripisuju Seneki uključuju desetak filozofskih eseja, 124 pisma koja se bave moralnim pitanjima, devet tragedija i jednu satiru, čije autorstvo neki znanstvenici osporavaju.[70] Senekino autorstvo Herkula na Eti također je upitno.[71]

Dijalozi

[uredi | uredi kod]

Deset Senekinih filozofskih spisa obuhvaćeno je zajedničkim nazivom Dijalozi (Dialogi, 10 spisa u 12 knjiga), koji je ipak netočan, jer nemaju svi spisi dijaloški oblik.[72] Tri "dijaloga" su retorske utjeheconsolationes – i nazvane su prema osobama kojima su upućene: O utjesi Marciji (Ad Marciam de consolatione), Utjeha Polibiju (Consolatio ad Polybium) i O utjesi majci Helviji (Ad Helviam matrem de consolatione).[73] Predmeti ovih utjeha uzeti su iz stvarnog života, no to su ipak prije svega eseji u kojima se teorijski raspravlja o ljudskoj prirodi, o bolu i tugovanju, o "lijekovima" koje treba primijeniti da bi se čovjek utješio.[73]

Ostalih sedam "dijaloga" su monografije o moralnim i filozofskim pitanjima: O proviđenju (De providentia), O postojanosti mudraca (De constantia sapientis), O gnjevu (De ira, 3 knjige), nepotpuni spis O sretnom životu (De vita beata), fragment O dokolici (De otio, gdje opravdava povlačenje stoičara iz javnih poslova), O spokojstvu duše (De tranquilitate animi) te O kratkoći života (De brevitate vitae).[74]

Druge monografije

[uredi | uredi kod]

Iz vremena kad je Seneka vršio dužnost Neronovog učitelja i savjetnika potječu velika djela O blagosti (De clementia, od 3 knjige nepotpuno su sačuvane dvije) i O dobročinstvima (De beneficiis, 7 knjiga).[72] Oba su bila namijenjena Neronu, slavila su koncept prosvećene monarhije i mladome su caru kazivala što od njega očekuje rimska aristokracija. Djelo O blagosti već svojim naslovom evocira poznatu "blagost Cezarovu" (clementia Caesaris), koju je kao programski izraz političkog stava naslijedio od Julija Cezara i Oktavijana Augusta.[75] Seneka u ovom spisu ne raspravlja o ustavnoj legitimnosti principata, već se, uz mnogo komplimenata upućenih Neronu, bavi problemom dobrog vladara. Jedina stvarna snaga, prema njegovom mišljenju, bila je snaga koja se vodila stoičkom koncepcijom logosa (univerzalni razum). Stoga je blagost, a ne sažaljenje ili nemotivirana velikodušnost, razuman pristup koji jamči pristanak i odanost carevih podanika i osigurava stabilnost državnog poretka.[76]

U djelu O dobročinstvima teorija i filozofija još više izbijaju u prvi plan, ali teoriju o vršenju dobrih djela Seneka oživljava brojnim primerima danim u obliku majstoriski ispričanih anegdota.[75] Sppis obrađuje prirodu dobrih djela, zahvalnosti i nezahvalnosti te različite probleme vezane za pružanje i primanje dobročinstava; time pruža značajan uvid u ponašanje ljudi, osobito u kontekstu stoičke etike, a daje i neke primjere herojskog požrtvovanja.[77]

Pisma o moralu

[uredi | uredi kod]

Zbirku od 124 Pisma Luciliju o moralu (Epistulae morales ad Lucilium) napisao je Seneka posljednjih godina života. To su kraći ili duži filozofski eseji s područja praktične etike i predstavljaju "najpotpuniji i književno najzreliji izraz" njegove stoičke filozofije: misli su izražene u kratkim, izbrušenim rečenicama, bogate duhovitim sentencijama, neočekivanim obratima, antitezama i poantama na kraju odjeljka.[72] To nisu privatna pisma kao ona Ciceronova, već su pisana s namjerom da budu objavljena i dostupna širem čitateljstvu.

U ovoj zbirci, pismo često započinje promatranjem svakodnevnog života, a zatim prelazi na nako pitanje ili na princip apstrahiran iz tog promatranja. Tako čitava zbirka nalikuje dnevniku ili priručniku za filozofske meditacije. Pisma se usredotočuju na mnoge tradicionalne teme stoičke filozofije, kao što su preziranje smrti, postojanost mudraca i vrlina kao vrhovno dobro.[78] Pisma su većinom usredotočena na unutarnji život i na radost koja proizlazi iz mudrosti.[79] Naglašava stoičku temu da je vrlina jedino istinsko dobro, a porok jedino istinsko zlo.[80] Više puta se poziva na kratkoću života i prolaznost vremena.[81]

Prirodoslovlje

[uredi | uredi kod]
Prva stranica izdanja Prirodoslovnih problema napravljenog za katalonsko-aragonski dvor.

