iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



L2luZmluaXRvLz9zZWN0aW9uPTIwJnZlYWN0aW9uPWVkaXQmeD1odHRwJTNBJTJGJTJGbmwud2lraXBlZGlhLm9yZyUyRnclMkZpbmRleC5waHAlM0Z0aXRsZSUzRFJ1c3Npc2NoLU9ydGhvZG94ZV9LZXJrX2luX2hldF9CdWl0ZW5sYW5k. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

1. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

2. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

3. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

4. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

5. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

6. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

7. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

8. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

9. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

10. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

11. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

12. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

13. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

14. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

15. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

16. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

17. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

18. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

19. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

20. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

21. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

22. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

23. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

24. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

25. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

26. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

27. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

28. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

29. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

30. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

31. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

32. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

33. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

34. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

35. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

36. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

37. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

38. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

39. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

40. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

41. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

42. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

43. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

44. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

45. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

46. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

47. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

48. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

49. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

50. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

51. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

52. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

53. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

54. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

55. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

56. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

57. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

58. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

59. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

60. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

61. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

62. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

63. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

64. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

65. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

66. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

67. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

68. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

69. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

70. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

71. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

72. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

73. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

74. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

75. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

76. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

77. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

78. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

79. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

80. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

81. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

82. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

83. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

84. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

85. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

86. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

87. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

88. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

89. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

90. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

91. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

92. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

93. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

94. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

95. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

96. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

97. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

98. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

99. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

100. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

101. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

102. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

103. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

104. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

105. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

106. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

107. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

108. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

109. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

110. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

111. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

112. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

113. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

114. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

115. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

116. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

117. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

118. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

119. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

120. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

121. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

122. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

123. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

124. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

125. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

126. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

127. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

128. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

129. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

130. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

131. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

132. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

133. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

134. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

135. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

136. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

137. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

138. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

139. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

140. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

141. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

142. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

143. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

144. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

145. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

146. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

147. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

148. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

149. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

150. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

151. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

152. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

153. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

154. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

155. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

156. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

157. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

158. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

159. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

160. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

161. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

162. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

163. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

164. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

165. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

166. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

167. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

168. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

169. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

170. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

171. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

172. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

173. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

174. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

175. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

176. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

177. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

178. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

179. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

180. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

181. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

182. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

183. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

184. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

185. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

186. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

187. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

188. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

189. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

190. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

191. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

192. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

193. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

194. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

195. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

196. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

197. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

198. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

199. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

200. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

201. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

202. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

203. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

204. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

205. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

206. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

207. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

208. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

209. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

210. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

211. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

212. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

213. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

214. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

215. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

216. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

217. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

218. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

219. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

220. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

221. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

222. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

223. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

224. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

225. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

226. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

227. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

228. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

229. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

230. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

231. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

232. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

233. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

234. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

235. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

236. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

237. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

238. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

239. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

240. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

241. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

242. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

243. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

244. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

245. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

246. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

247. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

248. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

249. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

250. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

251. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

252. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

253. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

254. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

255. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

256. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

257. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

258. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

259. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

260. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

261. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

262. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

263. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

264. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

265. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

266. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

267. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

268. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

269. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

270. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

271. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

272. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

273. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

274. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

275. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

276. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

277. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

278. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

279. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

280. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

281. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

282. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

283. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

284. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

285. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

286. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

287. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

288. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

289. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

290. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

291. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

292. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

293. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

294. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

295. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

296. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

297. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

298. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

299. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

300. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

301. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

302. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

303. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

304. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

305. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

306. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

307. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

308. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

309. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

310. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

311. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

312. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

313. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

314. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

315. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

316. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

317. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

318. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

319. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

320. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

321. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

322. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

323. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

324. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

325. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

326. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

327. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

328. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

329. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

330. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

331. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

332. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

333. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

334. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

335. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

336. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

337. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

338. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

339. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

340. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

341. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

342. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

343. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

344. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

345. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

346. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

347. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

348. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

349. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

350. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

351. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

352. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

353. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

354. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

355. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

356. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

357. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

358. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

359. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

360. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

361. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

362. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

363. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

364. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

365. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

366. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

367. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

368. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

369. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

370. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

371. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

372. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

373. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

374. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

375. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

376. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

377. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

378. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

379. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

380. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

381. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

382. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

383. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

384. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

385. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

386. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

387. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

388. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

389. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

390. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

391. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

392. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

393. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

394. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

395. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

396. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

397. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

398. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

399. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

400. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

401. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

402. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

403. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

404. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

405. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

406. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

407. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

408. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

409. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

410. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

411. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

412. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

413. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

414. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

415. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

416. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

417. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

418. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

419. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

420. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

421. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

422. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

423. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

424. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

425. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

426. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

427. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

428. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

429. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

430. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

431. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

432. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

433. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

434. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

435. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

436. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

437. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

438. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

439. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

440. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

441. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

442. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

443. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

444. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

445. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

446. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

447. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

448. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

449. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

450. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

451. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

452. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

453. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

454. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

455. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

456. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

457. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

458. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

459. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

460. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

461. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

462. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

463. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

464. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

465. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

466. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

467. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

468. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

469. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

470. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

471. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

472. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

473. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

474. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

475. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

476. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

477. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

478. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

479. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

480. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

481. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

482. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

483. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

484. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

485. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

486. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

487. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

488. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

489. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

490. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

491. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

492. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

493. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

494. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

495. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

496. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

497. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

498. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

499. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

500. /infinito/?section=20&veaction=edit&x=http%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRussisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland

Link to original content: http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Russisch-Orthodoxe_Kerk_in_het_Buitenland
Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland - Wikipedia Naar inhoud springen

Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland
Kapel in het hoofdkantoor van de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland in New York
Kapel in het hoofdkantoor van de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland in New York
Indeling
Moederkerk Russisch-Orthodoxe Kerk
Stichtingsjaar 1920
Oprichter Synode van bisschoppen Sremski Karlovci
Autocefaal of autonoom semiautonoom
Kerkleiding
Hoofd Nicolaas Olchovski
Titel hoofd Metropoliet van Oost-Amerika en New York, Eerste Hiërarch van de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland
Zetel New York
Kenmerken
Liturgie Byzantijns, Oudgelovige liturgie, Westers-orthodoxe liturgie
Liturgische taal Kerkslavisch, Engels, Duits, Spaans
Kalender Juliaans
Reikwijdte
Territorium buiten de grenzen Verenigde Staten, Canada, West-Europa (met name Duitsland, Frankrijk, Zwitserland), Palestijnse Autoriteit, Australië, Nieuw-Zeeland, Indonesië, Zuid-Amerika, Haïti
Aantal gelovigen 500.000
Bisschoppen 13
Kloosters 20
Parochies 400
Website
Portaal  Portaalicoon   Christendom

De Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland (Russisch: Русская Православная Церковь Заграницей; Roesskaja Pravoslavnaja Tserkov Zagranitsej, Engels: Russian Orthodox Church Outside Russia (ROCOR)), ook wel genoemd de Synodale Kerk (van Karlovici) of Russisch-Orthodoxe Kerk buiten de grenzen, is een semi-autonome migrantenkerk die jurisdictioneel valt onder het Patriarchaat Moskou. Het is een deel van de Russisch-Orthodoxe Kerk wat zich buiten (en tegenwoordig ook binnen) de grenzen van de Russische Federatie bevindt.

Voorgeschiedenis

[bewerken | brontekst bewerken]

Tot 1921 vormde de Russisch-Orthodoxe Kerk organisatorisch een eenheid. De Russische kerk kent sinds de 18e eeuw een deel in het buitenland. De verkondiging van het evangelie aan de heidense stammen in Azië zorgde ervoor dat er missies gesticht werden, die na verloop van tijd uitgroeiden tot bisdommen in China en Japan. De bekendste daarvan is de Russisch-orthodoxe missie in China die vanaf 1727 tot 1949 heeft gefunctioneerd. De formele reden voor deze missie was pastorale zorg voor een aantal sinds 1683 in Peking gevestigde Russen. Door Chinezen en Mantsjoes werden deze Russen Albaziners genoemd. De Chinese Orthodoxe Kerk werd in 1956 en de Japans Orthodoxe Kerk werd in 1970 autonoom verklaard door het Patriarchaat Moskou.

