iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



L2luZmluaXRvLz9hY3Rpb249ZWRpdCZzZWN0aW9uPTIxJng9aHR0cCUzQSUyRiUyRmVuLndpa2lwZWRpYS5vcmclMkZ3JTJGaW5kZXgucGhwJTNGdGl0bGUlM0RDYW5pbmdfaW5fTWFsYXlzaWE=. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

1. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

2. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

3. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

4. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

5. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

6. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

7. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

8. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

9. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

10. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

11. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

12. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

13. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

14. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

15. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

16. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

17. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

18. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

19. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

20. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

21. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

22. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

23. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

24. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

25. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

26. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

27. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

28. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

29. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

30. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

31. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

32. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

33. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

34. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

35. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

36. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

37. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

38. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

39. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

40. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

41. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

42. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

43. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

44. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

45. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

46. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

47. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

48. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

49. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

50. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

51. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

52. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

53. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

54. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

55. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

56. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

57. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

58. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

59. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

60. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

61. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

62. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

63. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

64. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

65. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

66. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

67. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

68. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

69. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

70. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

71. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

72. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

73. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

74. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

75. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

76. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

77. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

78. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

79. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

80. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

81. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

82. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

83. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

84. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

85. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

86. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

87. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

88. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

89. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

90. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

91. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

92. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

93. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

94. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

95. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

96. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

97. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

98. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

99. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

100. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

101. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

102. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

103. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

104. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

105. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

106. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

107. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

108. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

109. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

110. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

111. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

112. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

113. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

114. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

115. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

116. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

117. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

118. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

119. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

120. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

121. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

122. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

123. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

124. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

125. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

126. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

127. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

128. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

129. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

130. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

131. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

132. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

133. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

134. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

135. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

136. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

137. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

138. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

139. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

140. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

141. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

142. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

143. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

144. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

145. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

146. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

147. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

148. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

149. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

150. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

151. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

152. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

153. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

154. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

155. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

156. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

157. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

158. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

159. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

160. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

161. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

162. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

163. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

164. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

165. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

166. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

167. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

168. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

169. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

170. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

171. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

172. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

173. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

174. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

175. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

176. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

177. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

178. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

179. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

180. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

181. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

182. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

183. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

184. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

185. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

186. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

187. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

188. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

189. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

190. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

191. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

192. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

193. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

194. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

195. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

196. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

197. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

198. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

199. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

200. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

201. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

202. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

203. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

204. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

205. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

206. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

207. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

208. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

209. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

210. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

211. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

212. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

213. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

214. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

215. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

216. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

217. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

218. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

219. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

220. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

221. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

222. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

223. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

224. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

225. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

226. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

227. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

228. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

229. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

230. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

231. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

232. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

233. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

234. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

235. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

236. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

237. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

238. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

239. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

240. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

241. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

242. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

243. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

244. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

245. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

246. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

247. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

248. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

249. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

250. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

251. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

252. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

253. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

254. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

255. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

256. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

257. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

258. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

259. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

260. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

261. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

262. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

263. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

264. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

265. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

266. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

267. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

268. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

269. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

270. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

271. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

272. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

273. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

274. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

275. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

276. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

277. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

278. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

279. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

280. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

281. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

282. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

283. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

284. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

285. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

286. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

287. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

288. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

289. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

290. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

291. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

292. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

293. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

294. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

295. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

296. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

297. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

298. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

299. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

300. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

301. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

302. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

303. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

304. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

305. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

306. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

307. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

308. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

309. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

310. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

311. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

312. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

313. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

314. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

315. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

316. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

317. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

318. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

319. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

320. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

321. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

322. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

323. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

324. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

325. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

326. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

327. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

328. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

329. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

330. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

331. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

332. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

333. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

334. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

335. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

336. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

337. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

338. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

339. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

340. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

341. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

342. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

343. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

344. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

345. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

346. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

347. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

348. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

349. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

350. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

351. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

352. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

353. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

354. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

355. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

356. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

357. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

358. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

359. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

360. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

361. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

362. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

363. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

364. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

365. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

366. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

367. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

368. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

369. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

370. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

371. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

372. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

373. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

374. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

375. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

376. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

377. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

378. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

379. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

380. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

381. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

382. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

383. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

384. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

385. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

386. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

387. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

388. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

389. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

390. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

391. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

392. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

393. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

394. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

395. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

396. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

397. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

398. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

399. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

400. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

401. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

402. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

403. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

404. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

405. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

406. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

407. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

408. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

409. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

410. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

411. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

412. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

413. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

414. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

415. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

416. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

417. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

418. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

419. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

420. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

421. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

422. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

423. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

424. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

425. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

426. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

427. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

428. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

429. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

430. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

431. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

432. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

433. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

434. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

435. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

436. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

437. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

438. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

439. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

440. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

441. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

442. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

443. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

444. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

445. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

446. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

447. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

448. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

449. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

450. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

451. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

452. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

453. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

454. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

455. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

456. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

457. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

458. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

459. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

460. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

461. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

462. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

463. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

464. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

465. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

466. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

467. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

468. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

469. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

470. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

471. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

472. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

473. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

474. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

475. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

476. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

477. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

478. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

479. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

480. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

481. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

482. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

483. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

484. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

485. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

486. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

487. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

488. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

489. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

490. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

491. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

492. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

493. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

494. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

495. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

496. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

497. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

498. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

499. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

500. /infinito/?action=edit§ion=21&x=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCaning_in_Malaysia

Link to original content: http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Caning_in_Malaysia
Caning in Malaysia - Wikipedia Jump to content

Caning in Malaysia

From Wikipedia, the free encyclopedia

Caning is used as a form of corporal punishment in Malaysia. It can be divided into at least four contexts: judicial/prison, school, domestic, and sharia/syariah. Of these, the first is largely a legacy of British colonial rule in the territories that are now part of Malaysia, particularly Malaya.[1]

Judicial caning, the most severe of the four forms of corporal punishment in Malaysia, can be ordered as part of a criminal sentence imposed by civil courts on male convicts. Always ordered in addition to a prison sentence for adult offenders, it is inflicted with a long and thick rattan cane on the prisoner's bare buttocks in an enclosed area in the prison. Convicts who were not sentenced to caning earlier in a court of law may also be punished by caning in the same way if they commit aggravated offences while serving time in prison.

