iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



L2luZmluaXRvLz9hY3Rpb249ZWRpdCZzZWN0aW9uPTE3Jng9aHR0cCUzQSUyRiUyRnRyLndpa2lwZWRpYS5vcmclMkZ3JTJGaW5kZXgucGhwJTNGdGl0bGUlM0RCYXR1bQ==. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

1. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

2. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

3. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

4. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

5. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

6. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

7. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

8. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

9. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

10. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

11. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

12. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

13. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

14. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

15. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

16. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

17. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

18. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

19. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

20. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

21. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

22. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

23. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

24. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

25. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

26. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

27. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

28. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

29. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

30. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

31. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

32. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

33. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

34. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

35. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

36. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

37. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

38. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

39. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

40. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

41. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

42. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

43. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

44. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

45. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

46. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

47. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

48. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

49. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

50. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

51. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

52. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

53. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

54. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

55. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

56. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

57. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

58. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

59. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

60. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

61. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

62. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

63. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

64. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

65. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

66. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

67. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

68. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

69. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

70. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

71. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

72. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

73. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

74. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

75. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

76. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

77. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

78. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

79. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

80. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

81. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

82. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

83. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

84. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

85. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

86. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

87. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

88. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

89. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

90. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

91. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

92. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

93. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

94. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

95. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

96. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

97. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

98. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

99. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

100. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

101. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

102. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

103. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

104. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

105. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

106. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

107. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

108. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

109. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

110. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

111. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

112. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

113. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

114. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

115. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

116. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

117. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

118. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

119. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

120. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

121. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

122. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

123. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

124. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

125. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

126. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

127. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

128. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

129. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

130. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

131. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

132. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

133. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

134. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

135. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

136. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

137. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

138. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

139. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

140. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

141. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

142. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

143. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

144. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

145. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

146. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

147. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

148. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

149. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

150. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

151. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

152. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

153. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

154. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

155. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

156. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

157. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

158. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

159. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

160. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

161. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

162. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

163. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

164. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

165. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

166. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

167. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

168. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

169. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

170. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

171. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

172. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

173. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

174. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

175. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

176. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

177. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

178. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

179. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

180. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

181. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

182. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

183. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

184. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

185. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

186. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

187. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

188. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

189. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

190. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

191. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

192. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

193. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

194. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

195. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

196. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

197. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

198. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

199. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

200. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

201. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

202. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

203. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

204. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

205. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

206. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

207. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

208. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

209. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

210. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

211. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

212. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

213. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

214. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

215. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

216. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

217. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

218. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

219. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

220. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

221. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

222. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

223. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

224. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

225. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

226. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

227. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

228. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

229. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

230. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

231. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

232. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

233. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

234. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

235. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

236. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

237. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

238. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

239. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

240. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

241. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

242. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

243. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

244. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

245. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

246. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

247. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

248. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

249. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

250. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

251. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

252. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

253. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

254. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

255. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

256. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

257. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

258. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

259. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

260. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

261. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

262. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

263. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

264. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

265. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

266. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

267. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

268. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

269. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

270. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

271. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

272. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

273. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

274. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

275. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

276. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

277. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

278. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

279. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

280. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

281. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

282. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

283. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

284. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

285. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

286. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

287. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

288. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

289. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

290. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

291. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

292. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

293. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

294. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

295. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

296. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

297. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

298. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

299. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

300. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

301. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

302. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

303. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

304. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

305. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

306. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

307. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

308. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

309. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

310. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

311. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

312. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

313. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

314. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

315. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

316. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

317. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

318. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

319. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

320. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

321. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

322. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

323. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

324. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

325. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

326. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

327. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

328. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

329. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

330. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

331. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

332. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

333. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

334. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

335. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

336. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

337. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

338. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

339. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

340. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

341. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

342. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

343. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

344. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

345. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

346. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

347. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

348. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

349. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

350. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

351. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

352. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

353. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

354. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

355. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

356. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

357. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

358. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

359. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

360. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

361. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

362. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

363. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

364. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

365. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

366. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

367. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

368. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

369. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

370. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

371. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

372. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

373. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

374. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

375. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

376. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

377. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

378. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

379. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

380. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

381. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

382. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

383. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

384. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

385. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

386. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

387. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

388. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

389. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

390. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

391. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

392. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

393. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

394. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

395. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

396. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

397. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

398. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

399. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

400. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

401. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

402. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

403. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

404. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

405. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

406. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

407. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

408. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

409. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

410. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

411. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

412. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

413. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

414. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

415. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

416. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

417. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

418. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

419. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

420. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

421. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

422. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

423. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

424. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

425. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

426. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

427. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

428. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

429. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

430. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

431. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

432. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

433. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

434. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

435. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

436. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

437. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

438. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

439. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

440. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

441. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

442. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

443. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

444. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

445. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

446. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

447. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

448. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

449. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

450. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

451. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

452. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

453. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

454. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

455. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

456. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

457. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

458. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

459. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

460. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

461. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

462. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

463. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

464. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

465. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

466. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

467. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

468. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

469. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

470. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

471. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

472. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

473. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

474. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

475. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

476. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

477. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

478. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

479. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

480. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

481. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

482. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

483. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

484. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

485. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

486. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

487. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

488. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

489. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

490. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

491. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

492. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

493. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

494. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

495. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

496. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

497. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

498. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

499. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

500. /infinito/?action=edit§ion=17&x=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBatum

Link to original content: http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Batum
Batum - Vikipedi İçeriğe atla

Batum

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Batum
ბათუმი (Batumi)
Batum bayrağı
Bayrak
Batum arması
Arma
Gürcistan üzerinde Batum
Batum
Batum
ÜlkeGürcistan Gürcistan
Özerk Cumhuriyet Acara
Kuruldu8. yüzyıl
Şehir Statüsü1866
İdare
 • Belediye BaşkanıArchil Chikovani
Yüzölçümü
 • Toplam64,9 km²
Rakım3 m
Nüfus
 (1 Ocak 2020)[1]
 • Toplam169.100
 • Yoğunluk2.600/km²
Zaman dilimiUTC+04.00 (Gürcistan Zaman Dilimi)
Posta kodu
6000-6010
Alan kodu(+995) 422
Resmî site
Official website
Batum Limanı, 1881
Gürcü Guria Prensliği'ni ve büyük şehri Batum'u tasvir eden Antonio Zatta haritasından bir detay, 1784
Batum kıyıları
Batum limanı

Batum (Gürcüce-Lazca: ბათუმი / Batumi), Gürcistan'ın Özerk Cumhuriyeti Acara'nın başkenti olan Karadeniz kıyısındaki liman kenti. Nüfusu 169.100 (2020 sayımı) olan Batum, önemli bir liman ve ticaret merkezi olarak hizmet vermektedir. Subtropikal bir bölgede yer almaktadır. Narenciye ve çay gibi tarımsal ürünler bakımından zengindir.

Batum, Transkafkasya Demiryolu'nun ve Bakü petrol boru hattının son bulduğu önemli liman ve ticaret merkezidir. Türkiye sınırına 20 kilometre uzaklıktadır ve subtropikal iklimin olduğu bölgede bol meyve ve çay yetişir. Petrol rafinerisi ve gemi yapımcılığıyla da tanınmıştır. Türkiye’yi karayoluyla Gürcistan ile Azerbaycan’a ve Orta Asya cumhuriyetlerine bağlayan Sarp Sınır Kapısı Batum’a açılır.

Batum hakkında ilk bilgiler

[değiştir | kaynağı değiştir]

Batum hakkında ilk bilgiler MÖ 4. yüzyılda, Yunan filozof Aristotales’in eserinde karşımıza çıkmaktadır. Aristotales, Karadeniz kıyısında, Kolkheti Krallığı’nda (Egrisi) “Batusi” adında bir şehirden söz etmektedir. Romalı yazar Flavius ve Yunan coğrafyacı Flavius Arrianus da Batum'u aynı isimle tanıyordu. “Batusi” Yunanca bir kelimedir ve derin anlamına gelmektedir. Gerçekten de Batum, Karadeniz'de Kırım Yarımadası’ndaki Sivastopol şehrinden sonra en derin ve elverişli limana sahiptir.

Şehrin doğu girişinde, Korolistzkali civarında yapılan arkeolojik kazılar, bu alanlarda MÖ 2 bin sonları ile binli yılların başlarında insanların yaşadığını ve komşu halklarla sıkı ticarî ilişkilerinin olduğunu göstermektedir. Korolistzkali Vadisi'nde ekonomi ve kültür merkezi olan Tamaris Dasakhleba semtindeki Tamaris Tsikhe/Tamar Kalesi adını taşıyan tepe eski Batum’un merkezi sayılıyordu.

MS 2. yüzyılda, Roma İmparatoru Hadrianus döneminde Batum’da Roma garnizonu vardı. 5. yüzyılda (Kartli) Kralı Vahtang Gorgasali Batum’u kendi topraklarına kattı.

6., 7. ve 8. yüzyıllarda Batum ve çevresi Egrisi ve Egrisi-Abhaz Beyleri tarafından yönetiliyordu. Feodal dönemde Batum Kalesi çevresinde köy tipi yerleşimler vardı.

Osmanlı hâkimiyeti dönemi

[değiştir | kaynağı değiştir]

Gürcü ulusunun birleşmesi ve Gürcistan Krallığı’nın kurulmasından sonra Batum şehri ve tüm Acara, Klarceti sınırları içerisine giriyor ve krala bağlı “Eristavi” denen derebeyi/prensler tarafından yönetiliyordu. Daha sonra Batum topraklarını Gurieli soyadlı eristaviler yönetmiştir. 15. yüzyılın sonunda, Kahaber Gurieli döneminde Türkler bu bölgeyi ele geçirmeyi başarsa da Rostom Gurieli kısa süre sonra Batum ve çevresini geri aldı ve Türkleri Gürcü topraklarından çıkardı. Rostom Gurieli'nin 1564 yılında ölümünden sonra Türkler, Lazeti (Lazistan) ve çevresindeki toprakları yeniden ele geçirerek şimdiki Batum'da istihkâmlar yaptılar. 1609 yılında Mamia Gurieli Türklerin ordusunu imha etti ancak 17. yüzyılın sonunda Türkler Lazistan (Lazeti) ve Batum'u tekrar aldılar. Türkler Batum'u Liva yani Lazistan Sancağı'nın merkez şehri yaptılar. Batum Sancağı, Acaristzkali Çayı ile Çoruh Nehri'nin birleştiği yerden Tsihisdziri'ye kadar olan toprakları kapsıyordu. Osmanlıların hâkim olmasından sonra İslam dini bölgeye girdi.