Er is in Azië ook nog een metropolie van Hongkong en een missie in Taiwan. Beide vallen onder het Oecumenisch patriarchaat van Constantinopel.

De verbreiding van de orthodoxie onder de heidense bevolking van de Aleoeten in Alaska met als gevolg het vestigen van missies en daarop aansluitend van de bisdommen van Noord-Amerika, waren een voortzetting van de verkondiging van het evangelie in Azië. De Russisch-orthodoxe bisdommen van het Patriarchaat Moskou vormden later The Orthodox Church in America, die in 1970 autocefaal werd.

In West-Europa zijn er vanaf de 18e eeuw orthodoxe kerken gebouwd, eerst in de Russische ambassades, in België en Nederland had Anna Paulowna kapellen in o.a. Brussel en Den Haag. En later werden ook in allerlei plaatsen, vooral in Duitse badplaatsen en Frankrijk, die door welgestelde Russen bezocht werden op hun buitenlandse reizen of waar deze zich vestigden kerken gebouwd. Zoals in Nice, Parijs, Potsdam en Darmstadt. Als een Duitse aristocraat trouwde met een Russische vrouw lieten zij grafkerken bouwen, zoals in Wiesbaden en Weimar. Al deze kerken werden beschouwd zich te bevinden in het bisdom van de metropoliet van Sint-Petersburg en in de laatste jaren waren zij rechtstreeks geplaatst onder zijn vicaris, de bisschop van Kronstadt.

Volgens de kerkelijke canons (canon 28 van het Concilie van Chalcedon) en de uitleg van het Oecumenisch patriarchaat vallen de kerken en gelovigen in de diaspora (in barbaris = in de barbarij), die buiten de grenzen van de landskerken wonen automatisch onder de jurisdictie van de Oecumenisch patriarch van Constantinopel. Deze jurisdictionele toekenning aan het Oecumenisch patriarchaat werd in de 19-e eeuw aangetast door de Russische Heiligste Regerende Synode. De huidige visie van het Patriarchaat Moskou is dat de kerkelijke canons ook zeggen dat een periode van 30 jaar voldoende is om een kerk of een plaats te doen toebehoren aan een bisdom, dat er gedurende die tijd de feitelijke jurisdictie over had. Geen van de orthodoxe patriarchen of een hoofd van een Orthodoxe Kerk heeft geprotesteerd tegen deze uitbreiding van de Russisch-Orthodoxe Kerk.

Situatie in Rusland

[bewerken | brontekst bewerken]

In het begin van de 20e eeuw werd in de Russisch-Orthodoxe Kerk steeds vaker gesproken over de wens het patriarchaat te herstellen. Tegenstanders hiervan gebruikten de binnenlandse onrust na de Russisch-Japanse Oorlog als reden om de zaak telkens weer uit te stellen. Na de abdicatie van tsaar Nicolaas II van Rusland op 2 maart 1917 en de afschaffing van de monarchie bleef de Russische kerk haar vroegere rechten uitoefenen, zowel in binnen als buiten Rusland. Tevens kon er een concilie van de Russisch-Orthodoxe Kerk bijeenkomen. Tal van hervormingen werden voorgesteld en aangenomen, waaronder de afschaffing van de synodale bestuursvorm en het herstel van het patriarchaat.

Op 15 augustus 1917 vindt het eerste Russische concilie sinds de afschaffing van het patriarchaat plaats. Voorzitter van het concilie was metropoliet Tichon van Moskou. Er waren 564 afgevaardigden, 80 bisschoppen, 185 priesters en kloosterlingen en 299 leken. De besluiten, om de kerk een meer democratische structuur te geven, die op dit concilie werden genomen, zijn tot op heden bindend voor alle Russische kerken binnen en buiten Rusland. Ook werd er serieus naar de mogelijkheid gekeken om de diensten in het vervolg in de landstaal het Russisch in plaats van het Kerkslavisch te houden. Door de Oktoberrevolutie kwam er van al deze besluiten heel weinig terecht. Het concilie heeft zich voornamelijk beziggehouden met kerkelijke aangelegenheden. Slechts twee documenten hebben betrekking op de politieke toestand. Op 11 november 1917 roept de patriarch-elect het volk op om een einde te maken aan de burgeroorlog en op 19 januari 1918 veroordeelt en excommuniceert patriarch Tichon de communisten en hun aanhangers.

Ondertussen hadden de bolsjewieken de macht overgenomen en nog voor de beëindiging van het concilie in de zomer van 1918 begonnen de omvangrijke vervolgingen van de religie. De Russisch-Orthodoxe Kerk werd gezien als steunpilaar van het oude bewind en de nieuwe machthebbers benadrukten steeds sterker dat communisme en religie niet samen konden gaan en zij stelden zich ten doel de godsdienst uit te roeien, welke volgens de marxistische leer bestaat uit vooroordeel en bijgeloof. De meest heftige vervolgingen waren vooral gericht tegen de Russisch-Orthodoxe Kerk, waartoe de overgrote meerderheid van het Russische volk behoorde. Tijdens en na de revolutie emigreerden duizenden gelovigen naar Amerika en Europa waar zij onafhankelijke kerken stichtten. In Rusland zelf werd de vrijheid van de kerk ingrijpend aan banden gelegd en veel bisschoppen, priesters en gelovigen werden gevangengenomen. In 1921 was al de helft van alle Russische kloosters gesloten en waren ontelbare kerken vernield of als verenigingsgebouw, bioscoop en pakhuis ingericht. Bijna 30 bisschoppen en meer dan duizend priesters waren gearresteerd en naar kampen gestuurd of geëxecuteerd met als doel de kerk volledig uit te roeien. Van binnenuit de kerk kwam er uitholling door het oprichten van de Levende Kerk.

Op 27 december 1921 werd het gehele kerkelijk bezit van de Russisch-Orthodoxe Kerk opgeëist om de hongersnood te bestrijden.

Normale contacten met de synode in Moskou werden door de revolutie steeds lastiger en praktisch onmogelijk voor de Russisch orthodoxen in Rusland en in het buitenland. Er was slechts een beperkt contact mogelijk met de bisschoppen in het door de bolsjewieken bezette gebied. De bisschoppen in de gebieden van de Witten waren totaal geïsoleerd. Hierdoor kwam er kwam een einde aan de organisatorische eenheid. Omdat patriarch Tichon zag dat de mogelijkheid bestond dat het bestuur van de Russische kerk van zijn vrijheid zou worden beroofd en dat het als gevolg van de burgeroorlog voor de verschillende delen van de Russische kerk onmogelijk zou worden om contact ermee op te nemen. Gaf hij toestemming aan zijn bisschoppen in het buitenland, om de bisdommen die van het bestuur waren afgesneden te verenigen onder een op te richten voorlopig kerkelijk bestuur, onder leiding van de oudste bisschop van die bisdommen. En om in een synode bijeen te komen om de nodige maatregelen te treffen voor het normaal functioneren van de Russisch-orthodoxe parochies in het buitenland. In feite waren in de landsdelen van Rusland die door de burgeroorlog geen contact meer hadden met het Patriarchaat Moskou al kerkelijke besturen opgericht vooral in Zuid-Rusland en in Siberië. In november 1919 werd er een bisschoppenconcilie gehouden in Novotsjerkassk, waarbij als oudste in rang metropoliet Antonij (Chaprovitski) van Kiev erevoorzitter was. In Noord-Rusland vormden de bisschoppen een kerkbestuur in Omsk. In Stavropol werd een bisschoppensynode gevormd welke in mei 1919 voor het eerst bijeenkwam als “Hoogste Kerkelijk Bestuur voor het Zuiden”. Dit bestuur nam toen al maatregelen die eigenlijk alleen door de patriarch en de synode genomen mochten worden. Het feit dat de besluiten zonder protest geregistreerd zijn in de registers van de synode in Moskou is een bewijs dat de synode de min of meer autonome handelswijze van de Zuid-Russische kerkleiding als canoniek beschouwde. Ondertussen viel ook Kiev in de handen van de bolsjewieken, zodat de terugkeer van metropoliet Antonij onmogelijk was. Het bestuur moest nog verschillende keren van plaats veranderen, waarbij veel gevluchte geestelijken zich bij hen voegden. In oktober 1919 werd in Simferopol de laatste zitting gehouden op Russische bodem. Hier werd o.a. besloten dat aartsbisschop Anafasij (Gribanovskij) van Kisjinev en Khotin te benoemen tot het hoofd van de Russische parochies in Constantinopel. Aartsbisschop Evlogij werd, na een schriftelijk verzoek van hem, de leiding gegeven over de parochies in West-Europa. Dit verzoek is van belang, want het is het bewijs dat aartsbisschop Evlogij het gezag van deze kerkelijke synode erkende. Door de evacuatie naar Constantinopel is deze benoeming toen niet direct in werking getreden. Patriarch Tichon gaf op 7 november 1920 een oekaze uit waarmee hij het bestaan en de besluiten van deze synode bevestigde. Vanwege de burgeroorlog moesten enkele grenzen van bisdommen verlegd worden en enkele vicariaten werden zelfstandig verklaard. Het is onbekend in hoeverre het patriarchaat Moskou op de hoogte was van de toestand in Zuid-Rusland in 1919/1920. Pas nadat het Rode Leger het Wit-Russische gebied in november 1920 had veroverd werd de communicatie iets beter. Op 7/20 november vaardigde patriarch Tichon en de synode een decreet uit (nr. 362) dat beschouwd kan worden als een goedkeuring achteraf van het zelfstandig handelen van de Zuid-Russische bisschoppensynode. Het zal wel niet toevallig zijn geweest dat dit decreet werd uitgevaardigd op het moment dat deze kerkleiders het Russisch grondgebied hadden verlaten. Ze bevonden zich op zee, onderweg naar Constantinopel. De voor de emigranten belangrijkste passage uit dit decreet luidt:

“Wanneer een diocees de verbinding met het hoogste kerkbestuur verliest, of wanneer het hoogste kerkbestuur met de Heilige Patriarch aan het hoofd om een of andere reden zijn werkzaamheid onderbreekt, stelt zich de diocesane bisschop onverwijld in verbinding met de bisschoppen van aangrenzende diocesen, om een hoogste instantie van kerkelijk bestuur te organiseren… Indien dit onmogelijk blijkt, dan neemt de diocesane bisschop zelf de volledige macht in handen.”

Dit document was de erkenning die de emigranten nodig hadden, om ook buiten Rusland, en zich één voelend met de Russische kerk, zich zelfstandig te organiseren.

Vlucht naar Constantinopel

[bewerken | brontekst bewerken]

Door de grote uittocht die volgde op de nederlaag op 13 november 1920 van de Witten die het bolsjewistische regime bestreden, bevond ook het kerkbestuur van Zuid-Rusland met aan het hoofd daarvan metropoliet Antonij (Khaprovitskij) van Kiev en Wolynië en Galicië, zich in het buitenland. Tussen 13 en 16 november 1920 bereikten meer dan 150.000 Russische vluchtelingen met het Witte leger van generaal Pjotr Wrangel op meer dan 126 (oorlogs)schepen Constantinopel. De belangrijkste kerkelijke leiders waren toen de metropolieten Antonij van Kiev en Platon van Odessa en de bisschoppen Feofan van Poltava en Benjamin van Sebastopol. Samen met metropoliet Anafasij die al in Constantinopel was deden deze bisschoppen direct een beroep op de locum tenens van de oecumenische troon metropoliet Dorotheos van Prusa met het verzoek om hun toe te staan voor hun Russische gelovigen te blijven zorgen en om ook buiten de grenzen van Rusland als Russisch-orthodox kerkbestuur te fungeren. De toestemming daarvoor werd verleend bij decreet op 29 december 1920. Bij dit verzoek konden zij zich nu beroepen op decreet nr. 362 van patriarch Tichon, wat beschouwd kan worden als een goedkeuring achteraf van het zelfstandig handelen van de Zuid-Russische bisschoppensynode. Er bestond echter een principieel strijdpunt dat tot op heden nog niet is opgelost. De Russisch-Orthodoxe Kerk in Rusland en in het buitenland was altijd territoriaal bestuurd geweest en niet nationaal. De vraag was dus of de Russische vluchtelingen een eigen bestuur zouden houden of dat zij op zouden gaan in de bestaande orthodoxe kerken in het buitenland. Aangezien de vluchtelingen zich onderling sterk gebonden voelden en ook met hun vaderland stemde Meletius IV van Constantinopel op 22 december 1922 ermee in dat dit tijdelijke kerkbestuur zou blijven bestaan. Zij beschouwden zich niet als een aparte kerk, maar als een deel van de Russische Kerk en ze bleven dan ook patriarch Tichon gedenken als hun hoogste leider. De protesten van een aantal orthodoxe zusterkerken waren zo hevig dat de oecumenisch patriarch de Russische bisschoppen die zich in Constantinopel hadden gevestigd verplichte om de stad te verlaten.

Oorspronkelijk was dit kerkbestuur gevormd in Zuid-Rusland, toen dit nog niet onder Sovjetbestuur stond. Geheel in overeenstemming met de officiële oekaze van 7 november 1920 van patriarch Tichon. Deze oekaze werd bevestigd door de locum tenens van de Oecumenische troon metropoliet Dorotheos.

Vertrek naar Servië

[bewerken | brontekst bewerken]

Op uitnodiging van patriarch Dimitri van Servië vertrok metropoliet Antonij samen met het gevluchte bestuur van de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland naar Servië. Rond hem verenigd waren alle bisschoppen en alle delen van de Russische kerk die zich buiten de grenzen van Rusland bevonden. De al bestaande kerken die tot de jurisdictie van de vicarisbisschop van Petrograd hadden toebehoord werden toevertrouwd aan aartsbisschop Evlogij (Georgijevskij) van Parijs. Zowel door het voorlopige kerkbestuur als later ook door patriarch Tichon. De missiekerken in China en Japan stelden zich met hun bisschoppen ook ander het nieuw gevormde bestuur van de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland. Dit deden ook de bisschoppen die vanuit Rusland naar Mantsjoerije gevlucht waren en de Russen uit Finland en Noord-Amerika. Op verzoek van patriarch Tichon werd metropoliet Platon (Rozhdestvenskij) van Cherson en Odessa, een van de bisschoppen die vanuit Zuid-Rusland in Constantinopel terechtgekomen waren, door dit bestuur aangewezen als metropoliet voor Amerika. Bij ditzelfde bestuur behoorden ook de kerkelijke missie in Jeruzalem en een protopresbyter in Argentinië. Het had in feite het hoogste gezag voor alle Russische kerken die zich buiten de grenzen van Rusland bevonden. Dit kerkbestuur, waartoe ook vertegenwoordigers van de geestelijkheid en leken behoorden, erkende patriarch Tichon van Moskou en geheel Rusland als hun opperste hiërarch, van wie zij slechts tijdelijk gescheiden waren en het beschouwde zichzelf verplicht om verantwoording af te leggen aan een toekomstige Russische synode na de bevrijding van Rusland van het atheïstische regime. Patriarch Tichon erkende de besluiten van dit bestuur van de kerk in het buitenland. Hij gaf tevens orders wat betreft het aanwijzen van metropoliet Platon als diocesane bisschop van Amerika en het instellen van een onderzoek naar bisschop Anthonij (Dashkevitsj) van Alaska en de Aleoeten, voormalig priester van de Russisch-Orthodoxe Kerk in Kopenhagen, die in Belgrado tot bisschop was gewijd.

Het Zuid-Russische kerkbestuur moest uitgebreid worden, want ook de Russen in Frankrijk konden geen contact hebben met hun leider metropoliet Benjamin (Kazanskij) van Petrograd en Gdov. Daarom stelt metropoliet Antonij in april 1921 aartsbisschop Evlogij van Parijs aan als leidinggevend hiërarch, met de bevoegdheden van een diocesane bisschop. Destijds behoorde ook het Russische bisdom van Bulgarije bij het bisdom van West-Europa, maar op verzoek van aartsbisschop Evlogij werd dit gebied overgedragen aan bisschop Serafim (Sobolev) van Simferopol.