In schools, students may be caned with a light rattan cane on the buttocks over clothing or the palm of the hand for serious misconduct. Although legally only boys can be caned, the caning of girls is common in Malaysia. In the domestic setting, it is legally and culturally acceptable for parents to punish their children with a light rattan cane for misbehaviour. Sharia courts can sentence Muslim men and women (including Muslim foreigners) to caning for committing certain offences. This form of caning is much less severe compared to judicial caning and it is designed to humiliate the offender rather than to inflict physical pain.

Malaysia has been criticised by human rights groups for its use of judicial caning, which Amnesty International claims "subjects thousands of people each year to systematic torture and ill-treatment, leaving them with permanent physical and psychological scars".[2]

Judicial caning

[edit]

History

[edit]

Caning, as a form of legally sanctioned corporal punishment for convicted criminals, was first introduced by the British Empire in the 19th century. It was formally codified under the Straits Settlements Penal Code Ordinance IV in 1871.[3]

In that era, offences punishable by caning were similar to those punishable by birching or flogging (with the cat o' nine tails) in England and Wales. They included robbery, aggravated forms of theft, burglary, assault with the intention of sexual abuse, a second or subsequent conviction of rape, a second or subsequent offence relating to prostitution, and living on or trading in prostitution.[3]

The practice of judicial caning was retained as a form of legal penalty after the Federation of Malaya declared independence from Britain in 1957. It is largely a legacy of British colonial rule and has nothing to do with "Islamic justice" even though the majority of the Malaysian population are Muslims.[3]

[edit]

Sections 286–291 of the Criminal Procedure Code lay down the procedures governing caning, which is referred to as "whipping" in the Code in accordance with traditional British legislative terminology. The procedures include the following:

  • The offender cannot be sentenced to more than 24 strokes of the cane in a single trial. In the case of a juvenile offender, the number of strokes is capped at 10.
  • The rattan cane used shall not be more than 0.5 inches (1.27 cm) in diameter.
  • In the case of a juvenile offender or a person sentenced to caning for committing relatively less serious offences (e.g. white-collar offences), the caning is inflicted in the way of school discipline using a light rattan cane.
  • Caning is not to be carried out by instalments.[4] If an offender is sentenced to caning in two or more separate trials, the total number of strokes may be inflicted in a single session if it does not exceed 24.
  • A medical officer is required to be present and to certify that the offender is in a fit state of health to undergo the punishment.

Boys aged between 10 and 18 may be sentenced to a maximum of 10 strokes with a light rattan cane.[5][6]

Exemptions

The following groups of people shall not be caned:[7]

  • Women[8]
  • Men above the age of 50,[8] except those convicted of rape[9]
  • Men sentenced to death

Offences punishable by caning

[edit]

Malaysian criminal law prescribes caning for a wide range of offences, always in addition to a prison term and never as a punishment by itself except for juvenile offenders in some cases. Caning is usually a routine punishment for serious offences, notably those involving rape, violence or drug trafficking, but also for lesser offences such as illegal immigration, bribery, and criminal breach of trust. Every year, thousands of illegal immigrants (mostly from Indonesia) are briefly incarcerated, punished with one or two strokes of the cane, and then deported.[10] In November 2003, illegal moneylending was added to the list of offences punishable by caning.[11]

Malaysians have called for caning to be imposed as a punishment for illegal bike racing,[12] snatch theft,[13] traffic offences,[14] deserting one's wife,[15] perpetrating get-rich-quick schemes,[16] and vandalism[17] (cf. Singapore's Vandalism Act). However, these offences still remain outside the list of offences punishable by caning.[18]

Statistics

[edit]

Although the Malaysian government does not release overall figures of the number of offenders sentenced to caning every year, in 2010 Amnesty International used statistical sampling to estimate that as many as 10,000 prisoners were caned in a year.[19]

In 2004, the Malaysian Deputy Home Affairs Minister stated that 18,607 undocumented migrants were caned in the first 16 months since caning for immigration offences started in August 2002. In 2009, the Malaysian parliament revealed 34,923 foreigners were caned between 2002 and 2008. Over 60 percent of them were Indonesians, 14 percent were Burmese, and 14 percent were Filipinos.[19]

Caning officers

[edit]

The criteria for the selection of caning officers are very stringent, with maybe only two out of every 30 applicants being chosen. Those selected undergo special training. They are trained to swing the cane at a speed of at least 160 km/h (99 mph) and produce a force upon impact of at least 90 kg (198 lb).[20] In 2005, they were paid 10 ringgit for each stroke as compared to three ringgit previously.[21][22][23]

The cane

[edit]
Two types of judicial canes: The thicker canes are in the front row while the lighter canes are in the back row.

Two types of rattan canes are used for judicial caning:[23]

  • Thinner cane, used on white-collar criminals who committed offences such as bribery and criminal breach of trust.
  • Thicker cane, used on offenders who committed serious and violent crimes, such as drug trafficking, causing grievous hurt, armed robbery and rape.

The thicker cane is about 1.09 m (3.6 ft) long and 1.25 cm (0.49 in) thick.[24][25]

Administration procedure

[edit]

For adult offenders

[edit]
A mannequin tied to an A-shaped frame. Note the "torso shield" that covers the lower back and upper thighs while leaving the buttocks exposed.