Prirodoslovni problemi (Naturales quaestiones) djelo je iz oblasti filozofije prirode koje je Seneka napisao oko 65. godine. To nije sustavna enciklopedija poput Poznavanja prirode Plinija Starijeg, iako s Plinijevim djelom predstavlja jedno od rijetkih rimskih djela posvećenih istraživanju prirodnog svijeta. Senekina ispitivanja prirode odvijaju se uglavnom kroz razmatranje stavova drugih mislilaca, kako grčkih tako i rimskih, premda nije bez originalnih misli. Jedna od najneobičnijih karakteristika djela jest to što Seneka obrazlaganje filozofije prirode kombinira s moralizirajućim epizodama koje, kako se čini, nemaju mnogo veze s glavnim predmetom djela. U posljednje se vrijeme proučavanje Prirodoslovnih problema velikim dijelom usredotočuje upravo na objašnjavanje ove značajke djela. Često se sugerira da je svrha ove kombinacije etike i filozofske "fizike" pokazati usku povezanost između ova dva dijela filozofije, u skladu s postavkama stoicizma.[82]

U djelu raspravlja najviše o meteorologiji i astronomiji, tj. o nebeskim pojavama uopće, a dijelom i o geografskim pitanjima. I iz uvoda, koji hvali upoznavanje i izučavanje prirode, i iz odabira tema očito je da je djelo sastavljeno u stoičkom duhu, kakav je je primjetan i u Manilijevoj Astronomiji: prirodne pojave – zvijezde, munje, potresi, erupcije, poplave – izučavaju se i opisuju ne iz puke ljudske radoznalosti ili želje za znanjem, nego s moralno-filozofskim ciljem upoznavanja samog božanstva, budući da je kozmos izjednačen s bogom.[83]

Tragedije

[uredi | uredi kod]

Od deset tragedija koje su se u antici pripisivale Seneki danas se smatra da ih je osam sigurno napisao on: Bijesni Herkul (Hercul furens), Medeja (Medea), Trojanke (Troades), Fedra (Phaedra), Agamemnon (Agamemnon), Edip (Oedipus), Feničanke (Phoenissae) te Tijest (Thyestes).[84] To su sve fabulae crepidatae, tj. rimske tragedije s grčkom tematikom, i u svima je očit prodor proznih, retoričkih elemenata u pjesničko tkivo. Većina znanstvenika smatra da ove drame nisu bile namijenjene scenskoj izvedbi, pa je to uvjetovalo i njihovu strukturu: radnja im nema unutarnje dinamike, a likovi su statični i ne razvijaju se tijekom radnje; efektni prizori, bogati patetikom, izmjenjuju se s pregnantno stiliziranim i često sofistički koncipiranim dijalozima; monolozi pokazuju težnju ka retoričko-deklamatorskom analizom osjećaja; korske su pjesme metrički raznolike i većinom obrađuju moralno-filozofske teme; iako umiju biti fino psihološki analizirani, Senekini junaci, prožeti jakim strastima, ostaju jednobojni, jer su odmah na početku drame dani u svim nijansama.[72]

Seneki se ponekad pripisuje i tragedija Herkul na Eti (Hercules Oetaeus), ali zbog mnogih slabosti neki pomišljaju da ova duga i monotona drama ipak nije Senekino djelo.[85][71]

Seneki se ranije pripisivala i Oktavija (Octavia), jedina sačuvana preteksta, tj. tragedija s rimskom tematikom. Komad obrađuje tragičnu sudbinu Neronove žene Klaudije Oktavije, koju je Neron prognao i potom ubio. U drami se kao jedan od likova javlja i sam Seneka, koji drži dug filozofsko-politički monolog, što je vjerojatno bio glavni razlog zbog koga su izdavači Oktaviju smatrali Senekinim djelom.[71] Danas se općenito smatra da Seneka nije autor Oktavije, budući da je sastavljena nakon Senekine smrti.[71]

Apokolocintoza

[uredi | uredi kod]

Još nakon smrti cara Klaudija objavio je Seneka oštru i duhovitu satiru Pretvorba božanskog Klaudija u tikvu (Apocolocyntosis divi Claudii), u rukopisima sačuvanu pod naslovom Šala o Klaudijevoj smrt (Ludus de morte Claudii). U obliku menipske satire, gdje se miješaju proza i stih, pisac se osvetio caru za osmogodišnje progonstvo, u koje ga je bio 41. godine poslao na Mesalinin nagovor.[86]