1873 yılında Batum, Lazistan Paşalığı’nın merkez kentiydi. Sancak beyi yani mutasarrıf tarafından yönetiliyordu. Mutasarrıf doğrudan Trabzon valisine bağlıydı.

Tekrar Gürcistan sınırlarına katılması

[değiştir | kaynağı değiştir]

19. yüzyılın başlarından itibaren Gürcistan toprakları Rusya İmparatorluğu tarafından ele geçirilmeye başlanmış ve Ruslar yavaş yavaş Acara’ya doğru yaklaşmıştır. 1877-1878 yıllarında Osmanlı-Rus savaşı sırasında Rusya ve onun işgali altında bulunan Gürcü ulusunun çıkarları, bu en eski Gürcü topraklarının Osmanlılardan kurtarılmasının büyük önemi olduğu için birbiriyle kısmen örtüşmüştür.

Kartli’de, İmereti’de, Kaheti’de, Samegrelo’da ve Guria’da aktif şekilde birlikler oluşturulmaya başlandı. Osmanlı-Rusya savaşı’nda Rusya bayrağı altında savaşan Gürcülerin sayısı 30 binden fazlaydı. 3 Mart 1878 günü, savaşın tarafları olan Osmanlılarla Rusya arasında Ayastefanos Antlaşması imzalandı. Osmanlılar savaş tazminatının bir kısmını bazı topraklarını bırakarak ödedi. Bu topraklar arasında tarihî Gürcü toprakları olan Kola-Artaani (Göle), Şavşet-İmerkhevi (Şavşat-İmerhev), Artanuci (Ardanuç), Oltisi (Oltu), Taoskari (Olur), Macakheli, Lazistan’ın bir kısmı ve Acara da vardı.

Ayastefanos Antlaşması'nın ele alındığı Berlin Konferansı’nda (13 Haziran-12 Temmuz 1878) Rusya Ayastefanos Antlaşmasıyla elde ettiği toprakların ana kısmını korumayı başardı. Böylece Acara ana Gürcistan’a geri döndü.

25 Ağustos 1878 yılında Batum’a General Sviatipolk Mirski komutasındaki Rus ordusu girdi. O zamanki adıyla Aziziye Meydanı’nda (şimdiki Özgürlük Meydanı) devir teslim töreni yapıldı ve Sviatopolk Mirski Derviş Paşa’dan şehrin anahtarını teslim aldı.

Rus idarî sistemine göre Batumis Olki yani Batum İli kuruldu ve okrug denen üç alt idarî birime yani üç ilçeye ayrıldı. Batum ilinin okrug/ilçeleri şunlardı: Batum, Artvin ve Acara. Batum şehri “Porto-Franko” yani serbest liman kenti olarak ilan edildi. Bu İngilizlerin fikriydi, İngilizler Berlin Kongresi’nde bu şehrin serbest liman kenti olarak açıklanmasını istemiş ve kabul de ettirmişlerdi.

“Porto-Franko” yani serbest liman statüsü Batum'a belli katkılar sağladı. Bu dönemde Batum önemli ölçüde büyüdü ve yavaş yavaş modern, Avrupalı şehir görünümüne kavuştu. Ancak yerel halkın sosyal durumu ağırlaştı. Millî üretim Avrupa malları ile rekabet edemiyordu. Bununla birlikte başka bir sorun daha ortaya çıktı; kaçakçılık, rüşvet ve başka sorunların getirdiği olumsuzluklar, Çveneburiler başta olmak üzere Müslüman halkın çoğunun Osmanlı ülkesine göç etmesinin önünü açan sebeplerden biri haline geldi. Batum'un serbest liman statüsü 1886 yılında iptal edildi.

12 Haziran 1883 tarihinde Rusya İmparatorluğu devlet meclisi kararına dayanarak Batum olki/ili statüsü iptal edildi ve Kutaisi Guberniyası yani Kutaisi Vilayeti ile birleştirildi. Bununla ilgili olarak Kutaisi Askerî Vali Yardımcısı unvanı oluşturuldu. Vali Yardımcısı doğrudan Batum okrugunu yani Batum ilçesini yönetiyordu.

Şehrin kendine ait yönetimi yoktu ve bu durum şehrin normal şekilde büyüyüp gelişmesini engelliyordu. 1885 yılında Batum'da yaşayan 90 kişi Rusya'nın Kafkasya iç işleri birimi amirine yazılı başvuru yaparak Batum'a şehir statüsü verilmesini istediler. 28 Nisan 1888 yılında Batum'a şehir statüsü verildi. Aynı yıl şehrin yöneticilerinin (meclis) seçimi yapıldı. Batum olki/ili 1903 yılında Kutaisi Valiliğinden ayrıldı.

20. yüzyılın başlarında Batum ve tüm güneybatı Gürcistan ekonomik açıdan en gelişmiş bölgelerden biri idi. Ekonomik ilişkilerin gelişmesi burada şehir yaşamına yönelimi ve tarımsal üretimi artırdı. Batum büyük şehir merkezi ve birinci sınıf limanıyla Güney Kafkasya ve Orta Asya transit ticaretinde öncü rolü oynuyordu.