The punishment cannot be carried out until after seven days from the date when the offender was sentenced to caning. If the offender made an appeal to an appellate court, the sentence must be confirmed by the court before it can be carried out.[26] The punishment cannot be carried out within 24 hours of the sentence being passed except by special order in case of emergency.[27]

The offender is not told in advance when he will be caned; he is notified only on the day his sentence is to be carried out or, in some instances, one day before. The uncertainty often puts offenders through much fear and psychological suffering.[28]

On the day, a medical officer inspects him and determines whether he is in a fit state of health to undergo the punishment.[23][29] If the medical officer certifies that the offender is not in a fit state of health to be caned, the offender will be sent back to the court for the caning sentence to be remitted or converted to a prison term of up to 24 months, in addition to the original prison term he was sentenced to.[30]

If the medical officer certifies the offender fit, the offender is then confined in a holding area with other prisoners who are going to be caned on the same day. The offender is escorted to the caning area when it is his turn to be punished. The caning is conducted in an open yard surrounded by walls in the prison,[31] out of the view of the public and other prisoners. The prison director oversees the caning, along with the medical officer[32] and other prison officers. He reads the terms of punishment to the offender and asks him to confirm the number of strokes.

While the prison staff present at the caning scene are usually all men, sometimes female doctors from government hospitals might be ordered to participate because it was part of their duties as government employees.[33]

In practice, the offender is required to strip completely naked for the punishment. However, he may be given a loincloth or a sarong to cover his genitals.[33]

After he confirms the number of strokes, he is taken to an A-shaped wooden frame, to which he is secured throughout the duration of the punishment. The front of his body rests against a padded cushion on the frame while his arms are tied above his head and his legs spread apart and secured tightly to the frame (see the mannequin in the adjacent picture). A "torso shield" is fastened around his body, exposing only his buttocks while protecting his lower back (the kidneys and lower spine area) and upper thighs (near the genitals) from any strokes that might land off-target.[31][34] A prison officer stands in front of the offender and wraps his hands around the offender's head in case he jerks back his head and injures his neck. The caning is administered on the offender's bare buttocks.[35] The caning officer stands beside the frame and delivers the number of strokes specified in the sentence at intervals of about 30 seconds. To ensure maximum effect, he ensures the tip of the cane comes in contact with the target area and drags it quickly along the skin to break it.[36]

Sanitary procedures are observed as a precaution against HIV transmissions. Each cane is soaked in antiseptic before use to prevent infection. In the case of an HIV-positive subject, the cane used is burnt after the punishment is over. Caning officers also sometimes wear protective smocks, gloves and goggles.

For juvenile offenders

[edit]

The Criminal Procedure Code stipulates that juvenile offenders (below the age of 18) sentenced to caning shall receive the punishment "in the way of school discipline using a light rattan cane." The legal limit for juveniles is 10 strokes. According to press reports from between 2012 and 2014, the punishment is administered by a police officer inside the courtroom in full view of everyone present there, immediately after the judge announced the sentence. The offender keeps his clothes on and receives the punishment on the buttocks over clothing while bending over a table. A medical officer is also present to supervise the punishment and ensure safety.[10]

A lawyer who represented a juvenile offender who was sentenced to public caning in court defended the punishment by saying that it was part of a plea bargain with the prosecution to ensure that the offender would be punished "in the way of school discipline" instead of the manner in which adult offenders are caned in prison. She also added that such punishments are common in Malaysia and that she had witnessed six such cases in her five years of legal practice. However, another lawyer said there were errors in the way the sentence was ordered and carried out.[37]

Medical treatment and the effects

[edit]

A 2010 report by Amnesty International described the severity of judicial caning as follows, "In Malaysian prisons specially trained caning officers tear into victims' bodies with a metre-long cane swung with both hands at high speed. The cane rips into the victim's naked skin, pulps the fatty tissue below, and leaves scars that extend to muscle fibre. The pain is so severe that victims often lose consciousness."[2]

As the caning officers are trained to strike the target and drag the tip of the cane across the wound, the laceration will cause the skin to come off immediately and thus draw blood. Due to the physical pain and intense fear, the offender may lose control over his urinary and bowel functions, or even lose consciousness altogether. Offenders have variously described the pain as "intense", "burning", "being bitten by red ants", "like an electric shock", "worst pain in my life", etc.[38] In any case, judicial caning usually leaves permanent scars on the offender's buttocks.[39]

After the caning, the offender is released from the frame and taken to the prison clinic for medical treatment.[40]

Malaysian caning videos

[edit]

In August 1991, Malaysia's TV3 broadcast a two-part documentary on prison life shot by Majalah Tiga at Kajang Prison and Pudu Prison with permission from the Malaysian Prison Department. The second part focused on corporal and capital punishment. Wan Zaleha Radzi, the documentary's anchorperson, said that her team filmed an actual caning scene. However, direct camera shots of the cane striking prisoners' bare buttocks were edited out from the telecast because they were deemed too sensitive for viewers.[41][42]

In the mid 2000s, the Malaysian government released three graphic videos featuring several genuine judicial canings, ranging from one stroke to 20 strokes. The canings were filmed in Seremban Prison near the national capital, Kuala Lumpur.[43][44]

Comparison of judicial caning in Brunei, Malaysia and Singapore

[edit]

Judicial caning is also used as a form of legal punishment for criminal offences in two of Malaysia's neighbouring countries, Brunei and Singapore. There are some differences across the three countries.[45]

