iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

	Norwegisch	Deutsch
	med `{prep}`	73 mit
2 Wörter: Andere
	ispedd `{prep}`	durchsetzt mit `[+Dat.]`
	prikklik (noen/noe) `{adj}`	identisch (mit jdm./etw.)
	prikk lik (noen/noe) `{adj}`	identisch (mit jdm./etw.)
	desidert `{adv}`	mit Abstand
	uttrykk med øynene på stilker / stilk `{adv}`	mit Argusaugen
	med overlegg `{adv}`	mit Bedacht
	Unverified med velberådd hu `{adv}` `[idiom]`	mit Bedacht `[wohlüberlegt]`
	tek. gjenget `{adj}`	mit Gewinde `[nachgestellt]`
	med sitt hjerteblod `{adv}`	mit Herzblut
	anat. med. svairygget `{adj}`	mit Hohlkreuz
	med mer `[avkortelse:` `m.m.]`	mit mehr
	lovet bort til noen `{past-p}`	verlobt mit jdm.
2 Wörter: Verben
	å grise (med noe) `[søle]`	(mit etw.^Akk.) kleckern
	å samsvare (med noe)	(mit etw.^Dat.) übereinstimmen
	å kline (med noen) `[uform.]`	(mit jdm.) knutschen `[ugs.]`
	å kline (med noen) `[uform.]`	(mit jdm.) schmusen `[ugs.]`
	å kose (med noen)	(mit jdm.) schmusen `[ugs.]`
	å involvere	(mit) einbeziehen
	å klare seg med noe	auskommen mit etw.^Dat.
	inform. intern. å lenke noe (til noe)	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verlinken
	å ta noe med i beregningen	etw.^Akk. mit einplanen
	mat. utda. å gange noe med noe	etw.^Akk. mit etw.^Dat. malnehmen
	mat. utda. å gange noe med noe	etw.^Akk. mit etw.^Dat. multiplizieren
	bokf. å avregne noe mot noe	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verrechnen
	å gjøre noe med noen/noe	etw.^Akk. mit jdm./etw. machen
	å beære noen med noe	jdn. mit etw.^Dat. beehren
	Unverified å overøse noen med noe `[idiom]`	jdn. mit etw.^Dat. bombardieren `[Redewendung]`
	å konfrontere noen med noe	jdn. mit etw.^Dat. konfrontieren
	å forskåne noen (for noe)	jdn. verschonen (mit etw.^Dat.)
	å hjelpe til	mit anpacken
	å konkludere med noe	mit etw.^Dat. abschließen
	å skryte av noe	mit etw.^Dat. prahlen
	å stå i samsvar med noe	mit etw.^Dat. übereinstimmen
	å være i samsvar med noe	mit etw.^Dat. übereinstimmen
	å ta et oppgjør med noen `[også` `fig.]`	mit jdm. abrechnen `[auch` `fig.]`
	å komme på kant med noen `[idiom]`	mit jdm. aneinandergeraten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	å komme sammen med en	mit jdm. gehen
	å korrespondere (med / til)	mit jdm. korrespondieren
	å slå følge med noen	mit jdm. mitkommen
	å hooke med noen `[uform.]`	mit jdm. rummachen `[ugs.]`
	Unverified å tukle med noen	mit jdm. rumzumachen
	å agere med noen `[uform.]` `[idiom]`	mit jdm. scherzen
	Unverified å ha samleie	mit jdm. schlafen
	Unverified å ha sex	mit jdm. schlafen
	Unverified å ligge sammen	mit jdm. schlafen
	Unverified å ha seg med noen `[å` `ha` `sex` `med` `noen]`	mit jdm. schlafen
	Unverified å hoppe i høyet `[uform.]`	mit jdm. schlafen
	å ligge med noen `[å` `ha` `samleie]`	mit jdm. schlafen `[Geschlechtsverkehr` `haben]`
	å regne med noen/noe	mit jdm./etw. rechnen

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

(mit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: mit

Übersetzung 1 - 50 von 249 >>

Übersetzungen eintragen