Birinci Dünya Savaşı'na kadar Batum Avrupa şehri görünümüne kavuştu. Bu, Batum'un yerel idaresinin ileri görüşlü faaliyetleri ve şehrin gelirlerinin amacına uygun kullanılmasının sonucunda gerçekleşti.

Rusya ve Osmanlı’nın anlaşması

[değiştir | kaynağı değiştir]

Birinci Dünya Savaşı'nın başlaması Amier Kafkasya'da (Güney Kafkasya) siyasi gelişmelerin yönünü değiştirdi. Rusya İmparatorluğu'nda 1917 yılı devrimi nedeniyle istikrarsız durum ve Ekim Devrimi sonucunda oluşan ciddi anarşik ortam, Rusya'nın Kafkasya Cephesi'ni dağıtmasına ve Güney-batı Gürcistan'ın, Gürcistan'ın ana gövdesinden tekrar kopmasına neden oldu.

Bilindiği üzere, 3 Mart 1918 yılında Brest'de Bolşevik Rusya ve Almanya arasında yapılan ateşkes antlaşmasının (Brest Litovsk Antlaşması) 4. Maddesiyle Batum, Kars ve Ardahan illeri, halklarına kendi kaderini tayin hakkı tanınması koşuluyla Rusya yönetiminden çıkacak ve Osmanlı ve Rusya arasında 1877 yılı öncesi devlet sınırlarına dönülecekti. Bu tür gelişmelerin Güney Kafkasya için tamamen kabul edilemez durum oluşturmaktaydı. Batum ili konusu özellikle 14 Mart-5 Nisan 1918 tarihleri arasında yapılan Trabzon Konferansı'nda aktif olarak incelendi. Güney Kafkasya delegasyonunun amacı Rusya ile Osmanlı arasında 1914 yılına kadar olan sınırın korunmasını sağlamak, Osmanlı delegasyonunun amacı ise Güney Kafkasya'da Brest Litovsk Antlaşmasını şartsız kabul ettirmekti. Görüşmeler sonuçsuz kaldı.

14 Nisan 1918 tarihinde Osmanlı Devleti ve Güney Kafkasya (Amier Kafkasya) delegasyonu liderleri, ortaya çıkan bu durumun görüşmelerde çatlaklık olarak kabul edilmemesini ve konferansa ara verilmesi konusunda anlaştılar. Ancak bu anlaşma ihlal edildi ve aynı gün Osmanlı askerleri Batum'u işgal etti.

İlk Cumhuriyet ve Acara’nın Geri Alınması

[değiştir | kaynağı değiştir]

Trabzon Konferansı'nın devamı niteliğinde olan Batum ateşkes görüşmeleri iki etapta gerçekleşti (11-26 Mayıs 1918 ve 31 Mayıs-4 Haziran 1918): Batum görüşmelerinin ilk etabı Güney Kafkasya Federal Cumhuriyeti ve Osmanlı Devleti arasında; ikinci etabı ise Osmanlı Devleti ile Güney Kafkasya'nın bu üç bağımsız cumhuriyeti arasında ayrı ayrı gerçekleşmiştir. Batum Konferansı'nın ilk etabında Güney Kafkasya Delegasyonu (Başkanı A. Çkhenkeli), artık, görüşmelerde Brest Litovsk Antlaşması'nı temel almak için çaba gösteriyordu. Osmanlı tarafı ise ilave olarak yeni isteklerde bulunuyordu. Osmanlılar o kadar geniş toprakları istiyordu ki kendi müttefikleri Almanya ve Avusturya-Macaristan İmparatorluğu bile buna tepki gösterdi.

Gürcistan’ın bağımsızlığı idealinin gerçekleştirilmesi, oluşan bu durumdan gerçek bir çıkış yolu olarak görülüyordu. Sonunda, Gürcistan'ın yeniden bağımsızlığı hakkındaki akit Batum'da hazırlandı ve 26 Mayısta Tiflis'te imzalandı.

Batum Konferansı'nın son etabında, 4 Haziran 1918 tarihinde, Osmanlılar silah tehdidiyle yeni Gürcistan Cumhuriyeti'nden Brest Litovsk Antlaşması'nda Osmanlı'ya verileceği belirtilen Batum ve Ardahan haricinde o antlaşmada olmayan Akhaltsikhe (Ahıska) ve Akhalkalaki'yi (Ahılkelek) de terk etmesini istedi. Osmanlılar Güneybatı Gürcistan'da kendi idaresini kurdu. Buna rağmen, demokratik geleneğe sahip olmasıyla seçkin Batum yerel yönetimini yok etmedi. Birinci Dünya Savaşı'nda Almanya ve onun müttefiklerinin yenilmesi, Batum'da 6 ay süren Osmanlı idaresinin de sonu oldu.

1919 yılının başlarında tüm Batum ili ve Batum şehri Birinci Dünya Savaşı'nın galip devletlerinin egemenlik alanı içindeydi. İngiliz askerlerinin başkomutanlığı General Cooke Collis'i Batum şehri ve Batum Olku/İlinin valisi olarak atadı.

İngilizler başlangıçta yerel yönetim teşkilatı da kurdular. İngilizlerin kurduğu Batum İl Meclisi esasen Rus Millî Meclisi üyelerinden oluşmaktaydı. Kadet P. Maslov'un başkanlık ettiği meclis keskin Gürcü karşıtlığı ile öne çıkıyordu. 14 Nisan 1919 tarihinde Valiliğin emriyle bu meclis feshedildi.