Brunei Malaysia Singapore
Sharia caning In practice In practice Not in practice
Juveniles Local courts may order the caning of boys below the age of 16. Juveniles are punished "in the way of school discipline" with their clothes on. Local courts may order the caning of boys below the age of 16. Juveniles are punished "in the way of school discipline" with their clothes on. Only the High Court may order the caning of boys below the age of 16.
Age limit Men above the age of 50 cannot be sentenced to caning. Men above the age of 50 cannot be sentenced to caning. However, the law was amended in 2006 such that men convicted of sex offences may still be sentenced to caning even if they are above the age of 50. In 2008, a 56-year-old man was sentenced to 57 years jail and 12 strokes of the cane for rape.[46] Men above the age of 50 cannot be sentenced to caning.
Maximum no. of strokes per trial 24 strokes for adults; 18 strokes for juveniles 24 strokes for adults; 10 strokes for juveniles 24 strokes for adults; 10 strokes for juveniles
Terminology The official term is whipping in accordance with traditional British legislative terminology. The official term is whipping in accordance with traditional British legislative terminology. Informally, the term caning, as well as strokes of the cane and strokes of the rotan, is used. In both legislation and press reports, the term used is caning.
Dimensions of the cane About 1.2 m (3.9 ft) long and no more than 1.27 cm (0.5 in) in diameter About 1.09 m (3.6 ft) long and no more than 1.25 cm (0.49 in) in diameter About 1.2 m (3.9 ft) long and no more than 1.27 cm (0.5 in) in diameter
Type of cane The same type of rattan cane is used on all offenders regardless of the offence committed. Two types of rattan canes are used: The smaller one is for white-collar offenders while the larger one is for other offenders. The same type of rattan cane is used on all offenders regardless of the offence committed.
Modus operandi The offender is tied to a wooden frame in a bent-over position with his feet together. He has protective padding secured around his lower back to protect the kidney and lower spine area from strokes that land off-target. The offender stands upright at an A-shaped wooden frame with his feet apart and hands tied above his head. He has a special protective "shield" tied around his lower body to cover the lower back and upper thighs while leaving the buttocks exposed. The offender is tied to the trestle in a bent-over position with his feet together. He has protective padding secured around his lower back to protect the kidney and lower spine area from strokes that land off-target.

[45]

Prison caning

[edit]

Under Malaysian law, the officer in charge of a prison (holding the rank of Assistant Commissioner of Prison and above) may impose caning on prisoners who commit aggravated prison offences[47] even if they were not sentenced to caning earlier in a court of law. The prisoner is given an opportunity to hear the charge and evidence against him and make his defence.[48]

Sharia caning

[edit]

Malaysia has a parallel justice system of sharia courts, which can order caning for Muslim men and women under Section 125 of the Syariah Criminal Offences (Federal Territories) Act 1997.[49]

This kind of caning is rarely implemented, and is quite different from, and much less severe than, judicial caning under Malaysian criminal law. It is intended to be shaming rather than particularly painful. Before the caning is carried out, a medical officer must certify that the offender is fit to undergo the punishment. A rattan cane about 1.25 cm (0.49 in) in diameter is used.[49] The punishment is normally carried out in an enclosed area out of the view of the public, even though the Syariah Criminal Procedure (Sabah) Enactment 1993 allows the court to determine where the caning is to take place.[50] The offender remains fully dressed; men remain standing when they receive the punishment while women are seated. Although the law states that the offender can be caned on all parts of the body except the face, head, stomach, chest or private parts, in practice the caning is usually administered on the offender's back.[49] It is carried out by an officer of the same sex as the offender. Each stroke intended to be executed with force low enough to not break the skin,[49] and the officer delivers the punishment with a "limp wrist" and without raising his/her hand. A medical officer is also present throughout the procedure to ensure safety.[36][51]

This form of caning is also practised in Indonesia's Aceh Province, where it is more common.[citation needed]

Notable cases

[edit]
  • There was controversy surrounding the caning sentence for Kartika Sari Dewi Shukarno, a Malaysian hospital worker working in Singapore.[52] She was sentenced in 2009 by a sharia court to six strokes of the cane and a fine for drinking a can of beer in a hotel bar. Some said that Kartika's sentence did not conform to Islamic law, but Mohamad Sahfri, the chairman of the Pahang Religious Affairs Committee, said that all relevant regulations had been observed.[53] On 1 April 2010, one day before the sentence was due to be carried out, the Sultan of Pahang commuted the sentence to three weeks of community service.[54] Kartika said she preferred to have the original sentence imposed.[55]
  • On 9 February 2010, three Muslim women were caned by order of a sharia court for adultery.[56] The advocacy group Sisters in Islam and the Malaysian Bar Council said that these canings violated federal civil laws prohibiting the punishment against women.[57][58]
  • On 3 September 2018, two Malaysian women were each sentenced to six strokes of the cane and fines for having lesbian sex. The punishment was carried out at the Sharia High Court in Kuala Terengganu. The case sparked widespread controversy and drew strong criticism from various rights groups in Malaysia.[59]
  • In February 2024, a 42-year-old construction worker received four lashes and a fine of RM 3,000 in Terengganu after being convicted of committing khalwat (close proximity) under Section 31 (a) of the Shariah Criminal Offences Enactment 2022.[60]
  • In 2024, Nurfifi Amira Nawi became the first woman in Terengganu to be sentenced to caning for 'khalwat' (close proximity). She received six strokes of the cane and a RM4,000 fine after pleading guilty to being in a house with a man who was not her husband or mahram.[61][62]

School caning

[edit]
The marks left on a female student's palm after a stroke of the cane

In Malaysian primary and secondary schools, caning is a legal disciplinary measure. Although permitted for boys only, in practice it is sometimes also used on girls.

A survey conducted by YouGov in 2019 found that 81 percent of parents in Malaysia supported the use of corporal punishment. 47 percent supported its use in schools.[63] The survey also found that 85 percent of the parents had been physically disciplined growing up.

Government guidelines on school caning

[edit]

Soure:[64]

  • Caning is permitted for boys only.
  • In most circumstances, caning can only be conducted by the Headmaster. A teacher can only use the cane when the Headmaster delegates this power to him/her in writing. He/she must also be a permanent staff member of the school.
  • The student can only be caned on the buttocks over clothing or on the palm of the hand.[65]
  • The caning is to be conducted in a confined area.
  • The student's parents will be informed and invited to witness their child's punishment.[66]
  • Caning must only be meted out for a repeated or serious offence.

The Education Ministry discourages the caning of primary school students.[67] However, based on numerous reported cases, caning is still common in both primary and secondary schools.

