anticipo

anticipo

1. first-person singular present indicative of anticipar

From anticipi +‎ -o.

• IPA^(key): [antiˈt͡sipo]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ipo
• Hyphenation: an‧ti‧ci‧po

anticipo (accusative singular anticipon, plural anticipoj, accusative plural anticipojn)

1. anticipation

   Le retenis la spiron pro anticipo de doloro. ― He held his breath in anticipation of the pain.

   romano de anticipo ― a science fiction novel

• IPA^(key): /anˈti.t͡ʃi.po/
• Rhymes: -itʃipo
• Hyphenation: an‧tì‧ci‧po

Deverbal from anticipare +‎ -o.

anticipo m (plural anticipi)

1. advance, prepayment, deposit, down payment (of a payment)

   Synonyms: acconto, caparra, deposito

   Con un anticipo di soli €15.000 potete comprare questo autentico chalet. ― With a downpayment of only 15.000€, you can purchase this authentic chalet.

2. early (adv.), time ahead (of time)

   Ieri, per la prima volta nella mia vita, ero in anticipo di 10 minuti! ― Yesterday, for the first time in my life, I was 10 minutes early!

anticipo

1. first-person singular present indicative of anticipare

• capitino, capitoni, ipnotica, piancito

The conjugation suggests this is a denominal verb in -ō, -āre built on some unattested noun or adjective derived from ante- (“before, in front of”) +‎ the verb capiō (“take”),^[1] e.g. *anticeps; compare mancipō (“to transfer or sell”) from manceps (“purchaser, renter; owner”) and participō (“to partake of, share, participate”) from particeps (“sharing, partaking”). Alternatively, it may have been formed directly on the analogy of the preceding verbs without *anticeps ever existing as a precursor.^[2]

• (Classical Latin) IPA^(key): /anˈti.ki.poː/, [än̪ˈt̪ɪkɪpoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /anˈti.t͡ʃi.po/, [än̪ˈt̪iːt͡ʃipo]

anticipō (present infinitive anticipāre, perfect active anticipāvī, supine anticipātum); first conjugation

1. to take or get before; anticipate
2. to surpass, excel

Conjugation of anticipō (first conjugation)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	anticipō	anticipās	anticipat	anticipāmus	anticipātis	anticipant
	imperfect	anticipābam	anticipābās	anticipābat	anticipābāmus	anticipābātis	anticipābant
	future	anticipābō	anticipābis	anticipābit	anticipābimus	anticipābitis	anticipābunt
	perfect	anticipāvī	anticipāvistī	anticipāvit	anticipāvimus	anticipāvistis	anticipāvērunt, anticipāvēre
	pluperfect	anticipāveram	anticipāverās	anticipāverat	anticipāverāmus	anticipāverātis	anticipāverant
	future perfect	anticipāverō	anticipāveris	anticipāverit	anticipāverimus	anticipāveritis	anticipāverint
passive	present	anticipor	anticipāris, anticipāre	anticipātur	anticipāmur	anticipāminī	anticipantur
	imperfect	anticipābar	anticipābāris, anticipābāre	anticipābātur	anticipābāmur	anticipābāminī	anticipābantur
	future	anticipābor	anticipāberis, anticipābere	anticipābitur	anticipābimur	anticipābiminī	anticipābuntur
	perfect	anticipātus + present active indicative of sum
	pluperfect	anticipātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	anticipātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	anticipem	anticipēs	anticipet	anticipēmus	anticipētis	anticipent
	imperfect	anticipārem	anticipārēs	anticipāret	anticipārēmus	anticipārētis	anticipārent
	perfect	anticipāverim	anticipāverīs	anticipāverit	anticipāverīmus	anticipāverītis	anticipāverint
	pluperfect	anticipāvissem	anticipāvissēs	anticipāvisset	anticipāvissēmus	anticipāvissētis	anticipāvissent
passive	present	anticiper	anticipēris, anticipēre	anticipētur	anticipēmur	anticipēminī	anticipentur
	imperfect	anticipārer	anticipārēris, anticipārēre	anticipārētur	anticipārēmur	anticipārēminī	anticipārentur
	perfect	anticipātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	anticipātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	anticipā	—	—	anticipāte	—
	future	—	anticipātō	anticipātō	—	anticipātōte	anticipantō
passive	present	—	anticipāre	—	—	anticipāminī	—
	future	—	anticipātor	anticipātor	—	—	anticipantor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		anticipāre	anticipāvisse	anticipātūrum esse	anticipārī	anticipātum esse	anticipātum īrī
participles		anticipāns	—	anticipātūrus	—	anticipātus	anticipandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		anticipandī	anticipandō	anticipandum	anticipandō	anticipātum	anticipātū

• anticipātiō

• capiō

• “anticipo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “anticipo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• anticipo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

• IPA^(key): (Spain) /antiˈθipo/ [ãn̪.t̪iˈθi.po]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /antiˈsipo/ [ãn̪.t̪iˈsi.po]
• Rhymes: -ipo
• Syllabification: an‧ti‧ci‧po

Deverbal from anticipar.

anticipo m (plural anticipos)

1. advance (anticipated payment)

   Synonym: adelanto

anticipo

1. first-person singular present indicative of anticipar

• “anticipo”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28