Vestiging en oprichting in Sremski Karlovci

[bewerken | brontekst bewerken]

In november 1921 werd in Sremski Karlovci de eerste buitenlandse synode gehouden van 24 bisschoppen met geestelijken en leken. Het bestuur heet nu niet langer “Hoogste Kerkelijk Bestuur voor het Zuiden”, maar “Hoogste Russisch Kerkbestuur in het Buitenland”. Deze synode vormde naar haar mening de stem van alle Russen die erin geslaagd waren te ontsnappen aan de Sovjetoverheersing. En daarom achtte zij het haar plicht om haar zienswijze uit te spreken betreffende de situatie in Rusland. Daardoor werden tijdens deze vergadering naast kerkelijke ook politieke besluiten genomen. De synode deed een beroep op de Conferentie van Genua met het dringende verzoek geen steun te verlenen aan het Sovjetbewind, maar om het Russische volk te helpen om zich ervan te bevrijden. De buitenlandse Russen werden opgeroepen om Rusland te bevrijden van de bolsjewieken. Een ander besluit was dat de synode zou streven naar restauratie van de monarchie in het Keizerrijk Rusland met Kirill Vladimirovitsj van Rusland als tsaar Kirill I. Enkele bisschoppen en veel andere deelnemers maakten kenbaar dat zij niet tevreden waren met het gegeven dat er tijdens een synode politieke besluiten werden genomen. Deze politieke tendens werd de jaren erna sterker.

De communistische regering zag zich hierdoor bedreigd en besloot druk uit te oefenen op de Russen in het buitenland door middel van de kerkelijke autoriteiten. Onder sterke druk van het Sovjetregime tekende patriarch Tichon vlak voor zijn gevangenneming op 5 mei 1922 een oekaze (nr. 348), die hij stuurt aan de metropolieten Evlogij en Antonij, waarin hij de synode veroordeelde wegens haar politieke besluit dat Rusland weer een monarchie moest worden die door een lid uit de Romanov-dynastie geregeerd zou moeten worden. Tevens zou het bestuur van de kerk in het buitenland moeten worden opgeheven en aan metropoliet Evlogij werd opgedragen een nieuw bestuur te organiseren. Alle bisschoppen die zich met politiek bezighouden werden voor een kerkelijke rechtbank gedaagd.

  • "1. Ik verklaar dat het concilie van de buitenlandse clerus en leken in Karlovci geen canonieke waarde heeft; zijn boodschap over het in ere herstellen van de dynastie van de Romanovs en zijn schrijven aan de conferentie van Genua drukken niet de officiële mening van de Russische Kerk uit.
  • 2. Aangezien de Russische kerkleiding in het buitenland zich begeeft op het gebied van de politieke uitspraken, zijn aan de andere kant, de buitenlandse Russische parochies toevertrouwd aan de zorg van de al in Duitsland levende metropoliet Evlogij, sta ik erop hoogste kerkelijke autoriteit in het buitenland af te schaffen en de hoogste kerkleiders in het buitenland te vervangen.
  • 3. De heilige synode zal over de kerkelijke verantwoordelijkheid van enkele geestelijke personen in het buitenland met betrekking tot hun in naam geponeerde politieke stellingname, een rechtszitting houden".

Deze oekaze wordt als authentiek beschouwd, maar wel onder druk van de regering geschreven. Dit decreet bevat ook een bekrachtiging tot erkenning van het patriarchaat Moskou van het Hoogste Russisch Kerkbestuur in het Buitenland. Een bestuur dat niet erkend was kon namelijk ook niet opgeheven worden. In de oekaze stond niet expliciet dat de statuten van het kerkbestuur veranderd moesten worden, maar zo werd het toen wel opgevat. In 1922 heeft metropoliet Evlogij samen met andere bisschoppen een nieuwe administratieve opzet uitgewerkt. Dit werd naar Rusland gestuurd en aangezien er geen protest volgde nam men aan dat het patriarchaat Moskou het goedkeurde. Het protest volgde later.

De bisschoppen in het buitenland hielden zich echter aan de oekaze van 7 november 1920. En tijdens hun vergadering van 31 augustus 1922 besloten zij, dat er in plaats van het bestaande tijdelijke kerkbestuur een synode van bisschoppen zou worden gekozen. Zij namen het besluit om een onafhankelijke kerk voor de emigranten te stichten. Als voorzitter van de “Heiligste Bisschoppensynode van de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland” werd de bisschop gekozen die niet alleen de oudste in rang was, maar die ook aangesteld was voor het oudste bisdom Kiev. En die naast de patriarch het enige permanente lid was geweest van de oude Russische synode van 1917, metropoliet Antonij van Kiev en Wolynië en Galicië. Metropoliet Evlogij vroeg in 1923 aan de synode om archimandriet Tichon te mogen wijden tot bisschop van Berlijn met de bevoegdheden van vicaris van West-Europa.

Critici bestempelden deze kerk in zijn vroege dagen als de "synode van Karlovici" in een poging om het belang ervan als internationaal orthodoxe kerk te kleineren.

Alle Russische parochies aanvaarden het gezag van deze gekozen synode van bisschoppen als opvolger van het hoogste kerkbestuur en werd erkend als kerkelijk gezag in het buitenland. Volgens orthodox gebruik werd in alle Russische kerken in het buitenland, tijdens de diensten in de gedachtenissen de naam genoemd van patriarch Tichon en daarna het hoofd van de Kerk in het Buitenland metropoliet Antonij.

Metropoliet Antonij was na de gevangenneming van patriarch Tichon de oudste Russische bisschop die nog vrij was. Hij wilde de vervolgde Russische kerk verdedigen. In brieven aan verschillende patriarchen en niet-orthodoxe gezagsdragers, zette hij de ware situatie uiteen van de Russische kerk, waarvan zij, over het algemeen, slechts een verwrongen beeld hadden. Het beroep dat hij deed op aartsbisschop van Canterbury Randall Davidson, leidde tot de bemiddeling van de Engelse regering in het lot van patriarch Tichon, zodat deze werd vrijgelaten. Hoewel er inmiddels een proces tegen hem in gang was gezet dat met de doodstraf moest eindigen.

Ontwikkelingen in Rusland

[bewerken | brontekst bewerken]

Voor zijn overlijden had patriarch Tichon drie bisschoppen aangewezen, die mocht het mogelijk zijn om een nieuwe patriarch te kiezen, als locum tenens tot de verkiezing van een nieuwe patriarch het bestuur over zouden moeten nemen. De volgorde waarin hij ze had aangewezen was: Kirill (Smirnov) van Kazan, Agafangel (Preobrazhenskij) van Jaroslavl en Peter (Polijanskij) van Kroetitsk. In 1925 was alleen de derde metropoliet Peter van Kroetitsk in staat deze zware taak op zich te nemen. Sinds de dood van patriarch Tichon had de Levende Kerk ook weer terrein gewonnen. Metropoliet Peter publiceerde een duidelijke brief aan heel de Russische Kerk met het standpunt: onwankelbare trouw van de kerk aan de waarheid en absolute verwerping van compromissen, zowel tegenover de Levende Kerk als met de regering. Deze brief gaf weer kracht aan de gelovigen maar was fataal voor de metropoliet. In december 1925 werd hij gearresteerd samen met een aantal bisschoppen die ervan verdacht werden het met hem eens te zijn. Metropoliet Peter wordt naar verschillende gevangenissen overgeplaatst. Hem wordt verzocht samen te werken met de regering. Tot zijn dood in 1937 heeft hij de compromissen geweigerd. Peter, die voor zijn arrestatie vreesde benoemde de volgende drie kandidaten als opvolgers: Sergij (Stragorodskij) van Nizjni Novgorod, Michaël (Ermakov), Exarch van de Oekraïne en Josef (Petrovykh) van Rostov Veliki. Door al deze bestuurswisselingen en de isolatie van veel geestelijken, wanorde, angst en leugen was de eenheid van de kerk moeilijk te bewaren.

Na de dood van patriarch Tichon werd een verkiezing van een nieuwe patriarch niet toegestaan. De Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland erkende de locum tenens metropoliet Peter van Krutitsij. Maar hij werd al snel gearresteerd en verbannen, vanwege de standvastigheid waarmee hij weigerde om concessies te doen aan het atheïstische regime, waardoor er geen contact meer met hem mogelijk is. De kerk, zowel in Rusland als daarbuiten bleef hem beschouwen als haar hoofd en in alle kerken werd zijn naam genoemd in de diensten.