Public caning has been discouraged in schools after the Education Regulations came into force. However, there are many cases suggesting that the caning of both boys and girls in front of the class/school[68] is common.[69][70]

There are many reported cases suggesting that the caning of girls on the clothed bottom, arms, legs,[71] or palm of the hand[72] is a common practice.[73][74] Anecdotal evidence suggests that, especially in Chinese-medium schools, every girl would undoubtedly be caned at least once or more.[75]

While serious infringements such as theft, smoking, gangsterism and bullying are among offences punishable by caning, minor transgressions are also frequently dealt with by physical punishment.[76]

Chinese-language medium schools

[edit]

Caning is especially prevalent Malaysia's Chinese-language medium schools,[77] where it is a daily occurrence for girls and boys of all ages instead of being a "special punishment" reserved for serious offences.[78] Typically, a student is caned on the spot in front of his or her class/school for transgressions such as:

  • late-coming
  • skipping class
  • improperly attired, having long hair (boys),[79] nails not trimmed[80]
  • defiance / disobedience, not paying attention in class
  • being unable to answer questions correctly[81][82]
  • not bringing textbooks/homework to school[83]
  • incomplete/poorly done homework[84]
  • poor results

This will typically be administered on the palm of the hand or clothed bottom, albeit less serious or forceful than an "official" caning for serious disciplinary breaches. Anecdotally, these will cause the palm/buttocks to sting, especially after multiple consecutive strokes. Mass punishments are not uncommon.[78]

Notable cases

[edit]
  • 2000: A 10-year-old student from a Klang school was given 35 strokes of the cane on both hands by her teacher for late homework.[85]
  • 2009: A class of 43 nine-year-old boys and girls in a Kuala Lumpur primary school were each made to turn around and given multiple strokes of the cane by their substitute teacher for making excessive noise, leaving welts on their backs and breaking the canes.[86]
  • 2010: Two 16-year-old girls from Pahang were given one to two strokes of the cane by the vice-principal on their palms and arms for leaving their classroom without a "hall pass".[87]
  • 2011: 2 girls and 11 boys of various ages from a Muar secondary school were caned on their bottoms for reasons including rudeness to teacher, participating in a quarrel, and handing in blank exam papers.[88]
  • 2013: A class of 41 ten-year-old students from a Kuching school were caned by the principal on their palms for making excessive noise.[89]
  • 2015: Forty 13-year-old girls from a Selangor religious school were each caned twice behind their body and once on the palm of their hands after none of them admitted to stealing RM100 from a fellow student.[90]
  • 2015: A student from a Sarawak secondary school was caned on her palm after being absent while unwell without a sick note.[91]
  • 2015: 12-year-old students from a class in a Negeri Sembilan primary school were each caned more than 10 times, a stroke of the cane for getting each practice question wrong or not bringing textbooks, during a holiday class. A particular student that had been given 20 strokes insulted her teacher on social media afterwards. This resulted in the vice-principal giving her additional strokes of the cane in front of her class as well as detention.[92][93]
  • 2015: A 9-year-old student from a Senai school was caned twice on her palm and thrice on her bottom in front of her class, using a bundle of 3 canes, for not seeking permission before drinking water. She had already been given more than 10 strokes of the cane on another occasion for not answering a question that her teacher asked.[94][95]
  • 2016: A 7-year-old student from Johor Bahru was caned by her teacher for not getting full marks on a test and not doing homework, leaving 7 welts on her arms and legs. Parents questioned the teacher as it was not the first time caning her.[96]
  • 2016: An 11-year-old student was caned all over her body in front of her class and given detention by her teacher for not completing homework, leaving multiple welts on her thighs, arms and body.[97]
  • 2016: A religious teacher caned three boys who tried to run away from their school's hostel.[98]
  • 2017: 8 and 9 year old students from a Selangor school were given up to 12 strokes of the cane for not submitting school fees.[99]
  • 2017: A nine-year-old student from Johor Bahru was caned on her palms and more than six strokes on her arms afterwards for repeated truancy, disobedience, not submitting her homework and not bringing textbooks.[100]
  • 2018: An 8-year-old student was given nine strokes of the cane on her palms for spilling water on exercise books.[101]
  • 2019: A 13-year-old student from a Johor Bahru secondary school was caned in front of her class for calling her teacher derogatory names, leaving more than six red welts on her arms and legs.[102][103]
  • 2019: An 11-year-old student and more than half of her class from a Puchong school were each given one stroke of the cane on their palms and given lines for not doing or bringing their homework.[104][105][106]

Domestic caning

[edit]

Corporal punishment of children with a rattan cane by their parents is lawful and culturally accepted in Malaysia.[107] This is done for various reasons, including misbehaviour, laziness or poor results. Sometimes, parents may cane their children after learning that they had been caned in school.[78] However, if the caning causes physical and mental injuries, it becomes an offence under the law.[108][109]

Criticism

[edit]

Malaysia has been criticised by human rights groups for its use of judicial caning. A 2010 report by Amnesty International criticises the increasing use of judicial caning in Malaysia and claims the punishment "subjects thousands of people each year to systematic torture and ill-treatment, leaving them with permanent physical and psychological scars".[2] Amnesty International estimates that some 10,000 people are caned each year, many of them for immigration offences. The charity argues the practice could cause long-term disabilities and trauma and said many of the foreigners sentenced to caning did not get legal representation or understand the charge.[110]

Malaysian officials reject the accusation of torture. The Prison Department states that canings are carefully supervised by prison authorities and attended by medical doctors.

