iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



L2luZmluaXRvLz9vbGRpZD0xMjE3MzAyMzcyJng9aHR0cHMlM0ElMkYlMkZlbi53aWtpcGVkaWEub3JnJTJGdyUyRmluZGV4LnBocCUzRnRpdGxlJTNEU3VycGxpY2U=. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

1. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

2. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

3. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

4. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

5. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

6. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

7. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

8. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

9. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

10. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

11. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

12. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

13. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

14. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

15. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

16. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

17. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

18. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

19. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

20. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

21. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

22. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

23. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

24. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

25. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

26. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

27. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

28. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

29. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

30. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

31. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

32. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

33. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

34. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

35. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

36. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

37. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

38. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

39. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

40. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

41. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

42. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

43. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

44. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

45. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

46. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

47. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

48. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

49. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

50. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

51. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

52. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

53. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

54. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

55. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

56. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

57. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

58. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

59. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

60. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

61. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

62. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

63. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

64. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

65. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

66. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

67. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

68. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

69. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

70. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

71. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

72. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

73. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

74. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

75. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

76. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

77. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

78. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

79. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

80. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

81. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

82. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

83. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

84. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

85. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

86. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

87. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

88. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

89. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

90. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

91. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

92. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

93. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

94. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

95. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

96. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

97. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

98. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

99. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

100. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

101. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

102. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

103. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

104. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

105. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

106. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

107. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

108. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

109. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

110. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

111. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

112. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

113. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

114. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

115. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

116. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

117. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

118. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

119. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

120. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

121. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

122. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

123. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

124. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

125. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

126. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

127. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

128. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

129. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

130. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

131. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

132. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

133. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

134. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

135. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

136. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

137. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

138. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

139. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

140. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

141. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

142. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

143. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

144. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

145. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

146. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

147. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

148. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

149. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

150. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

151. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

152. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

153. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

154. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

155. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

156. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

157. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

158. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

159. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

160. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

161. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

162. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

163. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

164. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

165. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

166. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

167. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

168. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

169. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

170. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

171. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

172. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

173. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

174. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

175. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

176. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

177. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

178. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

179. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

180. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

181. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

182. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

183. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

184. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

185. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

186. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

187. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

188. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

189. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

190. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

191. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

192. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

193. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

194. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

195. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

196. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

197. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

198. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

199. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

200. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

201. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

202. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

203. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

204. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

205. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

206. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

207. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

208. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

209. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

210. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

211. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

212. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

213. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

214. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

215. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

216. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

217. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

218. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

219. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

220. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

221. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

222. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

223. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

224. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

225. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

226. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

227. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

228. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

229. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

230. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

231. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

232. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

233. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

234. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

235. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

236. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

237. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

238. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

239. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

240. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

241. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

242. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

243. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

244. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

245. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

246. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

247. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

248. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

249. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

250. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

251. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

252. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

253. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

254. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

255. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

256. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

257. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

258. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

259. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

260. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

261. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

262. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

263. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

264. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

265. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

266. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

267. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

268. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

269. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

270. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

271. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

272. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

273. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

274. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

275. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

276. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

277. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

278. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

279. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

280. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

281. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

282. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

283. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

284. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

285. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

286. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

287. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

288. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

289. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

290. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

291. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

292. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

293. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

294. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

295. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

296. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

297. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

298. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

299. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

300. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

301. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

302. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

303. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

304. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

305. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

306. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

307. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

308. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

309. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

310. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

311. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

312. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

313. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

314. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

315. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

316. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

317. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

318. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

319. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

320. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

321. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

322. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

323. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

324. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

325. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

326. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

327. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

328. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

329. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

330. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

331. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

332. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

333. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

334. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

335. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

336. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

337. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

338. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

339. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

340. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

341. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

342. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

343. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

344. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

345. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

346. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

347. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

348. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

349. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

350. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

351. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

352. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

353. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

354. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

355. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

356. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

357. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

358. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

359. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

360. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

361. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

362. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

363. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

364. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

365. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

366. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

367. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

368. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

369. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

370. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

371. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

372. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

373. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

374. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

375. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

376. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

377. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

378. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

379. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

380. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

381. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

382. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

383. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

384. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

385. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

386. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

387. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

388. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

389. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

390. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

391. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

392. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

393. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

394. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

395. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

396. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

397. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

398. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

399. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

400. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

401. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

402. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

403. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

404. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

405. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

406. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

407. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

408. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

409. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

410. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

411. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

412. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

413. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

414. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

415. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

416. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

417. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

418. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

419. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

420. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

421. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

422. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

423. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

424. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

425. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

426. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

427. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

428. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

429. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

430. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

431. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

432. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

433. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

434. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

435. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

436. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

437. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

438. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

439. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

440. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

441. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

442. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

443. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

444. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

445. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

446. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

447. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

448. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

449. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

450. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

451. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

452. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

453. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

454. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

455. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

456. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

457. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

458. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

459. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

460. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

461. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

462. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

463. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

464. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

465. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

466. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

467. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

468. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

469. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

470. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

471. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

472. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

473. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

474. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

475. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

476. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

477. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

478. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

479. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

480. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

481. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

482. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

483. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

484. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

485. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

486. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

487. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

488. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

489. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

490. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

491. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

492. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

493. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

494. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

495. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

496. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

497. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

498. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

499. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

500. /infinito/?oldid=1217302372&x=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurplice

Link to original content: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Surplice
Surplice - Wikipedia Jump to content

Surplice

From Wikipedia, the free encyclopedia
Seminarian vested in a pleated Roman-style surplice with lace inserts, holding a thurible.
An Anglican priest wearing a black cassock, white English-style surplice, academic hood, and black tippet as his choir dress.
The Death of St. Bede, the monastic clergy are wearing surplices over their cowls (original painting at St. Cuthbert's College, Ushaw).
portrait of abbess Joanna van Doorselaer de ten Ryen, in choir dress. Waasmunster Roosenberg Abbey.

A surplice (/ˈsɜːrplɪs/; Late Latin superpelliceum, from super, "over" and pellicia, "fur garment") is a liturgical vestment of Western Christianity. The surplice is in the form of a tunic of white linen or cotton fabric, reaching to the knees, with wide or moderately wide sleeves.

It was originally a long garment with open sleeves reaching nearly to the ground. As it remains in the Western Christian traditions, the surplice often has shorter, closed sleeves and square shoulders. Anglicans typically refer to a Roman-style surplice with the Medieval Latin term cotta (meaning "cut-off' in Italian), as it is derived from the cut-off alb. English-speaking Catholics typically do not make the distinction between the two styles and refer to both as a "surplice".

Origin and variation

[edit]

It seems most probable that the surplice first appeared in France or England, from whence its use gradually spread to Italy [citation needed]. It is possible that there is a connection between the surplice and the Gallican or Celtic alb, an ungirdled liturgical tunic of the old Gallican Rite, which was superseded during the Carolingian era by the Roman Rite. The founding of the Augustinian Canons in the second half of the eleventh century may have had a special influence upon the spread of the surplice. Among the Augustinian Canons the surplice was not only the choir vestment, but also a part of the habit of the order.[1]

The surplice originally reached to the feet, but as early as the 13th century it began to shorten, though as late as the 15th century it still fell to the middle of the shin, and only in the 17th and 18th centuries in Continental Europe did it become considerably shorter. In several localities it underwent more drastic modifications in the course of time, which led to the appearance of various subsidiary forms alongside the original type. For example:

  • the sleeveless surplice, which featured holes at the sides to put the arms through
  • the surplice with slit arms or lappets (so-called "wings") instead of sleeves, often worn by organists today, due to the ease of maneuvering the arms
  • the surplice with not only the sleeves but the body of the garment itself slit up the sides, precisely like the modern dalmatic
  • a sort of surplice in the form of a bell-shaped mantle, with a hole for the head, which necessitated the arms sticking out under the hem.

The first two of these forms developed very early; and, in spite of their prohibition by synods here and there (for example that of Liège circa 1287), they survive in various places to the present day. The latter two only appeared after the close of the Middle Ages: the first of them in South Germany, the second more especially in Venetia, where numerous pictorial records attest its use. As a rule, however, only the lower clergy wore these subsidiary forms of surplice. They came about partly under the influence of secular fashions, but more particularly for convenience.

Lack of exact information obscures the older history of the surplice. Its name derives, as Durandus and Gerland also affirm, from the fact that its wearers formerly put it on over the fur garments formerly worn in church during divine service as a protection against the cold. The word derived its name from the Medieval Latin word superpellicium which divides into super, "over", and pellicia, "fur garment".

Some scholars trace the use of the surplice at least as far back as the 5th century, citing the evidence of the garments worn by the two clerics in attendance on Bishop Maximian represented in the mosaics of the Basilica of San Vitale at Ravenna; in this case, however, confusing the dalmatic with the surplice.

In all probability the surplice forms no more than an expansion of the ordinary liturgical alb, due to the necessity for wearing it over thick furs. The first documents to mention the surplice date from the 11th century: a canon of the Synod of Coyaca in Spain (1050); and an ordinance of King Edward the Confessor. Rome knew the surplice at least as early as the 12th century. It probably originated outside Rome, and was imported thence into the Roman use. Originally only a choir vestment and peculiar to the lower clergy, it gradually—certainly no later than the 13th century—replaced the alb as the vestment proper to the administering of the sacraments and other sacerdotal functions.

The Eastern Churches do not use a surplice or any analogous vestment. Of the non-Roman Catholic Churches in the West the surplice has continued in regular use in the Lutheran churches, in the Anglican Communion, and among various Old Catholic denominations among others.

Roman Catholicism

[edit]

In the Roman tradition, the surplice (or "cotta") sometimes features liturgical lace decoration or embroidered bordures.