7 Mayıs 1920'de Rusya ile Gürcistan arasında barış antlaşması imzalandı. Bolşevik Rusya (Sovyetler Birliği), Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti'nin bağımsızlığını tanımakla birlikte Gürcistan'ı yeniden işgal etmeye hazırlanıyordu. Bu esnada İngilizler 7 Temmuz'da Batum'u Gürcistan'a terk etti.[2]

Şubat 1921'de Sovyet Rusya Gürcistan'a karşı savaş faaliyetlerine girişti. Gürcü ordusunun sayısı az olmasına rağmen bu savaşın ilk etabında birkaç cephede galibiyet elde etti fakat yine de Şubat ayının sonunda Ruslar ağır bastı ve 25 Şubat 1921 tarihinde Rus ordusu Tiflis'e girdi.

Ankara Hükûmeti, Rusya ile Gürcistan arasında devam eden çatışmaları fırsat bilip bu durumdan yararlandı ve Gürcistan hakimiyetindeki Artvin ve Ardahan'a savaş yapmadan girdi. Bolşevikler karşısından tutunamayan Gürcistan hükûmeti, Ankara'daki elçileri Simon Mdivani'yi görevlendirerek Batum, Ahıska ve Ahılkelek'in Ankara Hükûmeti tarafından işgali talebini 8 Mart 1921'de sundu. Bunun üzerine Türk güçleri 10 Mart 1921'de Acara’nın Hulo ve Keda yöresine girmesinin akabinde 11 Martta da Batum’a girmeye başladı. Bu esnada Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti son bulmuş ve Sovyet yanlısı Gürcistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti kurulmuştu. Yeni Gürcü hükûmeti, 16 Martta imzalanan Moskova Antlaşması uyarınca Batum'un Gürcistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyetine bırakıldığını belirterek Türk güçlerinin Batum'u terk etmesini istedi. Bu esnada Batum'daki Bolşeviklerde, Sergey İvanoviç Kavtaradze önderliğinde revkom (ihtilalci komite) oluşturdu. Kazım Karabekir Paşa, Moskova Antlaşmasına uygun olmayacak şekilde Batum'un önemli mevkilerinin ele geçirilmesini emretmesi üzerine Türk birlikleri 17 Martta stratejik noktaları ele geçirmek için harekete geçerken, Batum Valisi Miralay Kazım Bey'de TBMM adına şehri ilhak ettiğini bildirdi. Aynı gün, Rus işgali nedeniyle Tiflis’ten Batum’a gelmiş olan Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti Hükûmeti Başkanı Noe Jordania ve diğer hükümet üyeleri ile beraber Batum limanında bindikleri gemiyle İstanbul'a giderek ülkeyi terk ettiler. Gürcistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin Sovyet Rusya'yı Batum'u işgale çağırması, Batum'da Bolşevik yanlılarının güçlenmesi ve Noe Jordania'nın Batum'u terk etmesinden sonra Gürcü ordusunun büyük kısmının yeni Gürcistan hükûmetinin yanında yer alması üzerine Türk güçleri ile General Giorgi Mazniaşvili komutasındaki Gürcü ordusuyla çatışmalar yaşanmış ve Türk güçleri şiddetli çatışmalardan sonra önemli noktaları ele geçirmişti. 18 Martta Kızıl Ordu birliklerinin şehre girmesiyle Kızıl Ordu Komutanı Orkonikidze ve İhtilaci Komite Başkanı Kavtaradze ile yapılan görüşmelerden sonuç çıkmamasıyla Türk-Gürcü çatışmaları devam etti. 20 Martta Kazım Karabekir Paşa'nın Moskova Antlaşması uyarınca geri çekilme emri üzerine Türk güçleri 21 Martta Batum şehrini terk etti.[2] Türkler'e karşı savaşta ölenler Batum’da “Aziziye Meydanı'nda” şimdiki adıyla Özgürlük Meydanı’nda defnedildiler.

Batum tarihindeki acı sayfalardan biri de 1924 yılında Sovyet yönetimine karşı Gürcistan’ın çeşitli bölgelerinde başlayan ayaklanma sırasında gelişen olaylardır. Batum’da Sovyet karşıtı çıkışlara katılan millî bağımsızlık hareketi üyelerine herhangi bir ön araştırma olmadan saldırıldı. 31 Ağustos 1924’de Sovyet karşıtları kurşuna dizildi. Öldürülenler arasında Batum İstihkâm Birliği Komutanı olan General Giorgi Purtselidze de vardı. Gürcistan’ın Sovyetleşmesi sonrasında Acara bölgesine dini gerekçe ile özerklik statüsü verildi. Batumlular 1941-1945 yılları arasındaki İkinci Dünya Savaşı’na çeşitli cephelerde aktif olarak katıldı. Batum’dan savaşa çağrılan 12.258 askerden 4.728 kişi evine dönemedi. 1960-1980 yılları arasındaki şehir hayatı, Sovyet yaşamının ve onun karakteristik değerlerinin tipik örneğini teşkil ediyordu.[3]

Yakındaki bir yamaçtan görüldüğü şekliyle Batum sahili
Batum’un gece manzarası

Batum’da subtropikal iklim egemendir. Kentte ve çevrisinde subtropikal bitkiler yetişir. Parklar, çay plantasyonları ve turunçgiller önemli yer tutar.