Uz djelomičnu iznimku Petronijevog Satirikona, to je jedino djelo koje pripada žanru menipske satire, a u potpunosti se sačuvalo iz antike do današnjih dana.[87] Napisano je na samom početku Neronove vladavine i izvrguje ruglu apoteozu njegova prethodnika Klaudija, pri čemu se "tikvom" možda aludira na Klaudijevu tupavost. Ovo neveliko djelo, koje se sastoji od petnaest kratkih poglavlja, opisuje dolazak pokojnog cara na nebo, teškoće oko utvrđivanja njegovog identiteta te prijedlog božanskog cara Avgusta da Klaudija, zbog svih zločina koje je počinio, treba baciti u podzemni svijet; tu susreće svoje žrtve i potom bude izveden na sud pred Eaka, koji sasluša samo optužbu i naposljetku dodijeli Klaudija jednom od njegovih oslobođenika, da mu pomaže kod suđenja.[88]

Izgubljena djela

[uredi | uredi kod]

Seneka je bio plodan autor koji je pisao na različite teme. Osim njegovih govora, izgubljena su nam mnoga filozofska i znanetsvena djela, čiji naslovi govore o širini njegova interesovanja: Filozofija morala (Moralis philosophiae libri), O dužnostima (De officiis), Pozivi na filozofiranje (Exhortationes), O preranoj smrti (De immatura morte), O praznovjerju (De superstitione, citira ga Augustin u Državi Božjoj, VI,10–11), O braku (De matrimonio), Kako treba čuvati prijateljstvo (Quomodo amicitia continenda sit), pa geografski i prirodoslovni spisi O položaju Indije (De situ Indiae), O položaju Egipta i njegovim hramovima (De situ et sacris Aegyptiorum), O potresu (De motu terrarum), O obliku svijeta (De forma mundi), O prirodi kamenja (De lapidum natura), O prirodi riba (De piscium natura).[89]

"Pseudo-Seneka"

[uredi | uredi kod]

Razni antički i srednjovjekovni tekstovi pripisivani su Seneki, npr. De remediis fortuitorum. Njihovi nepoznati autori zajednički se zovu "Pseudo-Seneka".[90] Čini se da barem neki od tih spisa čuvaju i prilagođavaju izvorni Senekih sadržaj, na primjer, Obrazac čestitog života (Formula vitae honestae) ili O četiri kardinalne vrline za čestit život (De differentiis quatuor virtutum vitae honestae) Martina od Brage (umro oko 580). Rani rukopisi čuvaju Martinov predgovor, gdje on jasno stavlja do znanja da je ovo bila njegova adaptacija, ali u kasnijim primjercima to je izostavljeno, pa su ti spisi kasnije u cjelini pripisivana Seneki.[91]

Jezik i stil

[uredi | uredi kod]

Seneka u rimskoj književnosti predstavlja vrhunac tzv. "novog stila", koji obilježavaju česte antiteze, kratke i britke poante i sentencije te isjeckanost izričaja, a koji je u Rim prenesen kao jedna varijanta kićenog azijanskog stila što su ga prakticirali grčki retori.[92] Kao i u životu, tako je i u svojim djelima Seneka težio za vanjskim efektima, pa se često ima dojam – osobito u ranijim djelima – da više brine o poentiranom izrazu ili patetičnoj deklamaciji nego o sadržaju misli koje pripovijeda.[93] No, privlačnost njegovog opusa velikim dijelom leži upravo u pojedinostima i antitezama.[94]

Značaj i utjecaj

[uredi | uredi kod]

Protokršćanski svetac

[uredi | uredi kod]
Platon, Seneka i Aristotel na ilustraciji u srednjovjekovnom rukopisu (oko 1325–1235).

Senekini su spisi bili dobro poznati u kasnijem rimskom razdoblju, a Kvintilijan je, pišući trideset godina nakon Senekine smrti, primijetio popularnost njegovih djela među mladima.[95] Iako je kod Senekae našao mnogo onoga što je bilo za divljenje, Kvintilian je kritizirao Seneku zbog, kako je smatrao, iskvarenog književnog stila, a tu je kritiku ponovio i Aulo Gelije sredinom 2. stoljeća.[95]

Ranokršćanska crkva bila je vrlo blagonaklono raspoložena prema Seneki i njegovim spisima, a crkveni otac Tertulijan prisvojio ga je nazivajući ga "našim Senekom".[96] Do 4. stoljeća nastala je apokrifna prepiska s apostolom Pavlom, koja povezuje Seneku s kršćanskom tradicijom.[97] Pisma spominje Hijeronim, koji je Seneku također uvrstio na popis kršćanskih pisaca, a Seneku na sličan način spominje i Augustin.[97] U 6. stoljeću Martin od Brage sintetizirao je Senekinu misao u nekoliko rasprava koje su postale popularne same po sebi.[98] Inače, Seneka je uglavnom bio poznat po velikom broju citata i izvoda u florilegijima, koji su bili popularni tijekom srednjovjekovnog razdoblja.[98] Kad su se njegovi spisi čitali u kasnijem srednjem vijeku, to su uglavnom bila njegova Pisma Luciliju o moralu, dok su duži eseji i drame bili relativno nepoznati.[99]

