Sources of Vietnamese TraditionGeorge Dutton, Jayne Werner, John K. Whitmore Sources of Vietnamese Tradition provides an essential guide to two thousand years of Vietnamese history and a comprehensive overview of the society and state of Vietnam. Strategic selections illuminate key figures, issues, and events while building a thematic portrait of the country's developing territory, politics, culture, and relations with neighbors. The volume showcases Vietnam's remarkable independence in the face of Chinese and other external pressures and respects the complexity of the Vietnamese experience both past and present. |
Contents
Introduction | 1 |
Part I Premodern Vietnam | 7 |
1 The Period of Northern Empire | 9 |
THE LAND | 11 |
Life in the South | 12 |
The Spirit Cao Lo | 13 |
ECONOMICS AND TRADE | 15 |
Maritime Trade in the South 945 | 16 |
Recorded Tales of the Founding of the Country | 156 |
Edict to the Peoples of Quang Nam | 159 |
ECONOMICS AND TRADE | 162 |
Wealth of the Nguyen Realm | 163 |
Memorial on the Currency Crisis | 165 |
Edict Encouraging Agriculture | 166 |
Letter to the Governor of Macao | 168 |
PHILOSOPHY AND RELIGION | 170 |
Scholarship in the South 297 | 17 |
Buddhism in the South | 18 |
The Mountain Spirit | 19 |
GOVERNANCE | 20 |
Governing the South | 21 |
An Indigenous King | 23 |
A Northerner Governing the South | 24 |
SOCIETY AND CULTURE | 25 |
Customs of the South | 26 |
Relations with Champa | 27 |
2 The Ly Tran and Ho Epochs | 28 |
THE LAND | 31 |
The Southern Land | 33 |
Poems on a Buddhist Land | 35 |
Royal Poems on the Land | 36 |
The Cult of Phung Hung | 37 |
The Buddhist Monk Khuong Viet | 38 |
A Vietnamese Antiquity | 39 |
Protest on Moving the Capital | 40 |
ECONOMICS AND TRADE | 41 |
The Diking System | 42 |
Northern Commerce | 43 |
PHILOSOPHY AND RELIGION | 44 |
Buddhist Poems | 45 |
Buddhist Cults | 46 |
Lady God of the Earth | 47 |
The Origins of Buddhism in Dai Viet | 48 |
Funeral Inscription of a Court Minister | 51 |
Buddhism and the Sages | 53 |
Thien Beliefs | 54 |
The Trung Sisters | 56 |
A Literatuss Inscription for a Buddhist Temple | 57 |
The Literatis New Worldview | 58 |
GOVERNANCE | 60 |
Omens and Prophecies | 61 |
Funeral Inscription of a Court Minister | 63 |
The Oath Ritual | 65 |
Officials and Village Registers | 66 |
Utilizing the Past to Define the Present | 67 |
The Ideal Official | 68 |
How to Govern | 69 |
Literati Poems Literati Concerns | 70 |
Dai Ngu and the Ming Court | 72 |
SOCIETY AND CULTURE | 73 |
Life of a Court Lady | 75 |
Cleaning Up the Monastic Community | 77 |
Social Categories | 78 |
Scholarly Life | 79 |
The Trung Sisters | 80 |
ETHNIC RELATIONS | 81 |
Music of Champa | 82 |
External Threats | 83 |
Critique on Handling the Nung | 85 |
The Ma Nhai Inscription | 86 |
Foreign Cultures | 87 |
3 The Le and Mac Epochs | 89 |
THE LAND | 93 |
Mapping the Land | 94 |
A Cosmic View of the Land | 96 |
ECONOMICS AND TRADE | 97 |
Public and Private Lands | 98 |
Foreign Trade | 101 |
Government and the Economy | 103 |
Elephants | 104 |
Market Regulations | 105 |
PHILOSOPHY AND RELIGION | 106 |
The Temple of Literature | 108 |
Changing the Reign Name | 109 |
Rules of Behavior | 110 |
Literati Beliefs | 111 |
Collecting Tales | 112 |
Literati and Buddhist Temple Inscriptions | 113 |
The Three Teachings | 114 |
GOVERNANCE | 116 |
Village Registers | 117 |
Demotion of the Queen | 118 |
Literati Government | 119 |
The Proper Minister | 121 |
Critique of a Past Court Minister | 122 |
The Purpose of Government | 123 |
Good Government | 124 |
Dynastic Change | 125 |
SOCIETY AND CULTURE | 126 |
Controlling Powerful Families | 127 |
The Literati and Local Custom | 128 |
Private Property | 129 |
Ideology and Social Structure | 130 |
Public Land and Powerful Families | 132 |
Children and the Law | 133 |
The King on Bad Behavior | 134 |
Marriage and Mourning | 135 |
Ritual and Patrilineality | 136 |
ETHNIC RELATIONS | 137 |
Nguyen Trai and Others | 138 |
Edict on Champa | 139 |
Ordering Ethnic Groups to Conform | 143 |
Part II Early Modern Vietnam | 145 |