In die tijd waren er enkele geschillen tussen de Russische bisschoppen in het buitenland en zij deden een beroep op metropoliet Sergij om een beslissing over hen te nemen. Dit gaf hem de gelegenheid om zijn visie te geven, op de situatie van het deel van de Russische kerk dat zich buiten de grenzen bevond. Op 12 september 1926 schreef hij een brief aan de bisschoppen in het buitenland:

"Mijn dierbare bisschoppen, u vraagt mij om rechter te zijn in een zaak waarvan ik geheel niet op de hoogte ben… Kan de patriarch van Moskou, in het algemeen gesproken, de leider zijn van het kerkelijk leven der Orthodoxe emigranten?... Het belang van de kerkelijke zaken eist dat u, bij algemene overeenstemming, zelf een centraal orgaan van kerkbestuur opricht, dat voldoende gezag bezit om misverstanden en geschillen tot een oplossing te brengen en dat zelf een einde weet te maken aan onwil en ongehoorzaamheid, zonder daarbij om onze hulp te vragen.” “Het is niet te verwachten dat wij elkaar in dit aardse leven ooit zullen terugzien, maar ik hoop dat wij, door Gods barmhartigheid, elkaar zullen ontmoeten in het toekomstig leven."

Dit was de laatste brief van metropoliet Sergij waarin hij vrijuit schreef over de Russische kerk.

Loyaliteitsverklaring van metropoliet Sergij

[bewerken | brontekst bewerken]

Ten slotte neemt metropoliet Sergij van Nizhni Novgorod het bestuur over als plaatsvervanger van de locum tenens. En wordt daarmee in feite de plaatsvervanger van de plaatsvervanger. Hij werd ook gevangengenomen evenals de twee andere plaatsvervangers van metropoliet Peter. Toen Sergij gearresteerd was in 1926, en Josef zijn taak korte tijd overnam, noemde hij vier kandidaten als locum tenens, waaronder aartsbisschop Serafim (Samoilovitsj), die een heel erg korte tijd de administratie van de kerk overnam, om te worden gearresteerd aan de vooravond van de onverwachtse vrijlating van Sergij in 1927. Als plaatsvervanger van metropoliet Peter tekent hij de akkoorden die de regering verlangt. In de veronderstelling dat hij op deze wijze voor de zeer zwaar vervolgde kerk een zeer kleine legitieme plaats zou kunnen verkrijgen. Dit akkoord was het begin van de scheuring met de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland en andere schisma’s die tot op heden voortduren. Een groot deel van de gelovigen konden een wettelijk geregelde afhankelijkheid van de kerk aan een staat die de kerk bestrijd niet accepteren. Hiernaast bestonden er twijfels over de bevoegdheden van metropoliet Sergij. Omdat de staat aan metropoliet Sergij alle rechten van metropoliet Peter wilde geven werd in 1928 aan Peter invrijheidstelling aangeboden als hij af zou zien van zijn titel als interim en patriarchale troonbewaarder. Dit weigerde hij en zijn verbanning werd verlengd.

Enkele maanden na deze brief aan de bisschoppen in het buitenland, nadat hij sinds het najaar van 1926 vier maanden in de gevangenis had gezeten, gaf metropoliet Sergij op 16 september 1927 een gedwongen loyaliteitsverklaring uit het: "Herderlijk Rondschrijven aan de orthodoxe bisschoppen, priesters en gelovigen van het Patriarchaat Moskou", waarin hij het Sovjetregime erkende als het wettelijke Russische bewind, dat zich bezighield met het welzijn van het volk:

"Wij berichten u, dat in mei van dit jaar, op mijn verzoek en onder goedkeuring van de overheid, bij de plaatsvervanger van de patriarchaatsbestuurder een voorlopige patriarchale synode gesticht is. Thans bezit onze orthodoxe kerk in de (Sovjet)-Unie een volkomen wettig bestuur, niet alleen volgens canoniek recht, maar ook volgens de burgerlijke wet, en wij hopen, dat de legalisering zich ook langzamerhand tot onze lagere kerkelijke besturen zal uitstrekken."

De meest gewraakte passage was die waarin hij opriep de Sovjet-Unie te erkennen als ieders wettig moederland:

"Wij willen orthodoxen zijn, maar tegelijkertijd in de Sovjet-Unie ons burgerlijk vaderland herkennen, haar geluk en succes is ons geluk en succes, haar ongeluk is ons ongeluk! Iedere tegen de (Sovjet)-Unie gerichte slag of boycot zal door ons worden ervaren als een slag die tegen ons is gericht."

Slechts weinigen ontwaarden de delicate nuance, die Sergij aanbracht door de vrouwelijke vorm 'haar' te gebruiken, dat (in het Russisch) niet terugsloeg op het mannelijke 'Sovjet-Unie' maar op het vrouwelijke heilige, orthodoxe Moederland.

"Wij hebben de geestelijkheid in het buitenland uitgenodigd, schriftelijk haar volkomen loyaliteit tegenover de Sovjetregering te verklaren voor heel haar publieke werkzaamheid. Wie zulks een verklaring niet afgeeft of in strijd daarmee handelt, zal uit de clerus, die onder de patriarch van Moskou staat, worden uitgesloten."

In overeenstemming met de belofte die hij aan de Sovjetregering had gegeven, vroeg metropoliet Sergij aan de geestelijkheid in het buitenland om een loyaliteitsverklaring te ondertekenen ten opzichte van de regering. Dit document was volledig in tegenspraak met het inzicht dat hij negen maanden eerder had uitgesproken; dat het Patriarchaat Moskou de kerk in het buitenland niet kon besturen. Het is nauwelijks mogelijk dat hij zelf geloofde dat ook maar iemand in het buitenland deze oekaze zou gehoorzamen. Hij vaardigde dit bevel uit in opdracht van de regering en zo kon hij de verantwoordelijkheid er voor van zich afschuiven.

Metropoliet Evlogij en zijn bisschoppen en ook metropoliet Benjamin (Fedtsjenkov) van Sebastopol onderwierpen zich aan deze oekaze. In Rusland verklaarden verschillende gevangen en vrije bisschoppen aan metropoliet Sergij dat zij geen concordaat konden aanvaarden met een godloos bewind, dat steeds bezig was de kerk te vervolgen. Er waren onder hen velen die de gebedsgemeenschap met de metropoliet verbraken "omdat hij gevallen was", door een verbond aan te gaan met de atheïsten. Daarin werden zij gevolgd door een deel van de priesters en leken in Rusland.

De regering begon een wrede vervolging tegen deze bisschoppen en hun aanhang. Hoewel de regering zelf het concordaat geschonden had door de beloften, waarmee zij metropoliet Sergij hadden overgehaald, niet te vervullen werd toch een groot aantal van hen gevangengezet, verbannen of geëxecuteerd.

Onder hen die de loyaliteitsverklaring niet wilden erkennen, was ook de locum tenens metropoliet Peter van Krutitsij, die ondanks dat hij gevangen zat door metropoliet Sergij vervangen werd, de metropolieten Josef van Petrograd, Agafangelos van Jaroslav en Kirill van Kazan. De laatste was door patriarch Tichon aangewezen voor het geval dat metropoliet Peter niet in staat zou zijn om zijn functie van locum tenens uit te oefenen. In feite was het nog maar enkele maanden geleden dat metropoliet Sergij er zelf precies zo over had gedacht, voordat hij door bedreigingen en gevangenneming, niet alleen ten opzichte van zichzelf, maar, tegen de gehele Russische kerk en de niet nagekomen beloften van het Sovjetbewind, gebroken werd en de loyaliteitsverklaring ondertekende. De loyaliteitsverklaring van metropoliet Sergij verschafte geen verlichting aan de kerk. De vervolgingen hielden niet op, maar gingen door en werden juist heftiger. In 1929 werd de wetgeving op de "religieuze verenigingen", zoals de parochies en gemeenten voortaan genoemd werden, ingevoerd. Deze wetten waren tot het einde van de Sovjet-Unie vrijwel ongewijzigd van kracht. In Moskou nam de sloop van kerken de ernstigste vormen aan: in de jaren 1920 en 1930 werd twee derde van alle kerkgebouwen afgebroken. Bij de beschuldigingen die de regering tegen de geestelijkheid en leken inbracht kwam er nog een bij; het niet erkennen van de verklaring. In geheel Rusland werden in een groot aantal kerken gesloten. Binnen enkele jaren werden deze kerken afgebroken of voor verschillende andere doeleinden bestemd. Er waren bisdommen waar geen enkele kerk meer over was. Duizenden geestelijken verbleven in de Goelag. Een groot deel daarvan is nooit meer vrijgekomen omdat zij daar ter dood zijn gebracht of gestorven ten gevolge van overmatige arbeid, ondervoeding en andere ontberingen. Zelfs de kinderen van priesters en leken werden vervolgd.

De Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland bleef geestelijk verbonden met deze vervolgde gelovigen. Behalve de bisschoppen die de loyaliteitsverklaring hadden ondertekend, weigerden alle anderen met aan hun hoofd metropoliet Antonij om de loyaliteitsverklaring ten opzichte van het Sovjetbewind te ondertekenen en zij dienden een openlijk protest in. Ook metropoliet Antonij schreef een persoonlijke brief aan metropoliet Sergij, die hem waarschijnlijk nooit heeft bereikt of anders niet meer in staat was om invloed uit te oefenen op zijn handelen.

Na tien jaar verbanning werd op 10 oktober 1937 de locum tenens van de patriarchale troon van Moskou metropoliet Peter van Kroetitsij geëxecuteerd. Het gerucht van zijn overlijden werd maar langzaam bekend, want hij had geen enkel contact mogen onderhouden met de buitenwereld. Het werd officieel bekendgemaakt nadat de regering toegestemd had dat metropoliet Sergij tot locum tenens benoemd kon worden. Zijn aangewezen opvolger Metropoliet Kirill (Smirnov) van Kazan stierf ook. In Moskou werd door metropoliet Sergij een aantal bisschoppen aangewezen als patriarchale synode en deze bevestigden hem als locum tenens. Voor velen was het niet vanzelfsprekend dat een plaatsvervanger automatisch de patriarchale bevoegdheden kreeg. Slechts een tiental bisschoppen waren vrij, want niet alleen degenen die tegen het akkoord met de regering waren, waren gevangengenomen, maar ook velen van degenen die met metropoliet Sergij samengewerkt hadden. Het was de bedoeling van de regering om de kerk uit de samenleving te verwijderen met behulp van haar eigen hiërarchie. Zo werd het aantal gelovigen in Rusland en in het buitenland die metropoliet Sergij niet wilden erkennen, de “nepominajoetsji” (Russisch: Непомнящий) na de dood van metropoliet Peter veel groter. De akkoorden met de regering hadden niets uitgehaald. In 1937 volgde een nieuwe golf van onderdrukkingen.

Tweede Wereldoorlog

[bewerken | brontekst bewerken]

In en direct na de Tweede Wereldoorlog verbeterde de situatie van de kerk in de Sovjet-Unie aanzienlijk. Stalin had de steun van de gehele bevolking nodig om het Duitse leger te verslaan en besloot de kerkvervolging te staken en de kerk de mogelijkheid te geven zich enigszins van de aangerichte schade te herstellen. De situatie was zo slecht geworden dat de inval in Rusland en bezetting van nazi-Duitsland in het westen van Oekraïne, Wit-Rusland en in de Baltische staten aanvankelijk zorgde voor veel enthousiasme onder de bevolking. De nazi’s werden ingehaald als de bevrijders van het communisme. In de bezette gebieden werd door de nazi’s vrijheid van godsdienst afgekondigd en kerken werden weer in gebruik genomen en gestimuleerd. Bijvoorbeeld in Kiev waren slechts twee kerken open en een jaar na de bezetting al meer dan 700. Het wangedrag van de Duitse bezetters in andere situaties riep echter zoveel weerstand op, dat het gunstige klimaat t.a.v. de nazi’s weldra omsloeg. De regering zag in dat het geloof de voornaamste innerlijke kracht vormde voor miljoenen Russen en dat dit door de oorlogsomstandigheden naar buiten dreigde uit te breken en aan de staatscontrole te ontsnappen. Dit was een van de oorzaken dat de Sovjetregering alles in het werk stelde om de gelovigen aan haar kant te krijgen. Daarom besloot de regering om voorlopig concessies te doen en door zich toegevend te tonen naar de kerk, het volk tot bondgenoot te maken in de Grote Vaderlandse Oorlog. De Bond van Militante Atheïsten werd in 1941 opgeheven. Stalin verzachte hoe langer hoe meer de beperkingen voor kerk en eredienst. De kerk antwoordde hierop met een telegram van metropoliet Sergius op 25 oktober 1942, de 25-e verjaardag van de Oktoberrevolutie:

In naam van onze geestelijkheid en van alle orthodoxe gelovigen der Russisch-Orthodoxe Kerk, ware kinderen van ons vaderland, spreek ik u onze dankbare verering uit en zegen in u de man, die God heeft uitverkoren om onze troepen te leiden en ons cultureel streven te bevorderen, en die ons brengen zal tot de overwinning op de barbaarse indringers, tot een vredige opbloei van ons land en tot een blijde toekomst voor ons volk. God zegene en verheerlijke uw werk ter wille van het vaderland.

Kerken werden heropend en een deel van de relieken en iconen werd uit de musea teruggebracht. Het was slechts een klein deel van de kerkelijke bezittingen waar de regering beslag op had gelegd, maar het volk vatte het op als een verandering in de houding tussen het bewind en de kerk.

Stalin zag zich gedwongen het nationalistische patriottisme aan te wakkeren. Op 4 september 1943 werden metropoliet Sergij (Stragorodski) van Moskou en Kolomna, metropoliet Aleksi (Simanski) van Leningrad en de andere overgebleven metropoliet Nikolaj (Jaroesjevitsj) voor een ontmoeting met Stalin naar het Kremlin gebracht. Molotov was als enige vertegenwoordiger van de regering aanwezig. Er werd een overeenkomst gesloten met de kerk en Stalin gaf toestemming voor de verkiezing van een nieuwe patriarch, tevens verleende hij een zekere oppervlakkige vrijheid aan de kerk. Hierdoor kon de Kerk zich wat herstellen, het aantal priesters en bisschoppen uitbreiden en een patriarch kiezen. Op 8 september 1943 verkoos een concilie van 19 bisschoppen metropoliet Sergij tot patriarch van Moskou en Geheel Rusland. Bij de verkiezing was hij de enige kandidaat. Op 12 september werd hij geïntroniseerd. Er werd gezorgd voor een spectaculaire ceremonie waarbij veel buitenlandse waarnemers uitgenodigd waren om door hun aanwezigheid de benoeming officiëler te laten lijken. De patriarch en de synode bleven onder toezicht van de regering en konden niets doen zonder de lekenvertegenwoordiger van de Raad voor religieuze aangelegenheden en zij moesten zijn aanwijzingen opvolgen. Deze lekenvertegenwoordiger was gevolmachtigde, voorzitter van de Raad voor de zaken van de Russisch-Orthodoxe Kerk onder de ministerraad van de USSR, die was ingesteld bij besluit van de SNK (Raad van volkscommissarissen) van de USSR vanaf 14 september 1943. Deze raad speelde een bemiddelende rol tussen het Patriarchaat van Moskou en andere partijorganen. Dit was in feite tegen de wet: de Uitvaardiging aangaande de Scheiding van Kerk en Staat en van Scholen en de Kerk van 23 januari 1918, waarin de scheiding van kerk en staat was vastgelegd. Deze situatie was niet te vergelijken met het toezicht van de Heiligste Regerende Synode. De tsaar en zijn regering waren orthodox en hadden de bedoeling het welzijn van de kerk te behartigen en zelfs onder die omstandigheden zijn er voorbeelden te geven dat de regeringsvertegenwoordiger de opperprocureur de belangen van de kerk juist niet begreep en in feite in haar nadeel handelde. Maar dit waren uitzonderingen in bepaalde periodes en hoewel ze schadelijk waren voor de kerk, maakten ze geen deel uit van een systematische opzet om de kerk te vernietigen.

De kerk in het buitenland neigde ertoe alle krachten te steunen die tegen de Sovjet-Unie en haar onderdrukking van de kerk streden. Op die manier gaf ze haar goedkeuring aan extreemrechtse Russische strijdkrachten zoals de SS Sturmbrigade RONA en het Russisch Bevrijdingsleger die streden aan de kant van nazi-Duitsland.