Batum’da ortalama sıcaklık 14 °C’dir. En soğuk ay olan Ocak ortalaması 6 °C olarak ölçülür. En sıcak aylar olan Temmuz ve Ağustos ortalaması ise 22 °C olarak gerçekleşir. Batum’da en düşük sıcaklık olarak -7 °C ve en yüksek sıcaklık olarak da 40 °C kaydedilmiştir.

Aylar Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz Ağustos Eylül Ekim Kasım Aralık Yıl
Ortalama sıcaklık [°C] 6 7 8 12 16 20 22 22 20 16 12 8 14

31 Mart 2008 Tarihli Şehir meclisi Kararına Göre 7 Alt bölgeye ayrılmıştır:

  • Eski Batum (ძველი ბათუმის უბანი)
  • Rustaveli (რუსთაველის უბანი)
  • Himşiaşvili (ხიმშიაშვილის უბანი)
  • Bagrationi (ბაგრატიონის უბანი)
  • Aghmaşenebeli (აღმაშენებლის უბანი)
  • Cavahişvili (ჯავახიშვილის უბანი)
  • Tamar (თამარის უბანი)
  • Boni-Gorodok (ბონი-გოროდოკის უბანი)
  • Havalimanı (აეროპორტის უბანი)
  • Gonio-Kvariati (გონიო-კვარიათის უბანი)
  • Kahaberi (კახაბრის უბანი)
  • Batum Endüstri (ბათუმის სამრეწველო უბანი)
  • Yeşil Burun (მწვანე კონცხის უბანი)[4]

Şehrin Manzarası

[değiştir | kaynağı değiştir]

Çağdaş mimari

[değiştir | kaynağı değiştir]
Batum'da bir sokak
Batum Neptün Meydanı
Batum bulvarı ve kumsal

Batum'un silüeti, dikkat çekici binalar ve çağdaş mimari anıtlar ile 2007'den beri dönüşüm geçirmiştir,[5] aşağıdaki yapılar buna dahildir:[6]

  • Radisson Blu hotel
  • Public Service Hall
  • Hilton Batumi
  • Leogrand

2013'te büyük bir Kempinski oteli ve kumarhanesi açılacak, bir Hilton Oteli'nin yanı sıra 47 katlı bir Trump Tower'ın da yapılması planlanıyor.[7]

Yenilikçi mimari

[değiştir | kaynağı değiştir]

Batum'daki yenilikçi tarzda mimari yapıtlar şunlardır:

  • Sheraton Hotel, İskenderiye Feneri tarzında dizayn edilmiştir[8]
  • Alfabe Kulesi (145 m uzunluğunda), Gürcü alfabesini ve Gürcüce yazmayı kutlamak amacıyla tasarlandı
  • Piazza, İtalyan Piazza meydanı formunda karma geliştirilmiş bir meydandır
  • Deniz feneri tarzında tasarlanmış binalar, Akropolis ve bir baş aşağı Beyaz Ev

Önemli Mekânlar

[değiştir | kaynağı değiştir]

Başlıca Yerler

[değiştir | kaynağı değiştir]
Batum Üniversitesi Çeşmesi
Batum Teknoloji Üniversitesi

Görülecek yerler:

Turistik Mekanlar

[değiştir | kaynağı değiştir]

Türkiye'de yaptığı havalimanlarıyla tanınan TAV'ın yeniden inşa ettiği uluslararası Batum Havalimanı 2007 yılında açıldı. Batum, Mahincauri istasyonundan başlayan demiryoluyla da Tiflis'e bağlanmaktadır. Sarp Sınır Kapısı'ndan Gürcistan'a açılan karayolu Batum kentinden geçmektedir. THY, 2008 yılından itibaren İstanbul-Batum uçuşlarını başlatmıştır. Türkiye vatandaşları pasaport ve vize aranmaksızın Batum Havaalanı'na inerek Hopa ilçesine gelebilmektedirler. Ayrıca Trabzon'dan her gün Batum'a karayoluyla otobüs seferleri düzenlemektedir.

1877-78 Osmanlı-Rus Harbi öncesinde şehirde önemli bir Müslüman nüfus bulunmaktaydı. 1878 yılı Trabzon Vilayet Salnamesi'ne göre Batum'da 4.028 erkek nüfus bulunmaktaydı. Batum, Berlin Antlaşması (1878) uyarınca serbest liman statüsüyle Ruslara bırakılmış ve şehirdeki Müslümanların büyük bölümü de Osmanlı topraklarına göç etmeye başlamıştır. Müslüman göçlerinden sonra 1882 yılında Batum nüfusu 6.931'i erkek, 1.740'ı kadın olmak üzere 8.671 kişi olarak görülmektedir. Bu tarihte nüfusun 1.282 kişisi Müslüman, 179'u Yahudi iken geri kalanı da Hristiyanlardan oluşmaktaydı.[10]