4 The TrinhNguyen Period | 147 |
THE LAND | 153 |
Deathbed Statement to His Son | 155 |
Phan Huy Ich | 174 |
The Sound of Emptiness | 176 |
The ChildGiving Guanyin | 180 |
Ritual for Venerating Heaven | 186 |
POLITICAL REFORM | 188 |
Memorial Describing the Economic Crisis in the Nguyen Realm | 191 |
Memorial Regarding the Economic Crisisin Nghe An | 193 |
Edict Regarding Official Positions | 195 |
Temple of Literature Stele for the Examination of 1623 | 200 |
GOVERNANCE | 203 |
Proclamation to Rally Troops | 205 |
The Unification Records of the Imperial Le | 208 |
Letter to Ngo Tuong Dao | 215 |
Edict on Ascending the Throne | 217 |
Treaty of Versailles Between Nguyen Anhand King Louis XVI | 219 |
SOCIETY AND CULTURE | 223 |
Edict Regarding Local Customs | 226 |
Lament for the South | 229 |
Discourse on Medical Training | 232 |
Introduction to The Complete Anthology of Vietnamese Literature | 235 |
Preface to the Literature Section of General History of dai Viet | 239 |
Rhapsody on West Lake | 242 |
On Marriage | 248 |
5 The Early Nguyen Dynasty | 253 |
THE LAND | 258 |
Naming the Country Dai Nam | 259 |
Vietnamese Geographical Expansion | 261 |
Tales of the Country of Cambodia | 262 |
Ha Noi Son Nam | 265 |
Climate and Geography of Gia Dinh | 269 |
ECONOMICS AND TRADE | 273 |
Policy for Trading with Europeans | 275 |
GOVERNANCE | 277 |
Records of Men | 279 |
Edict to the Literati and Commoners of the Six Provinces of Southern Vietnam | 280 |
A Plan for Making the People Wealthy and the Country Strong | 284 |
Nguyen Comment on the Fate of the Le | 289 |
SOCIETY AND CULTURE | 292 |
Customs of Gia Dinh | 294 |
A Dirge for All Ten Classes of Beings | 299 |
Selected Poems | 305 |
Ten Moral Precepts | 306 |
Tales from a Journey to the Northern Region | 308 |
FOREIGN RELATIONS AND WARFARE | 311 |
Summary Record of an Overseas Journey | 313 |
A Record of Military Systems | 315 |
Debating French Demands | 317 |
PHILOSOPHY AND RELIGION | 320 |
Temple of the General of the Southern Seas | 324 |
Comments Regarding Christianity | 325 |
Thien Mu Pagoda | 329 |
Part III Modern Vietnam | 333 |
6The Colonial Era | 335 |
THE LAND | 337 |
Royal Edict on Resistance | 339 |
The History of the Loss of the Country | 342 |
RESPONSES TO THE FRENCH | 353 |
A Civilization of New Learning | 369 |
Monarchy and Democracy | 375 |
The Ideal of Annamese Youth | 382 |
Intellectual and Moral Reform | 389 |
Letter Addressed to the French Chambre des Députés | 393 |
The Revolutionarys Code of Conduct | 396 |
Revolutionary Character and Morality | 397 |
SOCIETY AND CULTURE | 402 |
Modernize Completely and Without Hesitation | 406 |
New Poetry | 409 |
Confucianism | 414 |
Vietnam in the Modern Age | 424 |
RELIGION | 429 |
Why We Must Revive Buddhism | 434 |
The Way to Practice Religion and Rules for Everyday Life | 438 |
7 The Independence Era | 447 |
THE LAND | 450 |
FOREIGN CONFLICTS | 457 |
Tet the Year of the Monkey | 463 |
POLITICAL TRANSITIONS AND POLITICS | 473 |
On the Promulgation of the Constitution | 476 |
No Other Road to Take | 478 |
Completing National Reunification | 486 |
Letter to the Communist Party Urging Democratic Reform | 490 |
ECONOMICS | 496 |
Law on Land to the Tiller | 499 |
Resolution of the Sixth Party Congress | 504 |
The Peasants and Countryside in Vietnam Today | 517 |
SOCIETY AND CULTURE | 522 |
We Must Win | 530 |
Law on Marriage and the Family | 536 |
Northern and Southern Poetry and Song During the Vietnam War | 542 |
Returning to My Home Village | 547 |
RELIGION | 554 |
Vietnamese Catholics Marxism and the Problems of Catechistic Instruction | 561 |
Decree on Religious Activities | 565 |
ETHNIC AND INTERNATIONAL RELATIONS | 570 |
Laws on Vietnamese Nationality | 576 |
Aligning the Strength of the Nation withthe Power of the Age | 579 |
587 | |
Permissions | 597 |
601 | |
Other editions - View all
Sources of Vietnamese Tradition George Edson Dutton,Jayne Susan Werner,John K. Whitmore Limited preview - 2012 |
Sources of Vietnamese Tradition George Edson Dutton,Jayne Susan Werner,John K. Whitmore Limited preview - 2012 |