Korpusbelege Filmuntertitel

Belege in Korpora

Metakorpora

• Gegenwartskorpora mit freiem Zugang
• Historische Korpora
• DTA-Kern+Erweiterungen

Referenzkorpora

• DWDS-Kernkorpus (1900–1999)
• DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010)
• DTA-Kernkorpus (1598–1913)

Zeitungskorpora

• Berliner Zeitung (1994–2005)
• Der Tagesspiegel (ab 1996)

Webkorpora

• Blogs

Spezialkorpora

• DTA-Erweiterungen (1465–1969)
• Archiv der Gegenwart (1931–2000)
• Polytechnisches Journal
• Filmuntertitel
• Gesprochene Sprache
• DDR
• Politische Reden (1982–2020)
• Bundestagskorpus (1949–2017)
• Soldatenbriefe (1745–1872)
• Korpus Patiententexte (1834–1957)
• A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
• Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
• Der Neue Pitaval (1842–1890)
• Briefe von Jean Paul (1780–1825)
• Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
• Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
• stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
• Wikibooks-Korpus
• Wikipedia-Korpus
• Wikivoyage-Korpus
• Gesetze und Verordnungen (1897–2024)