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "Judicial Caning in Singapore, Malaysia and Brunei #The History of Caning in Singapore, Malaysia and Brunei". World Corporal Punishment Research. January 2019. Retrieved 25 June 2019.
  2. ^ a b c "Malaysia: Torture practiced systematically in widespread caning". Amnesty International. 6 December 2010. Retrieved 30 January 2015.
  3. ^ a b c "Judicial Caning in Singapore, Malaysia and Brunei #The History of Caning in Singapore, Malaysia and Brunei". World Corporal Punishment Research. September 2012. Retrieved 24 January 2015.
  4. ^ Prisons Regulations 2000 regulation 132(2).
  5. ^ Prisons Regulations 2000 regulation 131(3).
  6. ^ "2008 Human Rights Report: Malaysia". US Department of State. 25 February 2009. Archived from the original on 26 February 2009. Retrieved 28 January 2015.
  7. ^ Criminal Procedure Code section 289.
  8. ^ a b Prisons Regulations 2000 regulation 131(2).
  9. ^ "57 years jail and 12 strokes for raping relative". The Star. Kuala Lumpur. 30 April 2008. Retrieved 28 January 2015.
  10. ^ a b "Corporal Punishment in Malaysia". World Corporal Punishment Research. July 2016. Retrieved 28 August 2016.
  11. ^ "Severe Punishment Awaits Along Under New Act". Kuala Lumpur. Bernama News Agency. 4 November 2003. Retrieved 28 August 2016.
  12. ^ Jessy, Kuldeep S. (18 April 2008). "Whipping for illegal road racers". The Star. Kuala Lumpur. Retrieved 28 August 2016.
  13. ^ Ahmad, Rene (19 June 2004). "Angry Malaysians want thieves caned". The Straits Times. Singapore. Retrieved 28 August 2016.
  14. ^ "Whip traffic offenders, urge NGOs". The Star. Kuala Lumpur. 4 December 2003. Retrieved 28 August 2016.
  15. ^ Aziz, Azran (30 August 2002). "Nik Aziz proposes whipping for men who desert wives". New Straits Times. Kuala Lumpur. Retrieved 28 August 2016.
  16. ^ Tan, Anthony (8 June 2001). "Operators of get-rich-quick schemes face stiffer penalties". The Star. Kuala Lumpur. Retrieved 28 August 2016.
  17. ^ "Call for vandals to be whipped". The Straits Times. Singapore. 31 August 2001. Retrieved 28 August 2016.
  18. ^ "Judicial Caning in Singapore, Malaysia and Brunei #Offences for which caning is imposed". World Corporal Punishment Research. September 2012. Retrieved 28 August 2016.
  19. ^ a b Amnesty International (December 2010), A Blow to Humanity: Torture by Judicial Caning in Malaysia, p. 20
  20. ^ Othman, M. Husairy (27 May 2004). "Striking fear into hearts of most hardened criminals". New Straits Times. Kuala Lumpur. Retrieved 9 November 2019.
  21. ^ "Judicial Caning in Singapore, Malaysia and Brunei #The Caning Officers". World Corporal Punishment Research. September 2012. Retrieved 28 January 2015.
  22. ^ Kent, Jonathan (23 March 2005). "Malaysia's floggers get pay rise". BBC News. Retrieved 28 January 2015.
  23. ^ a b c Yip Yoke Teng (20 February 2005). "The hand that wields the cane". The Star. Kuala Lumpur. Retrieved 28 January 2015.
  24. ^ Prisons Regulations 2000 regulation 131(5a).
  25. ^ "Judicial Caning in Singapore, Malaysia and Brunei #The Dimensions of the Cane". World Corporal Punishment Research. September 2012. Retrieved 30 January 2015.
  26. ^ Criminal Procedure Code section 287.
  27. ^ Prisons Regulations 2000 regulation 133(2).
  28. ^ Amnesty International (December 2010), A Blow to Humanity: Torture by Judicial Caning in Malaysia, pp. 16–19
  29. ^ "Judicial Caning in Singapore, Malaysia and Brunei #The Medical Examination". World Corporal Punishment Research. September 2012. Retrieved 30 January 2015.
  30. ^ Criminal Procedure Code section 291(1).
  31. ^ a b "Judicial Caning in Singapore, Malaysia and Brunei #Inside the Caning Area". World Corporal Punishment Research. September 2012. Retrieved 30 January 2015.
  32. ^ Prisons Regulations 2000 regulation 133(1).
  33. ^ a b Amnesty International (December 2010), A Blow to Humanity: Torture by Judicial Caning in Malaysia, pp. 22–24
  34. ^ "Judicial Caning in Singapore, Malaysia and Brunei #Apparatus Used". World Corporal Punishment Research. September 2012. Retrieved 30 January 2015.
  35. ^ Prisons Regulations 2000 regulation 131(4).
  36. ^ a b Damis, Aniza (27 June 2005). "The pain is in the shame". New Straits Times. Kuala Lumpur. Retrieved 30 January 2015.
  37. ^ Khairuddin, Amin (24 November 2014). "Accused's lawyer defends public caning". Free Malaysia Today. Retrieved 28 August 2016.
  38. ^ Amnesty International (December 2010), A Blow to Humanity: Torture by Judicial Caning in Malaysia, pp. 28, 32–33
  39. ^ "Judicial, prison and military punishment pictures from various countries #Malaysia". World Corporal Punishment Research. Retrieved 30 January 2015.
  40. ^ "Judicial Caning in Singapore, Malaysia and Brunei #Medical Treatment". World Corporal Punishment Research. September 2012. Retrieved 30 January 2015.
