iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



L2luZmluaXRvLz9hY3Rpb249ZWRpdCZzZWN0aW9uPTE2Jng9aHR0cCUzQSUyRiUyRmZyLndpa2lwZWRpYS5vcmclMkZ3JTJGaW5kZXgucGhwJTNGdGl0bGUlM0RTb25hdGluZV9kZV9SYXZlbA==. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

1. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

2. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

3. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

4. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

5. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

6. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

7. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

8. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

9. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

10. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

11. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

12. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

13. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

14. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

15. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

16. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

17. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

18. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

19. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

20. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

21. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

22. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

23. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

24. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

25. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

26. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

27. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

28. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

29. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

30. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

31. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

32. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

33. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

34. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

35. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

36. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

37. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

38. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

39. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

40. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

41. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

42. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

43. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

44. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

45. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

46. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

47. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

48. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

49. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

50. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

51. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

52. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

53. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

54. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

55. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

56. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

57. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

58. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

59. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

60. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

61. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

62. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

63. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

64. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

65. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

66. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

67. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

68. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

69. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

70. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

71. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

72. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

73. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

74. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

75. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

76. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

77. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

78. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

79. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

80. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

81. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

82. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

83. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

84. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

85. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

86. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

87. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

88. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

89. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

90. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

91. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

92. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

93. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

94. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

95. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

96. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

97. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

98. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

99. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

100. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

101. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

102. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

103. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

104. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

105. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

106. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

107. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

108. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

109. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

110. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

111. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

112. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

113. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

114. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

115. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

116. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

117. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

118. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

119. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

120. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

121. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

122. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

123. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

124. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

125. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

126. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

127. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

128. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

129. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

130. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

131. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

132. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

133. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

134. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

135. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

136. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

137. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

138. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

139. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

140. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

141. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

142. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

143. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

144. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

145. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

146. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

147. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

148. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

149. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

150. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

151. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

152. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

153. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

154. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

155. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

156. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

157. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

158. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

159. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

160. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

161. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

162. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

163. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

164. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

165. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

166. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

167. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

168. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

169. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

170. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

171. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

172. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

173. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

174. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

175. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

176. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

177. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

178. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

179. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

180. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

181. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

182. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

183. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

184. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

185. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

186. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

187. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

188. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

189. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

190. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

191. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

192. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

193. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

194. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

195. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

196. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

197. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

198. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

199. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

200. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

201. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

202. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

203. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

204. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

205. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

206. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

207. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

208. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

209. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

210. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

211. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

212. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

213. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

214. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

215. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

216. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

217. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

218. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

219. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

220. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

221. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

222. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

223. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

224. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

225. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

226. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

227. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

228. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

229. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

230. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

231. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

232. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

233. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

234. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

235. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

236. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

237. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

238. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

239. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

240. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

241. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

242. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

243. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

244. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

245. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

246. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

247. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

248. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

249. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

250. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

251. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

252. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

253. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

254. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

255. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

256. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

257. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

258. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

259. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

260. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

261. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

262. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

263. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

264. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

265. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

266. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

267. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

268. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

269. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

270. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

271. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

272. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

273. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

274. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

275. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

276. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

277. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

278. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

279. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

280. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

281. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

282. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

283. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

284. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

285. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

286. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

287. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

288. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

289. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

290. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

291. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

292. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

293. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

294. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

295. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

296. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

297. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

298. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

299. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

300. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

301. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

302. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

303. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

304. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

305. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

306. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

307. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

308. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

309. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

310. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

311. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

312. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

313. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

314. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

315. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

316. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

317. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

318. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

319. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

320. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

321. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

322. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

323. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

324. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

325. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

326. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

327. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

328. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

329. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

330. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

331. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

332. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

333. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

334. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

335. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

336. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

337. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

338. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

339. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

340. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

341. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

342. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

343. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

344. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

345. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

346. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

347. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

348. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

349. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

350. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

351. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

352. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

353. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

354. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

355. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

356. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

357. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

358. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

359. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

360. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

361. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

362. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

363. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

364. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

365. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

366. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

367. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

368. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

369. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

370. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

371. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

372. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

373. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

374. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

375. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

376. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

377. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

378. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

379. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

380. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

381. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

382. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

383. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

384. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

385. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

386. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

387. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

388. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

389. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

390. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

391. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

392. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

393. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

394. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

395. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

396. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

397. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

398. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

399. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

400. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

401. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

402. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

403. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

404. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

405. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

406. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

407. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

408. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

409. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

410. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

411. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

412. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

413. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

414. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

415. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

416. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

417. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

418. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

419. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

420. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

421. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

422. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

423. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

424. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

425. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

426. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

427. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

428. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

429. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

430. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

431. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

432. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

433. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

434. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

435. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

436. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

437. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

438. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

439. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

440. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

441. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

442. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

443. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

444. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

445. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

446. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

447. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

448. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

449. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

450. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

451. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

452. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

453. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

454. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

455. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

456. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

457. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

458. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

459. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

460. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

461. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

462. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

463. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

464. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

465. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

466. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

467. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

468. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

469. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

470. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

471. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

472. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

473. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

474. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

475. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

476. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

477. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

478. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

479. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

480. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

481. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

482. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

483. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

484. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

485. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

486. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

487. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

488. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

489. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

490. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

491. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

492. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

493. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

494. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

495. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

496. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

497. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

498. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

499. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

500. /infinito/?action=edit§ion=16&x=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSonatine_de_Ravel

Link to original content: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sonatine_de_Ravel
Sonatine de Ravel — Wikipédia Aller au contenu

Sonatine de Ravel

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sonatine pour piano
M. 40
Page de partition manuscrite
Manuscrit de la première page de la Sonatine.

Genre Sonatine
Nb. de mouvements 3
Musique Maurice Ravel
Effectif Piano
Durée approximative 13 min
Dates de composition 1903-1905
Dédicataire Ida et Cipa Godebski
Partition autographe Bibliothèque nationale de France, Département de la musique (rue Vivienne), cote MS-22675.
Création
Salle de la Schola Cantorum Paris Drapeau de la France France
Interprètes Gabriel Grovlez
Représentations notables

La Sonatine de Maurice Ravel est une sonatine pour piano en trois mouvements, composée en 1903-1905. Ravel la dédie à ses amis Ida et Cipa Godebski.

L'œuvre porte la référence M.40, dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue Marcel Marnat, qui la considère comme un « adieu bouleversant au monde des certitudes artistiques ».

Composition en deux temps

[modifier | modifier le code]

La Sonatine a été composée en deux temps. En mars 1903, le magazine franco-anglais de Paris The Weekly Critical Review, dirigé par Arthur Bles, lance un concours de composition d'un premier mouvement de sonatine ne devant pas excéder 75 mesures, concours pour lequel Ravel compose sous le pseudonyme de « Verla » — anagramme de son nom — le premier mouvement de sa future Sonatine. Cependant, selon Michel Dimitri Calvocoressi, ami proche du compositeur, le concours est repoussé puis annulé, pour trois raisons : le manque de candidats, le dépassement par Ravel du nombre de mesures maximum autorisé par le règlement du concours, puis la faillite du périodique[1],[2],[3].

Maurice Ravel donne deux auditions privées du premier mouvement de la Sonatine, le dans le salon de Marguerite de Saint-Marceaux[M 1],[4], puis le dans le salon de Cipa et Ida Godebski, en présence notamment du peintre Pierre Bonnard, des pianistes Gabriel Grovlez et Ricardo Viñes et du compositeur Claude Terrasse[5].

En août 1905 — après deux mois de croisière sur le yacht Aimée (d'après les nouvelles initiales de Misia Sert, épouse d'Alfred Edwards[M 2]) en direction de Liège, Amsterdam, Francfort et Cologne[M 3], de juin à juillet 1905, en compagnie entre autres de Misia, Cipa et Ida Godebski — Ravel compose les deux autres mouvements[5] : « entre le faste douteux d'un Edwards et son insécurité matérielle, entre ces inquiétantes silhouettes industrielles soudain dressées contre le ciel et ses réflexes de dandy qui ravagent sa sérénité de façade, il a du mal à terminer sans rupture de ton la Sonatine entreprise depuis deux ans et sans cesse confiée à un avenir plus détendu qui, désormais, paraît improbable[M 4] ».

Cette composition est contemporaine de ses tentatives répétées pour remporter le Prix de Rome, qui se soldent par un refus définitif en 1905[M 5]. Or, ces cantates de concours représentent « un abcès de fixation à tous les besoins conventionnels du jeune Ravel, et lui permettent d'écrire en liberté ses premières grandes compositions personnelles, Jeux d'eau, Sonatine, Quatuor[6] ».

Publication et création

[modifier | modifier le code]
Page de titre de l'édition originale de la Sonatine (éditions Durand, 1905).

La Sonatine est publiée fin novembre 1905 et dédiée à Cipa et Ida Godebski. Il s'agit de la première œuvre de Maurice Ravel publiée aux éditions Durand, qui deviennent son principal éditeur[7].

L'œuvre complète est créée le par Gabriel Grovlez au 337e concert de la Société nationale de musique, à la Salle de la Schola Cantorum[8].