Srednjovjekovni pisci i djela nastavili su Seneku povezivati s kršćanstvom zbog njegove navodne povezanosti s apostolom Pavlom.[100] Zlatna legenda, hagiografski prikaz slavnih svetaca iz 13. stoljeća, koji se široko čitao, sadržavala je i prikaz Senekine scene smrti, a Nerona je pogrešno predstavila kao svjedoka Senekinog samoubojstva.[100] Dante je Seneku (uz Cicerona) smjestio među "velike duhove" u Prvom krugu pakla ili Limbu.[101] Boccaccio, koji je 1370. godine tijekom pregledavanja knjižnice u Monte Cassinu naišao na Tacitova djela, napisao je izvještaj o samoubojstvu Seneke nagovještavajući da je to bila neka vrsta prikrivenog krštenja ili de facto krštenje u duhu.[102] Neki su, poput Albertina Mussatoa i Giovannija Colonne, otišli još dalje i zaključili da je Seneka morao biti kršćanski obraćenik.[103]

Moderno doba

[uredi | uredi kod]
"Pseudo-Seneka", rimska bista nađena u Herkulaneju, jedan iz serije sličnih kipova poznatih od renesanse, nekada smatrana kao prikaz Seneke. Danas se uglavnom smatra da predstavlja Hezioda.

Seneka ostaje jedan od rijetkih popularnih rimskih filozofa iz tog razdoblja. Ne pojavljuje se samo kod Dantea, već i kod Chauceru, u velikoj mjeri kod Petrarke, koji je njegov stil usvojio u vlastitim esejima i koji ga citira više od bilo kojeg drugog autoriteta, s iznimkom Vergilija. U renesansi su tiskana izdanja i prijevodi njegovih djela postali uobičajeni, uključujući Erazmovo izdanje i komentar Jeana Calvina.[104] Ivan iz Salisburyja, Erazmo i drugi slavili su njegova djela. Francuskog esejista Montaignea, koji je u svojim Esejima dao žustru obranu Seneke i Plutarha, Pasquier je i samog smatrao "francuskim Senekom".[105] Slično tome, Thomas Fuller pohvalio je Josepha Halla kao "našeg engleskog Seneku". Mnogi koji njegove ideje nisu smatrali osobito originalnim i dalje su tvrdili da je on važan jer grčke filozofe čini pristupačnijim i razumljivijim.[106] Njegovo samoubojstvo također je popularna tema u umjetnosti, od slike Senekina smrt Jacques-Louisa Davida iz 1773. godine, pa sve do filma Quo Vadis iz 1951. godine.

Čak i pored divljenja koje su mu iskazivale ranije skupine intelektualaca, Seneka nikada nije bio bez svojih kritičara. U svoje vrijeme optuživan je za licemjerje ili, barem, za ne baš "stoički" načina života. Kad je protjeran na Korziku, napisao je molbu za povratak iz progonstva koja je bila prilično nespojiva s njegovim zagovaranjem jednostavnog života i prihvaćanjem sudbine. U svojoj Apokolocintozi ismijavao je Klaudijevo ponašanje i politiku, a dodvoravao se Neronu, kao što je objavljivanje da će Neron živjeti duže i biti mudriji od legendarnog Nestora. Tvrdnje Publija Suilija Rufa da je Seneka stekao nekih "tristo milijuna sestercija" Neronovom naklonošću vrlo su pristrane, ali odražavaju stvarnost da je Seneka bio i moćan i bogat.[107] Robin Campbell, engleski prevoditelj Senekinih pisama, piše da se "tipična kritika Seneke tijekom stoljeća [sastojala u] ... očitom kontrastu između njegovih filozofskih učenja i njegove životne prakse".[107]

Gerolamo Cardano je 1562. napisao jednu apologiju pod naslovom Encomium Neronis, tiskanu u Bazelu, u kojoj hvali Nerona.[108] Spis je vjerojatno bio zamišljen kao izmišljeni encomium, koji preokreće prikaz Nerona i Seneke kakav se pojavljuje u Tacitu.[109] U ovom djelu Cardano je Seneku prikazao kao prevaranta najgore vrste, praznog retoričara koji je samo razmišljao o tome kako da prigrabi novac i moć, nakon što je zatrovao um mladog cara. Cardano je izjavio da je Seneka zaslužio smrt.