  41. ^ Lo, Tien Yin (30 August 1991). "Convicts caned on TV". The New Paper. Singapore.
  42. ^ Lo, Tien Yin (31 August 1991). "'Please, please, don't rotan'". The New Paper. Singapore.
  43. ^ "Video clips: Malaysia - judicial caning". World Corporal Punishment Research. Retrieved 30 January 2015.
  44. ^ "Video clips: Malaysia - judicial caning (page 2)". World Corporal Punishment Research. Retrieved 30 January 2015.
  45. ^ a b "Judicial Caning in Singapore, Malaysia and Brunei #Some Differences Between Singapore and Malaysia". World Corporal Punishment Research. September 2012. Retrieved 25 January 2015.
  46. ^ "57 years jail and 12 strokes for raping relative". The Star. Kuala Lumpur. 30 April 2008. Retrieved 24 January 2015.
  47. ^ Prison Act section 50(3).
  48. ^ Prison Act section 52.
  49. ^ a b c d "Section 125. Sentence of whipping". Portal Rasmi E-Syariah. Retrieved 23 July 2020.
  50. ^ "Enactment No. 10 of 1993, Syariah Criminal Procedure Enactment 1993". Retrieved 23 July 2020.
  51. ^ Surin, Jacqueline Ann (6 November 2009). "Torture by any other fashion". The Nut Graph. Retrieved 30 January 2015.
  52. ^ Looi, Elizabeth (25 July 2009). "Malaysia in heated debate over caning of woman". The Straits Times. Singapore. Retrieved 30 January 2015.
  53. ^ "Kartika's sentence put on hold due to 'doubtful' implementation". New Straits Times. Kuala Lumpur. 13 November 2009.
  54. ^ Ahmed, Saeed (1 April 2010). "Lawyer: Malaysia commutes woman's caning sentence". CNN. Retrieved 30 January 2015.
  55. ^ Chong, Debra (1 April 2010). "Kartika says she would rather be caned". The Malaysian Insider. Archived from the original on 30 January 2015. Retrieved 30 January 2015.
  56. ^ "Malaysia canes women for adultery". Al Jazeera. 18 February 2010. Retrieved 30 January 2015.
  57. ^ Pakiam, Ranjeetha (18 February 2010). "Malaysian Groups Condemn Caning of Women in Shariah Sex Case". Bloomberg. Retrieved 31 January 2010.
  58. ^ "Sisters condemns caning of 3 Muslim women". mysinchew.com. 18 February 2010. Retrieved 31 January 2015.
  59. ^ "Two Malaysian women caned under Islamic law for lesbian sex". The Straits Times. Singapore. 3 September 2018. Retrieved 5 September 2018.
  60. ^ "Labourer is first shariah offender to be whipped for khalwat in Terengganu". thevibes.com. 19 February 2024. Retrieved 7 November 2024.
  61. ^ "Ibu tunggal di Terengganu jadi wanita pertama disebat kerana khalwat". Malaysia Kini. 17 April 2024. Retrieved 6 November 2024.
  62. ^ "Stoning women the way forward for Malaysia?". Sisters in Islam. 19 April 2024. Retrieved 6 November 2024.
  63. ^ Annuar, Azril (7 July 2019). "Four in five Malaysian parents back physical punishment of children". Malay Mail. Kuala Lumpur. Retrieved 17 March 2021.
  64. ^ "Malaysia". endcorporalpunishment.org. April 2014. Archived from the original on 27 February 2012. Retrieved 30 January 2015.
  65. ^ Sennyah, Patrick (29 July 2007). "Seeking solutions to a punishing task". New Sunday Times. Kuala Lumpur. Retrieved 31 January 2015.
  66. ^ "Malaysia to revive caning in schools". Agence France-Presse. 4 July 2009. Archived from the original on 30 January 2015. Retrieved 30 January 2015.
  67. ^ "Caning can still be carried out, says Wee". New Straits Times. Kuala Lumpur. 4 July 2009. Retrieved 31 January 2015.
  68. ^ "Girls should be caned too but do it right". The Star Online. Kuala Lumpur. 29 November 2007. Retrieved 17 November 2019.
  69. ^ "We asked Malaysians: What Were Their Worst Caning Experiences?". IN REAL LIFE. 16 July 2019. Retrieved 17 November 2019.
  70. ^ "TV SMITH's Dua Sen: The School Of Hard Knocks". tvsmith.net.my. Retrieved 17 November 2019.
  71. ^ Jamil, Syauqi (24 June 2019). "Secondary schoolgirl left with red welts on arms and legs after caning". The Star. Kuala Lumpur. Retrieved 26 June 2019.
  72. ^ "局長調解‧家長接受‧教師道歉平息風波". 光明日报 Guang Ming Daily (in Chinese). 2 August 2010. Retrieved 29 December 2019.
  73. ^ Nagu, Suzieana Uda (21 March 2004). "Spare the rod?". New Straits Times. Kuala Lumpur. Retrieved 31 January 2015.
  74. ^ Chew, Victor (26 July 2008). "Use the cane only as a last resort, teachers". The Star. Kuala Lumpur. Retrieved 31 January 2015.
  75. ^ Chin, V.K. (4 December 2007). "Caning of schoolgirls is nothing new". The Star. Kuala Lumpur. Retrieved 31 January 2015.
  76. ^ "Lessons in violence nurture shame and more violence for children". UNICEF. 6 October 2008. Archived from the original on 11 August 2016. Retrieved 31 January 2015.
  77. ^ Chin, V. K. (23 October 2003). "Caning already a norm in Chinese-medium schools". The Star. Kuala Lumpur. Retrieved 13 September 2019.
  78. ^ a b c "A look into Corporal Punishment and Caning from a Malaysian and Singaporean perspective". Wei Xian's Fight Club of Controversial Thoughts. 28 March 2016. Retrieved 23 November 2019.