Batum-Tiflis-Bakü demiryolunun 1883 yılında inşası ve ticaretinde artmasıyla bu sefer dışarıdan şehre yoğun göç yaşanmaya başlamıştır.[11] Batum'da 1886 yılında 10.838'i erkek, 3.965'i kadın olmak üzere 14.803 kişi yaşamaktaydı. Nüfus ağırlıklı olarak Hristiyanlardan oluşurken şehirde 3.291 Müslüman ve 933 Yahudi'de yaşamaktaydı. Bu tarihteki nüfus verilerine göre Ermeniler %23,4 oranla en kalabalık etnik topluluğu oluşturmaktaydı. 19. yüzyılın sonlarına doğru Çarlık Rusyası idaresine geçmiş olan Batum'a Osmanlı topraklarından Kafkasya'ya göç eden Ermenilerin yerleştirildikleri görülmekte olup[12] ileriki yıllarda da Osmanlı topraklarından şehre Ermeni göçü artarak devam etmiştir. Bu tarihte ikinci büyük etnik topluluğu ise %20,1 oranla, çoğunluğu arazi kısıtlığı, yaşam koşullarının yetersizliği ve iş bulma gibi nedenlerle Osmanlı topraklarından göç eden Rumlar oluşturmaktaydı. Sayımda Megreller Gürcülerden ayrı gösterilirken, Lazlar da Megreller adı altında kayıtlara geçmiştir. Gürcü, Megrel ve Lazların toplam nüfustaki oranı %17 civarında olup üçüncü kalabalık etnik topluluğu oluşturmaktaydılar. Daha sonra sırasıyla Ruslar, Türkler, Yahudiler, Abhazlar ile %9,9 oranında da etnik olarak tanımlanmamış nüfus bulunmaktaydı.

Şehre başta Ermeni ve Rus toplulukları olmak üzere dışarıdan yerleşimin artarak devam etmesiyle 1897 nüfus iki katına çıkmıştır. 1897'de şehirdeki işçi sayısı 11.249 olarak görülmektedir.[13] Sayıma göre şehirdeki kadın nüfusu 8.069 iken işçi sayısındaki artışa bağlı olarak erkek nüfusu 20.439'dur. Ermeniler bu sayımda da %24 oranla en kalabalık etnik topluluk olurken, Ruslar ikinci kalabalık topluluk olarak görülmektedir. Bu tarihte bir önceki sayıma göre Megrel olarak tanımlanan halk sayısında azalma görülürken Gürcü olarak tanımlanan halkın nüfusunda önemli bir artış yaşanmıştır. Bu tarihte Rum nüfusunun bir önceki sayıma göre biraz azaldığı, Türk olarak kaydedilen nüfusunda ise bir miktar artış yaşandığı görülmektedir. Yahudi nüfus hemen hemen aynı kalırken o dönemde Küçük Ruslar denilen Ukraynalıların da gelişen ticaretin etkisiyle çalışmak için şehre yerleştikleri görülmektedir.

1900 yılına gelindiğinde Bakü-Batum petrol boru hattının inşasıyla limanının önemi daha da artmış, buna bağlı olarak da şehrin nüfusundaki artışta devam etmiştir. 1926 yılına gelindiğinde 50.000'e yaklaşan şehir nüfusunun hakim etnik unsuru %36'7 oranla Gürcülerden oluşmaya başlamıştır (Megreller, Lazlar gibi ilişkili halklar dahil). Ermeniler nüfuslarında artış olmakla birlikte ikinci, Ruslarda üçüncü sıradaki etnik halkları oluşturmaktaydılar. Bir önceki sayıma göre Rum ve Yahudi nüfusunda ise bir miktar artış görülmektedir. Moskova Antlaşması uyarınca Mart 1921'de Türk askerinin çekilmesiyle şehirdeki Türk nüfusu da buradan ayrılmaya başlamıştır.[11] 1926 yılındaki sayımda şehirdeki Türk nüfusu %1'in altına düşmüş olup ileriki yıllardaki sayımlarda Türk nüfus görülmemektedir. Bu sayımda Ukraynalı, Alman, Kürt gibi halklarda şehirde yaşayanlar arasında görülmektedir.

1959 sayımında şehirdeki Gürcülerin oranı toplam nüfusun yarısına ulaşırken, Ruslar %25 oran ile ikinci, Ermeniler ise üçüncü etnik sınıfı oluşturmaktaydılar. Rumlar ise göçler nedeniyle genel nüfusun %2'sini oluşturmaktaydılar. Şehirdeki Yahudiler bir önceki sayıma göre nüfus olarak azalmakla birlikte varlıklarını sürdürmekteydiler. Ukraynalılar da %4'e yaklaşan oranla önemli bir azınlığı oluşturmaktaydılar.

Batum'un tarihsel nüfusu ve etnik yapısı[14]
Yıl Gürcüler Megreller Ermeniler Ruslar Yunanlar Türkler Abhazlar Yahudiler Diğer/Bilinmeyen Toplam
1886 916 6,2% 1.602 10.8% 3.458 23.4% 1.660 11.2% 2.982 20.1% 1.250 8.4% 554 3.7% 933 6.3% 1.448 9,9% 14.803
1897[15][16] 5.490 19.3% 590 2.1% 6.839 24.0% 6.224 21.8% 2.764 9.7% 1.654 5.8% 58 0.2% 1.064 3.7% 3.825 13.4% 28.508
1926 17.804 36,7% - - 10.233 21.1% 8.760 18.1% 2.844 5.9% 51 0.1% - - 1.917 3.9% 6.865 14.2% 48.474
1959 40.181 48,8% - - 12.743 15.5% 20.587 25.0% 1.668 2.0% - - - - 1.139 1.4% 6.010 7.3% 82.328
2002[17] 104.313 85,6% - - 7.517 6.2% 6.300 5.2% 587 0.5% - - 800 0.6% - - 2.289 1.9% 121.806
2014[18] 142.691 93.4% - - 4.636 3.0% 2.889 1.9% 289 0.2% - - 229 0.15% - - 2.334 1.5% 152.839
Batum'un sembollerinden Himşiaşvili (Hamşioğlu) Aslan Bey'in iki Laz ustaya yaptırdığı Batum Camii
Gürcü Ortodoks Tanrının Annesi Katedrali