"Seneka", antički junak moderne Córdobe; ovaj arhitektonski rondel u Sevilji temeljen je na "Pseudo-Seneki" (ilustrovanom gore)

Među povjesničarima koji su pokušali ponovno procijeniti Seneku nalazi se i znanstvenica Anna Lydia Motto, koja je 1966. godine ustvrdila da se negativna slika o Seneki temelji gotovo u potpunosti na Sulijevom iskazu, dok su izgubljeni iskazi mnogih drugih, koji su ga mogli pohvaliti:[110]

"Dakle, nisu nam sačuvani suvremeni podaci o Senekinom životu, osim očajnog mišljenja Publija Suilija. Zamislite kakvu bismu jalovu sliku imali o Sokratu da nam nisu sačuvana Platonova i Ksenofontova djela i da smo potpuno ovisni o Aristofanovom opisu ovog atenskog filozofa. Svakako, imali bismo jako iskrivljenu i pogrešnu predodžbu. Takva nam je predodžba sačuvana o Seneki, ako ćemo se osloniti samo na Suilija".[111]

Noviji radovi mijenjaju dominantnu percepciju Seneke kao pukog prenositelja već postojećih ideja te ukazuju na originalnost u Senekinom doprinosu povijesti ideja. Ispitivanje Senekina života i mišljenja u odnosu na suvremeno obrazovanje i psihologiju osjećaja otkriva važnost njegove misli. Na primjer, Martha Nussbaum u svojoj raspravi o želji i emociji uključuje Seneku među stoike koji su dali važne uvide i perspektive o osjećajima i njihovoj ulozi u našem životu.[112] Posvećujući posebno poglavlje Senekinom liječenju bijesa i upravljanju bijesom, ona pokazuje kako Seneka procjenjuje štetnu ulogu nekontrolirane ljutnje i njezinih patoloških veza. Nussbaum je kasnije proširila svoje ispitivanje na Senekin doprinos političkoj filozofiji[113] te je ukazala na znatnu suptilnost i bogatstvo u njegovim razmišljanjima o politici, obrazovanju i pojmovima globalnog građanstva i pronašla osnovu za reformu obrazovanja u Senekinim idejama, koje je iskoristila da predloži oblik modernog obrazovanja koji izbjegava i uski tradicionalizam i potpuno odbacivanje tradicije. Drugdje je Seneka zabilježen kao prvi veliki zapadnjački autor koji je promišljao o složenoj prirodi i ulozi zahvalnosti u ljudskim odnosima.[114]

Značajni fiktivni prikazi

[uredi | uredi kod]

Seneka se pojavljuje kao lik u Monteverdijevoj operi L'incoronazione di Poppea (Popejina krunidba) iz 1642. godine, koja se temelji na pseudo-Senekinoj drami Oktavija.[115] U drami Neron, cara Rima Nathaniela Leeja iz 1675. godine, Seneka pokušava odvratiti Nerona od njegovih egomanijakalnih planova, ali bude bačen u tamnicu i umire izvan scene.[116] Lik Seneke pojavljuje se u stihovanoj drami Roberta Bridgesa Neron, čiji drugi dio (objavljen 1894) kulminira Senekinom smrću.[117] Seneka se pojavljuje u prilično manjoj ulozi u romanu Henryka Sienkiewicza iz 1896. godine Quo Vadis, a u istoimenom filmu iz 1951. glumio ga je Nicholas Hannen.[118] U knjizi Roberta Gravesa Bog Klaudije (Claudius the God) iz 1934. godine, koja predstavlja nastavak romana Ja, Klaudije, Seneka je prikazan kao nepodnošljiv sikofant.[119] Predstavljen je kao laskavac koji prelazi na stoicizam samo kako bi se približio Klaudijevoj ideologiji. Tako Pretvorba u tikvu (Apokolocintoza) za Gravesa postaje iskaz nepodnošljivog dodvoravanja odvratnom Neronu i ruganja čovjeku pred kojim je Seneka godinama puzao. Povijesni roman Kočija duše (Chariot of the Soul) Linde Proud prikazuje Seneku kao odgajatelja mladog Togidubna, sina atrebatskog kralja Verike, tijekom njegovog desetogodišnjeg boravka u Rimu.[120]