  79. ^ "Short Hair Policy in Chinese School". Hijack Queen. 28 March 2008. Retrieved 19 March 2020.
  80. ^ "Many sides to the stick". www.asiaone.com. Retrieved 29 December 2019.
  81. ^ "从"错一题,打一鞭"谈起/吴荣顺". e南洋商报Nanyang Siang Pau | 您的创富伙伴 (in Chinese). Retrieved 29 December 2019.
  82. ^ "指誣賴鞭學生索25萬‧教師控家長‧國內首宗". 光明日报 Guang Ming Daily (in Chinese). 17 January 2008. Retrieved 29 December 2019.
  83. ^ 黄, 建荣 (5 February 2015). "舍弃国际学校高薪挖角.马来教师"情系独中" [Abandoning international schools, teachers flock to chinese schools]. 星洲日报‧报道. Retrieved 19 March 2021.
  84. ^ Golingai, Philip (29 June 2019). "Spare the rod, spoil the child". The Star Online. Retrieved 13 September 2019.
  85. ^ Stewart, Ian (7 July 2000). "Debate rages on 'caning of pupil'". South China Morning Post. Hong Kong.
  86. ^ "Substitute teacher goes on caning 'spree'". The New Paper. Singapore. 24 January 2009. Retrieved 20 October 2020.
  87. ^ "鞭女生打错位.副校长道歉.家长指缺乏诚意备案追究" [Missed palm when caning girls: vice-principal apologises. Parents decry lack of sincerity]. www.sinchew.com.my (in Chinese). 21 July 2010. Retrieved 18 March 2021.
  88. ^ "老師猛鞭13學生‧屁股紅腫險暈倒‧女生:交白卷被用考卷打臉" [13 students harshly caned: Girl hit on face]. 光明日报 (in Chinese (Taiwan)). 20 July 2011. Retrieved 19 March 2021.
  89. ^ "无教师代课学生喧哗被校长鞭手掌.一女生流鼻血母亲报案" [Noisy without teacher present, class caned: Mother makes police report for daughter's nose-bleed]. intimes.my (in Chinese). 27 February 2013. Retrieved 18 March 2021.
  90. ^ "Stripped, caned over RM100". The Star. 1 April 2015. Retrieved 17 March 2021.
  91. ^ 張, David (28 June 2015). "生病3天没上课 女中生手掌挨鞭父报警" [Sick and absent for 3 days, schoolgirl's palm caned: Father makes police report]. 马来西亚诗华日报新闻网 (in Chinese (China)). Retrieved 19 March 2021.
  92. ^ "不满遭体罚‧网上骂师长 家长投诉校方威胁学生" [Unhappy with caning, student insults teacher online. Her parents protest how the school threatened student afterwards]. e南洋商报 Nanyang Siang Pau (in Chinese). 18 April 2015. Archived from the original on 7 April 2020. Retrieved 29 December 2019.
  93. ^ "【更新】学生受罚·讽老师像"狗"" [Student caned: Calls teacher a "dog"]. www.sinchew.com.my. 18 April 2018. Retrieved 17 March 2021.
  94. ^ Kili, Kathleen Ann (21 July 2015). "Parents of caned pupil urge ministry to take action". The Star. Kuala Lumpur. Retrieved 17 March 2021.
  95. ^ "课室喝水挨重鞭 女生臀部红肿" [Harsh caning for drinking water in class causes girl's buttocks to swell]. 東方網 馬來西亞東方日報 (in Simplified Chinese). 19 July 2015. Retrieved 18 March 2021.
  96. ^ "家长追究.老师登报 打7鞭道歉3天|中国报" [Parents question, teacher goes public: Apologise 3 days for 7 strokes]. 中国报 China Press (in Chinese). 9 March 2016. Retrieved 18 March 2021.
  97. ^ "单亲女童缺课未完成作业 老师乱鞭打嘲笑没爸爸" [Girl misses class and homework: Teacher wildly canes and insults her]. 東方網 馬來西亞東方日報 (in Simplified Chinese). 13 October 2016. Retrieved 18 March 2021.
  98. ^ Majid, Embun (28 July 2016). "Religious school denies involvement in alleged student abuse". New Straits Times. Kuala Lumpur. Retrieved 17 March 2021.
  99. ^ "迟交杂费被老师鞭打?单亲妈妈:被"提醒"勿闹大" [Caned by teacher for late fee submission? Single mother: No fuss, just a reminder]. www.sinchew.com.my (in Chinese). 25 June 2017. Retrieved 29 December 2019.
  100. ^ "没带课本挨打 校方指片面之词" [Canes for not bringing textbook: Principal clarifies]. 東方網 馬來西亞東方日報 (in Simplified Chinese). 6 July 2016. Retrieved 18 March 2021.
  101. ^ "弄湿作业簿 教师鞭打8岁女生9下" [Wetting an exercise book: Teacher canes 8-year-old girl 9 times]. 柔佛人 - 中国报 Johor China Press (in Chinese). 13 February 2018. Retrieved 13 September 2019.
  102. ^ Tham, Jia Vern (25 June 2019). "JB Teacher Who Caned A 13-Year-Old For Calling Him "Ah Gua" To Be Probed". Says. Retrieved 17 March 2021.
  103. ^ Mohsen, Amar Shah (25 June 2019). "Student left with red marks after being caned by teacher". The Sun Daily. Kuala Lumpur. Retrieved 17 March 2021.
  104. ^ Tai, Roxanne (6 July 2019). "Puchong Mother Makes Police Report When 11yo Girl Caned For Not Bringing Homework to School". World of Buzz. Retrieved 13 September 2019.
  105. ^ Fun, Pui (10 July 2019). "Puchong Mother Reports Teacher AGAIN After Punishment Changed From Caning to Writing Lines". World of Buzz. Retrieved 13 September 2019.
  106. ^ "家长不满老师换节 学生未带课本被鞭打" [Child caned for not bringing textbook when lesson changed: parents unhappy]. 東方網 馬來西亞東方日報 (in Simplified Chinese). 2 July 2019. Retrieved 18 March 2021.
  107. ^ "Caning in Malaysia". World Corporal Punishment Research. October 2022. Retrieved 17 April 2024.
  108. ^ "Court caning of minors may end". The Star. Kuala Lumpur. 26 January 2015. Retrieved 13 September 2019.
  109. ^ "Teen lodges report over alleged abuse by her father". The Star. Kuala Lumpur. 20 July 2020. Retrieved 31 July 2020.
  110. ^ "Canings in Malaysian prisons out of control, says Amnesty International". Herald Sun. Melbourne. Associated Press. 6 December 2010. Retrieved 30 January 2015.
[edit]