Breuk met het Patriarchaat Moskou

[bewerken | brontekst bewerken]

Ook buiten Rusland was het voor velen niet mogelijk om metropoliet Sergij, na zijn loyaliteitsverklaring, nog langer te erkennen als de opvolger van patriarch Tichon. Net zoals de bisschoppen en gelovigen in Rusland die de verklaring niet erkenden, hield het deel van de kerk dat zich buiten de grenzen bevond op om tot het patriarchaat Moskou te behoren en verbreekt het contact. Zij bleven wel geestelijk verenigd met de locum tenens metropoliet Peter, die verbannen was naar het hoge noorden. In alle Russische kerken buiten Rusland werd hij herdacht in de gedachtenissen en er werd gebeden voor de lijdende kerk in het vaderland.

Oprichting van het Patriarchaal Exarchaat van Orthodoxe Parochies van de Russische Traditie in West-Europa

[bewerken | brontekst bewerken]

Metropoliet Sergij was inmiddels alweer drie jaar onder Moskou, maar in 1926 kwam er onenigheid in de synode en de metropolieten Evlogij van West-Europa en Platon van Noord-Amerika weigerden op de jaarlijkse synode te komen. Er waren verschillende problemen. Eén ging over wat er later in Rusland zou moeten gebeuren zodra de kerk weer vrij zou zijn. Allen waren het er over eens dat dan weer de monarchie ingevoerd zou moeten worden. De vraag was echter van welke lijn van afstamming van het Huis Romanov. De ruzie liep zo hoog op dat men elkaar schismatiek noemde, echter nooit ketters. Een ander punt was dat de synode van Duitsland een apart bisdom wilde maken, dat niet langer onder metropoliet Evlogij zou vallen. In 1926 brak metropoliet Evlogij van Parijs vooral vanwege de politieke standpunten met de synode van Sremski Karlovci. Op 16 maart 1930 nam metropoliet Evlogij, die de loyaliteitsverklaring wel ondertekend had, deel aan een gebedsdienst voor de vervolgde lijdende Russische kerk. Waarvoor hij in Westminster Abbey door de aartsbisschop van Canterbury William Cosmo Gordon Lang was uitgenodigd. Dit werd uitgelegd als een agressieve daad tegen het Sovjetbewind en metropoliet Sergij zette hem uit zijn ambt en verbood hem om nog verder diensten te doen. Omdat metropoliet Evlogij deze oekaze niet wilde gehoorzamen, maar evenmin zijn schuld over het ondertekenen van de loyaliteitsverklaring tegenover de Russische synode in het buitenland wilde erkennen, vroeg hij aan patriarch Fotius II van Constantinopel om hem samen met zijn bisdom voorlopig op te nemen in de jurisdictie van het oecumenisch patriarchaat. Dit gebeurde op 17 februari 1931. Metropoliet Evlogij van Parijs wordt exarch van West-Europa voor de Russische kerken onder patriarch Fotius van Constantinopel.

Zo ontstonden er dus drie jurisdicties die zich Russisch-orthodox noemen: Het Patriarchaat Moskou, de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland en het Russisch-Orthodox Aartsbisdom onder het Oecumenisch Patriarchaat van Constantinopel.

Metropoliet Evlogij keerde in 1945, kort voor zijn dood op 8 augustus 1946, terug naar het Patriarchaat Moskou. Maar de overgrote meerderheid van de gelovigen in zijn bisdom konden hem bij deze stap niet volgen en bleven onder Constantinopel. Als zijn opvolger had hij metropoliet Vladimir (Viatcheslav Tikhonitski) van Cannes aangewezen. Deze keuze werd door Moskou niet aanvaard. Het grootste deel van de parochies in Frankrijk bleef onder het Oecumenisch patriarchaat, een deel bleef onder het patriarchaat Moskou en een deel onder de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland, die daardoor in 1946 nog maar 23 parochies in Frankrijk had.

Het exarchaat blijft bestaan tot patriarch Athenagoras I van Constantinopel het op 30 december 1965 opheft vanwege de goede contacten met Moskou. Het grootste deel van de gelovigen weigerde om naar Moskou over te gaan en zij besloten onafhankelijk te blijven, als Autonoom aartsbisdom van de Orthodoxe Kerk voor Frankrijk en West-Europa met aartsbisschop Georges (Tarassov) van Syracuse als hoofd. Aangezien deze situatie ook niet wenselijk was heeft het Grieks-orthodoxe exarchaat van Frankrijk o.l.v. metropoliet Melotios zich in 1971 over deze groep ontfermd en hierdoor komt het exarchaat weer onder Constantinopel. Een aantal nieuwe opgerichte parochies voegden zich bij het aartsbisdom. Het Aartsbisdom der Russisch orthodoxe Kerken in West-Europa maakt tot op de dag van vandaag deel uit van het Oecumenisch patriarchaat. Het exarchaat werd door een officieel patriarchaal schrijven op 19 juni 1999 opnieuw opgericht.

Sinds 1 november 2019 behoort dit aartsbisdom weer tot het Patriarchaat Moskou.

Ondanks het vertrek van de metropolieten Evlogij en Platon met hun gelovigen uit de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland bleef deze kerk het vrije deel van de Russische Kerk. Zij kreeg de aandacht van de hoofden van de orthodoxe zusterkerken.

Vooral patriarch Varnava van Servië had veel sympathie voor deze kerk en hij spande zich in om de bisschoppen die zich van haar hadden afgescheiden terug te laten keren. Hij probeerde ook te bemiddelen met metropoliet Sergij van Moskou. Maar hij kwam al spoedig tot de ontdekking dat hij door zijn brieven nog meer ellende veroorzaakte en dat metropoliet Sergij werd gecontroleerd door de regering.

Patriarch Varnava had een werkzaam aandeel in de activiteiten van de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland door onder zijn voorzitterschap conferenties bijeen te roepen van vertegenwoordigers van de verschillende bisdommen in het buitenland, met als doel een einde te maken aan de geschillen en schisma’s en om hen die de kerk in het buitenland hadden verlaten ernaar te doen terugkeren. Met zijn medewerking en onder zijn voorzitterschap kwam in 1935 het “Decreet over de Russische Kerk in het Buitenland” tot stand. Ondertekend door hem en de Russische bisschoppen en wat de grondslag zou vormen van het bestuur van de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland. Het bestaan van dit bestuursorgaan was toen volledig erkend door en canoniek erkend door: het Oecumenisch patriarchaat van Constantinopel, de Grieks-orthodoxe patriarchen Gregorios van Antiochië en Timotheos van Jeruzalem, de Grieks-orthodoxe patriarch van Alexandrië, de Grieks-Orthodoxe Kerk de aartsbisschop van de Berg Sinaï en de Bulgaars-Orthodoxe Kerk en de Servisch-Orthodoxe Kerk. Bij verschillende andere orthodoxe kerkelijke leiders begon twijfel te ontstaan over de canonieke grondslag van deze synode en zij protesteerden krachtig tegen deze jurisdictie. Onder druk van de Sovjetregering drong het Patriarchaat van Moskou er in het buitenland op aan om de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland niet te erkennen en om de communie met deze kerk te verbreken. Hierdoor geraakte deze kerk in een isolement.

In september 1944 verliet de synode Belgrado vanwege de bombardementen en vestigde zich eerst in Wenen, op 10 november in Karlsbad en in de zomer van 1945 vestigden zij zich in München. Metropoliet Anastasij (Gribanovskij) van Kisjinjov en Chotyn was inmiddels de Eerste Hiërarch geworden. In de landen waar na de Tweede Wereldoorlog het communisme ingevoerd werd konden de Russen nu uitsluitend voor het patriarchaat Moskou "kiezen". De meeste Russen probeerden dan ook naar de Verenigde staten te emigreren. Toen het merendeel van de gelovigen naar de Verenigde Staten geëmigreerd was werd ook de synode in 1950 naar New York verplaatst. Voor de revolutie waren er in de V.S. Russische parochies die behoorden tot het patriarchaat Moskou. Na 1920 sluiten deze parochies zich aan bij het "Hoogste Russische Kerkbestuur in het Buitenland". In 1926 waren er moeilijkheden ontstaan toen metropoliet Platon het niet meer eens was met de besluiten van de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland en zich er van afscheidde. In 1935 verbindt de opvolger metropoliet Theofilus (Pashkovskij) van San Francisco zich weer met de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland. De metropolie van Noord-Amerika verzoent zich tussen 1936 en 1946 met de synode. Na de Tweede Wereldoorlog had men de idee dat Rusland weer vrij was van kerkvervolgingen en zij gingen terug naar Moskou. Na de Tweede Wereldoorlog besloten vier van de negen bisschoppen zich onder het Patriarchaat Moskou te stellen indien zij min of meer als Russisch Orthodox Griekse Katholieke Kerk in Amerika autonoom mochten blijven. Dit werd eerst niet toegestaan, maar in 1970 werden zij als The Orthodox Church in America autocefaal.