Reference

[uredi | uredi kod]
  1. Fitch, John (2008). Seneca. New York: Oxford University Press. str. 32. ISBN 978-0-19-928208-1. 
  2. Bunson, Matthew (1991). A Dictionary of the Roman Empire. Oxford University Press. str. 382. 
  3. Watling, E. F. (1966). „Introduction”. Four Tragedies and Octavia. Penguin Books. str. 9. 
  4. Habinek 2013: str. 6
  5. Blood of the Caesars: How the Murder of Germanicus Led to the Fall of Rome. John Wiley & Sons. 2008. str. 47. ISBN 978-0470137413. 
  6. 6,0 6,1 Habinek 2013: str. 7
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 Reynolds, Griffin & Fantham 2012: str. 92
  8. 8,0 8,1 Miriam T. Griffin. Seneca: A Philosopher in Politics, Oxford 1976, str. 34.
  9. Wilson 2014: str. 48 citira De consolatione ad Helviam matrem, XIX, 2.
  10. 10,0 10,1 Asmis, Bartsch & Nussbaum 2012: str. vii
  11. 11,0 11,1 Habinek 2013: str. 8
  12. Wilson 2014: str. 56
  13. Wilson 2014: str. 32
  14. Wilson 2014: str. 57
  15. 15,0 15,1 15,2 Wilson 2014: str. 62
  16. 16,0 16,1 16,2 Braund 2015: str. 24
  17. Wilson 2014: str. 67
  18. Wilson 2014: str. 67 citira Prirodoslovne probleme, IV, 17.
  19. 19,0 19,1 19,2 Habinek 2013: str. 9
  20. Wilson 2014: str. 79
  21. 21,0 21,1 21,2 21,3 21,4 Braund 2015: str. 23
  22. 22,0 22,1 22,2 22,3 22,4 Braund 2015: str. 22
  23. Trebelijev savjet senata (Senatus consultum Trebellianum) donesen je 25. kolovoza u njegovom konzulatu, koji je dijelio s Trebelijem Maksimom; Digeste, XXXVI, 1, 1.
  24. Kasije Dion tvrdi da su Seneka i Bur "u potpunosti preuzeli vlast u svoje ruke", ali "nakon Britanikove smrti Seneka i Bur više nisu pažljivo vodili javne poslove" 55. godine (Kasije Dion, Rimska povijest, LXI, 3–7).
  25. 25,0 25,1 Habinek 2013: str. 10
  26. 26,0 26,1 26,2 26,3 26,4 Braund 2015: str. 21
  27. Tacit, Anali, XIII, 42; Kasije Dion, Rimska povijest, LXI, 33, 9.
  28. 28,0 28,1 28,2 28,3 28,4 28,5 Asmis, Bartsch & Nussbaum 2012: str. ix
  29. Wilson 2014: str. 130
  30. Wilson 2014: str. 131
  31. Tacit, Anali, XIV, 52, 1.
  32. Braund 2015: str. viii
  33. Habinek 2013: str. 14
  34. Habinek 2013: str. 16, gdje se citira Kasije Dion, Rimska povijest, II, 25.
  35. 35,0 35,1 „xv”. Tacitus: The Annals of Imperial Rome. New York: Barnes & Noble. 2007. str. 341. , gdje se citira Tacit, Anali, XV, 60–64.
  36. Tacit, Anali, XV, 64; prev. Lj. Crepajac u Tacit 1970: str. 410
  37. Tacit, Anali, XV, 62.
  38. Cf. posebno Mary Beard, "How Stoical was Seneca?", u: New York Review of Books, 9.10.2014.
  39. Vogt, Katja (2016), Zalta, Edward N., ur., Seneca (Winter 2016 izd.), Metaphysics Research Lab, Stanford University, pristupljeno 19.8.2019 
  40. Gill 1999: str. 49–50
  41. 41,0 41,1 Gill 1999: str. 37
  42. Seneca, Lucius Annaeus (1968). Stoic Philosophy of Seneca. ISBN 0393004597. 
  43. 43,0 43,1 „Massimo Pigliucci on Seneca's Stoic philosophy of happiness – Massimo Pigliucci | Aeon Classics” (en). Aeon. Pristupljeno 19.8.2019. 
  44. „Who Is Seneca? Inside The Mind of The World's Most Interesting Stoic” (en-US). Daily Stoic. 2016-07-10. Pristupljeno 19.8.2019. 
  45. 45,0 45,1 Gill 1999: str. 34
  46. Sellars 2013: str. 103
  47. Sellars 2013: str. 105
  48. Sellars 2013: str. 107
  49. Sellars 2013: str. 108
  50. "Njegova je filozofija, u onoj mjeri u kojoj je on usvojio neki sustav, bila stoička, ali to je prije bio eklekticizam stoicizma nego čisti stoicizam", Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, Vol. 3, str. 782, s.v. "Seneca, L. Annaeus".
  51. Sellars 2013: str. 109
  52. 52,0 52,1 Gill 1999: str. 43
  53. 53,0 53,1 53,2 Colish 1985: str. 14
  54. 54,0 54,1 54,2 Asmis, Bartsch & Nussbaum 2012: str. xv
  55. 55,0 55,1 Colish 1985: str. 49
  56. 56,0 56,1 56,2 Asmis, Bartsch & Nussbaum 2012: str. xvi
  57. Colish 1985: str. 41
  58. 58,0 58,1 58,2 Asmis, Bartsch & Nussbaum 2012: str. xxiii
  59. Asmis, Bartsch & Nussbaum 2012: str. xx
  60. Laarmann 2013: str. 53
  61. 61,0 61,1 Gill 1999: str. 58
  62. George W.M. Harrison (ed.), Seneca in performance, London: Duckworth, 2000.