Batum için ayrı bir dini veri bulunmamakla birlikte, bölge sakinlerinin çoğunluğu Doğu Ortodoks Hristiyandır ve başlıca ulusal Gürcü Ortodoks Kilisesi'ne bağlıdır.[19] Ayrıca Sünni Müslüman, Katolik, Ermeni Apostolik ve Yahudi cemaatleri de var.[19]

Şehirdeki başlıca ibadet yerleri:

Önemli insanlar

[değiştir | kaynağı değiştir]

Batum kökenli veya Batum'da ikamet etmiş önemli kişiler:

Ekonomi ve altyapı

[değiştir | kaynağı değiştir]
Batum Limanı

Kente ülkenin üç uluslararası havalimanından birisi olan Batum Havalimanı hizmet vermektedir. BatumVelo adlı bir bisiklet paylaşım sistemi, akıllı kartla sokakta bisiklet kiralamanıza olanak sağlamaktadır.

Batum limanı, Çin'in önerdiği Avrasya Kara Köprüsü'nün ("Yeni İpek Yolu" nun bir parçası) güzergahlarından birinde, Azerbaycan ve Hazar Denizi üzerinden Çin'e bir doğu lojistik bağlantısı ve feribotla Ukrayna ve Avrupa'ya bir batı lojistik bağlantısı sağlayacak.[20]

Kardeş şehirler

[değiştir | kaynağı değiştir]

Ayrıca bakınız

[değiştir | kaynağı değiştir]

Dış bağlantılar

[değiştir | kaynağı değiştir]
  1. ^ "Population – National Statistics Office of Georgia". 4 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mart 2020. 
  2. ^ a b Sarı, Mustafa (2017). "Batum'da Son Türk İdaresi (1921)". VAKANÜVİS- Uluslararası Tarih Araştırmaları Dergisi, Kafkasya Özel Sayısı, 2. DergiPark. ss. 475-506. 9 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 26 Aralık 2020. 
  3. ^ "Arşivlenmiş kopya". 10 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mayıs 2020. 
  4. ^ (Gürcüce) დადგენილება N 3-1 ბათუმის უბნები[ölü/kırık bağlantı] (Decision #3.1. Boroughs of Batumi). Batumi City Council. Accessed November 15, 2009
  5. ^ Spritzer, Dinah (9 Eylül 2010). "Glamour revives port of Batumi". The New York Times. 21 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2014. 
  6. ^ Planet, Lonely; Noble, John; Kohn, Michael; Systermans, Danielle (1 Nisan 2012). Lonely Planet Georgia, Armenia & Azerbaijan. Lonely Planet. ISBN 9781743213032. 7 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ekim 2016 – Google Books vasıtasıyla. 
  7. ^ "TOURISM IS FLOURISHING IN BLACK SEA RESORT", AP, November 11, 201217 Ağustos 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  8. ^ "Sheraton Hotels & Resorts Debuts in the Black Sea Resort Destination of Batumi", Starwood Hotels and Resorts site
  9. ^ "404". March 6, 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: October 8, 2016. 
  10. ^ Turan, Resul (2023). "Çarlık İdaresinde Batum, Acara, Artvin 1878-1914,". Türk Tarih Kurumu. s. 230.231. 
  11. ^ a b Bostan, İdris (1992). "Batum". Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. Cilt 5. Türkiye Diyanet Vakfı. ss. 210-211. 18 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2020. 
  12. ^ Özkan, Selim Hilmi (2014). "Osmanlı Devleti'nden Gürcistan'a Ermeni Göçü ve Tiflis'de Ermeni Faaliyetleri (1878-1915)" (PDF). Yeni Türkiye, 60. haypedia.com. ss. 3,4. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Haziran 2020. 
  13. ^ Bay, Abdullah (2017). "Rusya'ya Osmanlı İşçi Göçü (1830-1921)" (PDF). OTAM, 41. dspace.ankara.edu.tr/. s. 35. 27 Haziran 2020 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Haziran 2020. 
  14. ^ "население грузии". 8 Şubat 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ekim 2016. 
  15. ^ "Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей". 18 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: October 8, 2016. 
  16. ^ "Батумский округ 1897". 9 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ekim 2016. 
  17. ^ "Archived copy" (PDF). 7 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 8 Ekim 2015. 
  18. ^ "georgia-ethnic-2014". 4 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Kasım 2020. 
  19. ^ a b National Statistics Office of Georgia. Population Census 2014: Population by Regions and Religion 14 Eylül 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Retrieved: 6 May 2016
  20. ^ Dyussembekova, Zhazira (21 Ocak 2016). "Silk Road Renewed With Launch of New Commercial Transit Route". The Astana Times. 22 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Temmuz 2017. 
  21. ^ Trabzon'un kardeş şehirleri 3 Temmuz 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. Trabzon Belediyesi. 29 Haziran 2012 tarihinde erişildi.