Het belangrijkste centrum is het klooster van de Drie-eenheid in Jordanville, waar ook een seminarie en een drukkerij gevestigd zijn. Ook beschikte de kerk over verschillende bejaardenhuizen in diverse landen. Er zijn meerdere drukkerijen in kloosters.

De Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland wordt bestuurd door een synode van bisschoppen.

Op 5 augustus 1974 deed het Patriarchaat Moskou door patriarch Pimen een oproep om de eenheid te herstellen. Dit werd door metropoliet Vitaly van de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland afgewezen.

Beweging naar het herstel van de eenheid

[bewerken | brontekst bewerken]

Al op 5 augustus 1974 deed het Patriarchaat Moskou door Patriarch Pimen een oproep om de eenheid te herstellen. Dit werd door metropoliet Vitaly van de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland afgewezen.

In 2000 werd metropoliet Laurus de eerste hiërarch van de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland en deze toonde belangstelling in het idee van hereniging. Het knelpunt op dat moment was dat de Russisch-Orthodoxe Kerk in het buitenland de eis had gesteld dat het Patriarchaat van Moskou zich uitsprak over de moord op tsaar Nicolaas II en zijn familie in 1918 door de bolsjewieken. De Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland vond dat "het Moskouse patriarchaat zich duidelijk en hartstochtelijk moet uitspreken over de moord op de familie van de tsaar, de nederlaag van de antibolsjewistische beweging, en de executies en de vervolging van priesters." De Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland beschuldigde ook de leiding van de Russisch-Orthodoxe Kerk als onderdanig aan de Russische regering en was verontrust over hun banden met andere denominaties van het christendom, in het bijzonder de Rooms-Katholieke Kerk.

Enkele van deze knelpunten werden weggenomen door het concilie van bisschoppen in 2000, dat tsaar Nicolaas en zijn gezin, heilig verklaarde samen met meer dan 1.000 martelaren en belijders. Dit concilie verordende ook een document over de betrekkingen tussen de kerk en de wereldlijke overheid en verbood slaafsheid en inschikkelijkheid aan de wereldlijke overheid. Ook verwierp het de idee van enig verband tussen orthodoxie en het katholicisme.

In 2001 hebben de Synode van het Patriarchaat van Moskou en Constantinopel formele correspondentie uitgewisseld. De brief uit Moskou verkondigde het standpunt dat de vorige en de huidige scheiding zuiver politieke aangelegenheden waren. De Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland antwoordde dat ze nog steeds bezorgd waren over de aanhoudende Moskouse betrokkenheid bij de oecumene als een aantasting van de Orthodoxie van Moskou. Dit was echter een veel vriendelijkere reactie dan de vorige decennia had laten zien.

In 2003 had Vladimir Poetin een ontmoeting met metropoliet Laurus in New York. Later werd deze ontmoeting, door Patriarch Alexij II genoemd als een belangrijke stap. Hij zei dat de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland hieruit kon opmaken dat "niet een vechter tegen God, maar een orthodoxe christen aan het roer van het land stond."

In mei 2004 bezocht metropoliet Laurus Rusland om deel te nemen aan een aantal gemeenschappelijke diensten. In juni 2004 had een delegatie van de clerus van de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland een ontmoeting met patriarch Alexij II. Comités werden opgericht door zowel het patriarchaat en de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland om de dialoog te beginnen die zou leiden tot de hereniging. Beide partijen besloten gezamenlijke commissies in te stellen, en bepaalden het scala aan onderwerpen die besproken moesten worden tijdens het Algehele concilie voor de Diaspora van de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland, dat voor het eerst bijeenkwam sinds 1974.

De mogelijkheid van hereniging, leidde echter tot een kleine afscheiding van de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland in 2001, geïnitieerd door de zelf met emeritaat gegane voormalige Eerste Hiërarch, metropoliet Vitalij (Oustinoff) en de geschorste bisschop Varnava (Prokofieff) van Cannes. Deze twee bisschoppen vormden een los verbonden jurisdictie onder de naam Russisch-Orthodoxe Kerk in Ballingschap (ROCiE). Er werd beweerd dat de mensen rondom metropoliet Vitalij zijn handtekening vervalste op brieven en documenten. Bisschop Varnava liet een excuusbrief uitgaan en werd, in 2006, terug opgenomen in de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland in 2006 als een bisschop met emeritaat. Nog voor het overlijden van metropoliet Vitalij in 2006, begon de Russisch-Orthodoxe Kerk in Ballingschap op te breken in uiteindelijk vier rivaliserende facties, waarvan elk beweert de ware Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland te zijn.

Op 17 mei 2007 kwam het tot een hereniging met het patriarchaat van Moskou, onder behoud van haar volledige autonomie.

Het hoofd van deze kerk was van 18 mei 2008 tot 16 mei 2022 metropoliet Hilarion (Kapral) van Oost-Amerika en New York, Eerste Hiërarch van de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland.

Op 16 mei 2022 overleed het hoofd van de kerk, metropoliet Hilarion (Kapral). Metropoliet Mark (Arndt) werd benoemd tot locum tenens.

Afsplitsingen

[bewerken | brontekst bewerken]

Sinds 2000 is er in deze kerk weer een aantal schisma’s ten gevolge van de beslissingen die de synode in Jordanville had genomen met betrekking tot de toenaderingsgesprekken met het patriarchaat Moskou. De bisschop van Cannes kon zich daar niet mee verenigen. De metropoliet die de leiding had over deze kerk is ook afgezet. Ook in Nederland zijn de gevolgen hiervan te merken en de parochie van Arnhem stelde zich onder aartsbisschop Antonij van Beltsk en Moldova. Op 22 juli 2020 werd via een oekaze de kerk van Arnhem opgenomen in het diocees van Groot-Brittannië en West-Europa van de canonieke Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland.

Nederland en België

[bewerken | brontekst bewerken]

In 1946 ontstond er een scheuring in de enige Russisch-orthodoxe parochie die er toen in Den Haag was. Archimandriet Dionissij (Loekin) ging in 1946 terug naar de jurisdictie van Moskou. Hij volgde hierin zijn bisschop, metropoliet Evlogij. Een deel van de parochie, immigranten van na de Oktoberrevolutie, was het hiermee niet eens en zij stelden zich bijna in haar geheel onder het gezag van de zich tot de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland en stichtten een kerk in de Bakkerstraat in Den Haag en in Amsterdam in de Muiderstraat. De laatste kerk werd overgenomen van Jan Willem Stikkers. In Amsterdam werd Serapion Karpov priester. In 1955 werd aan de Amsterdamsestraatweg in Arnhem een derde parochie gesticht, met het oorspronkelijke doel om geestelijke verzorging te bieden aan de bewoners van het Russisch vluchtelingentehuis in Oosterbeek. Deze parochie werd eerst vanuit Luik bediend door priester Vasilij Davidovitsj. Er woonden ook gelovigen van de kerk in een Doopsgezind-Remonstrants tehuis in Schoorl.

De Russisch-orthodoxe parochie en het klooster van de Heilige Joannes de Voorloper in Den Haag maakte van 31 december 1953 tot 20 augustus 1972 deel uit van de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland.

Deze kerk is in Nederland erg klein geworden. Er zijn nog drie kerken in gebruik in Aalsmeer, Arnhem en Maastricht. De kerk aan de Bakkerstraat in Den Haag is verkocht aan de Bulgaars-Orthodoxe Kerk en de kerk in de Muiderstraat in Amsterdam is verhuisd naar Aalsmeer.

In België heeft deze kerk twee parochies in Brussel.

[bewerken | brontekst bewerken]