  63. 63,0 63,1 Reynolds, Griffin & Fantham 2012: str. 94
  64. Seneca, Lucius Annaeus. His Tenne Tragedies. Thomas Newton, ed. Bloomington: Indiana University Press, 1966, str. xlv.
  65. Roman Crete: New Perspectives. Oxbow Books. 2016. str. 192. ISBN 978-1785700989. 
  66. Magill, Frank Northen (1989). Masterpieces of World Literature. Harper & Row Limited. str. vii. ISBN 0060161442. 
  67. 67,0 67,1 Seneca: The Tragedies. JHU Press. 1994. str. xli. ISBN 0801849322. 
  68. Brill's Companion to Seneca: Philosopher and Dramatist. Brill. 2013. str. 594. ISBN 978-9004217089.  "Medeja se često smatra remek-djelom među Senekinim ranijim dramama [...]"
  69. Aesthetic Value in Classical Antiquity. Brill. 2012. str. 399. ISBN 978-9004231672. 
  70. Brockett, O. (2003), History of the Theatre: Ninth Ed. Allyn and Bacon. str. 50.
  71. 71,0 71,1 71,2 71,3 Budimir & Flašar 1991, str. 462
  72. 72,0 72,1 72,2 72,3 Vratović 1977, str. 268
  73. 73,0 73,1 Budimir & Flašar 1991, str. 450
  74. Budimir & Flašar 1991, str. 451–452
  75. 75,0 75,1 Budimir & Flašar 1991, str. 456
  76. Gian Conte, Latin Literature – A History, 1999, str. 412–413.
  77. Howatson 1997, str. 170
  78. Budimir & Flašar 1991, str. 458
  79. Graver & Long 2015: str. 13
  80. Setaioli 2013: str. 192
  81. Setaioli 2013: str. 193
  82. Howatson 1997, s.v. "Seneca (2)"
  83. Budimir & Flašar 1991, str. 457
  84. Budimir & Flašar 1991, str. 461–462
  85. The Oxford Companion to Classical Literature & s.v. Seneca the Younger
  86. Vratović 1977, str. 269
  87. Horsfall 1982, str. 289
  88. Howatson 1997, s.v. Apocolocyntosis
  89. Budimir & Flašar 1991, str. 449
  90. „PSEUDO-SENECA”. www.bml.firenze.sbn.it. 
  91. István Pieter Bejczy, The Cardinal Virtues in the Middle Ages: A Study in Moral Thought from the Fourth to the Fourteenth Century, BRILL, 2011, str. 55-5 7.
  92. Budimir & Flašar 1991, str. 459
  93. Budimir & Flašar 1991, str. 460
  94. Budimir & Flašar 1991, str. 461
  95. 95,0 95,1 Laarmann 2013: str. 54, gdje se citira Kvintilijan, Obrazovanje govornika, X, 1, 126 sqq; Aulo Gelije, Atičke noći, XII, 2.
  96. Moses Hadas, The Stoic Philosophy of Seneca, 1958, str. 1.
  97. 97,0 97,1 Laarmann 2013: str. 54
  98. 98,0 98,1 Laarmann 2013: str. 55
  99. Wilson 2014: str. 218
  100. 100,0 100,1 Wilson 2014: str. 219
  101. Ker 2009: str. 197, gdje se citira Dante, Pakao, IV, 141.
  102. Ker 2009: str. 221–22
  103. Laarmann 2013: str. 59
  104. Richard Mott Gummere, Seneca the philosopher, and his modern message, str. 97.
  105. Gummere, Seneca the philosopher, and his modern message, str. 106.
  106. Moses Hadas, The Stoic Philosophy of Seneca, 1958, str. 3.
  107. 107,0 107,1 Campbell 1969: str. 11
  108. Dostupno na engleskom: Girolamo Cardano, Nero: an Exemplary Life Inkstone, 2012.
  109. Siraisi, Nancy G. (2007). History, Medicine, and the Traditions of Renaissance Learning. University of Michigan Press. str. 157–58. 
  110. Lydia Motto, Anna Seneca on Trial: The Case of the Opulent Stoic The Classic Journal, Vol. 61, No. 6 (1966) str. 254–258.
  111. Lydia Motto, Anna Seneca on Trial: The Case of the Opulent Stoic The Classic Journal, Vol. 61, No. 6 (1966), str. 257.
  112. Nussbaum, M. (1996), The Therapy of Desire, Princeton University Press.
  113. Nussbaum, M. (1999). Cultivating Humanity: A Classical Defense of Reform in Liberal Education. Harvard University Press.
  114. Harpham, E. (2004). Gratitude in the History of Ideas, str. 19–37 u: M. A. Emmons and M. E. McCulloch, editors, The Psychology of Gratitude, Oxford University Press.
  115. Slavitt, David R., ur. (1992). „Introduction”. Seneca: The Tragedies. JHU Press. str. xviii. 
  116. Ker 2009: str. 220
  117. Bridges, Robert (1894). Nero, Part II. From the death of Burrus to the death of Seneca, comprising the conspiracy of Piso. George Bell and Sons. 
  118. Cyrino, Monica Silveira (2008). Rome, season one: History makes television. Blackwell. str. 195. 
  119. Citti 2015: str. 316
  120. Proud, Linda (2018). Chariot of the Soul. Oxford: Godstow Press. ISBN 978-1907651137. OCLC 1054834598. 