The surplice is meant to be a miniature alb, the alb itself being the symbol of the white garment received at Baptism. As such, it is appropriately worn by any cleric, by lectors and acolytes, or indeed by altar servers who are technically standing in for instituted acolytes for any liturgical service. It is often worn, for instance, by seminarians when attending Mass and by non-clerical choirs. It is usually worn over a cassock and never alone, nor is it ever gathered by a belt or cincture.

It may be worn under a stole by deacons and priests for liturgical ceremonies or the celebration of sacraments outside of Mass. On occasion, a cope is worn over the cassock, surplice and stole.

As part of the choir dress of the clergy, it is normally not worn by prelates (the pope, cardinals, bishops, monsignori, and some canons)—instead, these clerics wear the rochet, which is in fact a variant of the surplice.

The surplice belongs to the vestes sacrae (sacred vestments), though it requires no benediction before it is worn.

Anglicanism

[edit]

The second Anglican Prayer Book, that of Edward VI in 1552, prescribed the surplice as, with the tippet or the academic hood, the sole vestment of the minister of the church at "all times of their ministration", the rochet being practically regarded as the episcopal surplice. The more extreme Reformers furiously assailed its use, but in spite of their efforts, Elizabeth's Act of Uniformity 1558 retained the garment, and the advertisements and injunctions issued under her authority enforced its use, though they ordered the destruction of the "massing vestments"—chasubles, albs, stoles and the like. Copes survived this destruction as they were not considered "superstitious," having no explicit symbolic formula like the other vestments.

Until 1965, the surplice had remained, with the exception of the cope, the sole vestment authorised by law for the ministers, other than bishops, of the Church of England (for the question of the vestments prescribed by the "Ornaments Rubric" see vestment). And apart from clerks in Holy Orders, all the "ministers" (including vicars-choral and choristers) of cathedral and collegiate churches, as well as the fellows and scholars of colleges in chapel have worn surplices since the Reformation.

The clergy have employed as a distinctive mark the tippet or scarf mentioned above, a broad band of black stuff or silk worn stole-wise, but not to be confused with the stole, since it has no liturgical significance and originally formed a mere part of the clerical outdoor dress for high ranking or degree-holding clerics. Formerly the clergy only wore the surplice when conducting the service, and exchanged it during the sermon for the "black gown", i.e. either a Geneva gown or the gown of an academic degree. This custom has, however, as a result of the High Church movement, become almost completely obsolete. The "black gown", considered wrongly as the ensign of Low Church views, survives in comparatively few even of evangelical churches; however, preachers of university sermons retained the custom of wearing the gown of their degree.

A school choir wearing surplices over cassocks

The traditional form of the surplice in the Church of England survived from pre-Reformation times: a wide-sleeved, very full, plain, white linen tunic, pleated from the yoke, and reaching almost, or quite, to the feet. Towards the end of the 17th century, when large wigs came into fashion, it became convenient to have surplices constructed gown-wise, open down the front and buttoned at the neck, a fashion which still partially survives, notably at the universities. In general, however, the tendency followed continental influence, and curtailed the surplice's proportions. The ample vestment with falling folds has thus in many churches given place to an unpleated garment reaching to the knee. In some Anglo-Catholic churches, the surplices follow the style of the Roman cotta. Cottas may in some churches be worn by servers and members of the choir and clergy may wear surplices in services where they do not wear eucharistic vestments.[2]

Lutheranism

[edit]

Traditionally, the surplice is used for non-sacramental services, worn over the cassock, such as morning prayer, Vespers, and Compline without Eucharist. The surplice is traditionally full-length in the arm and hangs at least down to the knee.[3]

In German Lutheran and United Churches, where the black academic gown with preaching bands have commonly been in use since the early 19th century, the surplice is sometimes worn over the academic gown and preaching bands as a 'compromise' between the black gown, which has become a symbol of Protestantism among Germans, and the traditional Christian symbol of white for grace and the sacrament.[4]

Paleo-orthodox and emerging church movements

[edit]

Among the paleo-orthodoxy and emerging church movements in Protestant and evangelical churches, particularly Methodist, Lutheran, and Presbyterian, many clergy are reclaiming not only the traditional Eucharist vestments of alb and chasuble, but also cassock and surplice (typically a full length Old English style) with appropriate liturgical stole, and cassock and Geneva gown for a Liturgy or Service of the Word.[citation needed]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Public Domain Braun, Joseph (1913). "Surplice". In Herbermann, Charles (ed.). Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
  2. ^ Cairncross, H; et al. (1935). Ritual Notes (8th ed.). London: W. Knott. pp. 176–177.
  3. ^ Stauffer, Anita S. (2000). Altar Guild and Sacristy Handbook. Minneapolis: Augsburg-Fortress. p. 30.
  4. ^ Bastanier, Ernst Ferdinand Eberhard. "Wider den schwarzen Talar" [Against the Black Talar]. Quatemberg (in German).
[edit]
  • Media related to Surplices at Wikimedia Commons