Literatura

[uredi | uredi kod]
  • Asmis, Elizabeth; Bartsch, Shadi; Nussbaum, Martha C. (2012), „Seneca and his World”, Kaster, Robert A.; Nussbaum, Martha C., Seneca: Anger, Mercy, Revenge, University of Chicago Press, ISBN 978-0226748429 
  • Braund, Susanna (2015), „Seneca Multiplex”, Bartsch, Shadi; Schiesaro, Alessandro, The Cambridge Companion to Seneca, Cambridge University Press, ISBN 978-1107035058 
  • Budimir, Milan; Flašar, Miron (1991). Pregled rimske književnosti. Beograd: Naučna knjiga. 
  • Campbell, Robin (1969), „Introduction”, Letters from a Stoic, Penguin, ISBN 0140442103 
  • Citti, Francesco (2015), „Seneca and the Moderns”, Bartsch, Shadi; Schiesaro, Alessandro, The Cambridge Companion to Seneca, Cambridge University Press, ISBN 978-1107035058 
  • Colish, Marcia L. (1985), The Stoic Tradition from Antiquity to the Early Middle Ages, 1, Brill, ISBN 9004072675 
  • Gill, Christopher (1999), „The School in the Roman Imperial Period”, Inwood, Brad, The Cambridge Companion to the Stoics, Cambridge University Press, ISBN 0521779855 
  • „Introduction”, Seneca. Letters on Ethics: To Lucilius, University of Chicago Press, 2015, ISBN 978-0-226-26517-9 
  • Habinek, Thomas (2013), „Imago Suae Vitae: Seneca's Life and Career”, Heil, Andreas; Damschen, Gregor, Brill's Companion to Seneca: Philosopher and Dramatist, Brill, ISBN 978-9004154612 
  • Horsfall, Nicholas (1982), „Prose and mime”, The Cambridge History of Classical Literature, Latin Literature, Cambridge University Press, pp. 286–296 
  • Howatson, M.C. (1997). The Oxford Companion to Classical Literature. Second edition. Oxford & New York. 
  • Ker, James (2009), The Deaths of Seneca, Oxford University Press 
  • Laarmann, Mathias (2013), „Seneca the Philosopher”, Heil, Andreas; Damschen, Gregor, Brill's Companion to Seneca: Philosopher and Dramatist, Brill, ISBN 978-9004154612 
  • Reynolds, L. D.; Griffin, M. T.; Fantham, E. (2012), „Annaeus Seneca (2), Lucius”, Hornblower, S.; Spawforth, A.; Eidinow, E., The Oxford Classical Dictionary, Oxford University Press, ISBN 978-0199545568 
  • Sellars, John (2013), „Context: Seneca's Philosophical Predecessors and Contemporaries”, Heil, Andreas; Damschen, Gregor, Brill's Companion to Seneca: Philosopher and Dramatist, Brill, ISBN 978-9004154612 
  • Setaioli, Aldo (2013), „Epistulae Morales”, Heil, Andreas; Damschen, Gregor, Brill's Companion to Seneca: Philosopher and Dramatist, BRILL, ISBN 978-9004217089 
  • Tacit, Kornelije (1970), Anali. Prevela Ljiljana Crepajac, Beograd: Srpska književna zadruga 
  • Wilson, Emily R. (2014), The Greatest Empire: A Life of Seneca, Oxford University Press, ISBN 978-0199926640 
  • Vratović, Vladimir (1977), „Rimska književnost”, Povijest svjetske književnosti, 2., Zagreb: Mladost, pp. 189–312 

Vanjske veze

[uredi | uredi kod]