La création est précédée par deux auditions privées : la première à Paris, le , par Maurice Ravel, dans le salon de la princesse Edmond de Polignac[9] ; la deuxième audition privée et première audition à Lyon, le , par la pianiste Paule de Lestang, lors d'un concert de la Revue musicale de Lyon au domicilie de son directeur Léon Vallas[10]. Pendant longtemps, il a été considéré que cette audition lyonnaise correspondait à la création[M 1],[11], mais, comme Léon Vallas le précise, il s'agit bien d'un concert privé chez lui[12].

L'œuvre porte la référence M.40, dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue Marcel Marnat[M 6].

Présentation

[modifier | modifier le code]

La Sonatine, en trois mouvements :

  1. Modéré, en fa dièse mineur à
     ;
  2. Mouvement de menuet (noire = 60) en ré bémol majeur à
     ;
  3. Animé, en fa dièse mineur à
    , avec des mesures à cinq temps (
    ) et concluant en fa dièse majeur.

Fichiers audio
Maurice Ravel, Sonatine - I. Modéré
noicon
interprété par Robert Casadesus (1951)
I. Modéré
noicon
interprété par Marcelle Meyer (1954)
I. Modéré
noicon
interprété par Walter Gieseking (1956)

Guy Sacre observe que « tout le matériau de l'œuvre repose, discrètement, sur l'intervalle de quarte qui ouvre le premier mouvement (en fa dièse mineur) dans un bruissement de triples croches. Il ne faut que douze mesures à ce premier thème, un des plus frais, des plus enthousiastes de Ravel[13] ».

Marguerite Long regrette qu'« on joue généralement ce premier mouvement trop rapide. Ravel, pourtant, l'indique : Modéré. Il convient à cette fraîcheur ingénue de garder, même en ses élans passionnés, une aristocratique retenue[14] ».

Premières mesures du premier mouvement, Modéré.

Le mouvement présente « une grande ingéniosité » dans la succession d'« accords en transformation[T 1] ».

La « minuscule coda » reprend le premier thème, offrant « dans une perspective ramassée, comme vue à travers une lentille convergente, une forme sonate où la matière est condensée plutôt que schématisée ; elle en acquiert un mordant tout particulier[15] ».

Louis Aguettant mentionne, « entre vingt autres pages » de Ravel, « le premier temps de la Sonatine, caressant et plaintif », pour illustrer combien « cela n'est pas le produit d'une ingénieuse fabrication, mais décèle la nature la plus délicatement sensible[16] ». Marcel Marnat rapproche ce mouvement initial de Mouvement — de la première série des Images, achevée en 1905 — dont « l'agitation évoque le mouvement brownien qui donne son vertige à la Sonatine. Ravel, pourtant, s'élance là où Debussy semble se replier[M 7] ».

Mouvement de Menuet

[modifier | modifier le code]

Fichiers audio
Maurice Ravel, Sonatine - II. Mouvement de menuet
noicon
interprété par Robert Casadesus (1951)
II. Mouvement de menuet
noicon
interprété par Marcelle Meyer (1954)
II. Mouvement de menuet
noicon
interprété par Walter Gieseking (1956)

Le deuxième mouvement est un menuet en ré bémol majeur, « aussi archaïsant que le Menuet antique » composé en 1895[17], « dans ses cadences, son emploi de la dominante mineure (mode éolien), mais plus fidèle à la rythmique ancienne, avec son monnayage du
limité à la croche et son deuxième temps appesanti[13] »
. Le menuet est « un rythme sympathique à Ravel[M 8] ». Celui du Tombeau de Couperin « sera moins modulant, plus austère et creusé par une musette centrale tournant au récitatif presque pathétique[M 9] ».

Premières mesures du Mouvement de menuet.

Un motif secondaire, naissant « à la basse, sera répété avec force à la fin[15] ». Pour Marguerite Long, « l'effet de ralenti doit venir de la nuance et de la sonorité plus que d'un véritable changement de mouvement[18] ».

Guy Sacre suppose qu'« on danse à petits pas feutrés, précautionneux, et malgré les sourires la nostalgie gagne lentement, comme à chaque fois qu'on plonge dans le passé. Il n'y a pas de trio, mais nul ne s'en plaindra, car ainsi rien ne vient déranger l'atmosphère[13] ».

Vladimir Jankélévitch analyse en profondeur l'indication Sans ralentir : ces mots « servent à combattre notre inclination naturelle à l'attendrissement. Chez Poulenc et Milhaud, la pudeur du ritardando deviendra presque une phobie. L'interdiction de ralentir compense par l'ironie l'abandonnement au mauvais goût et, freinant notre laisser-aller, autorise dans une certaine mesure les exagérations sentimentales[19] ». Cette esthétique « de la litote contre l'emphase, cette pudeur modératrice, cette réserve à l'égard de la furie expressive ne sont assurément pas le monopole de Satie : Fauré et Ravel dédaignent l'indécente prolixité affective et le laisser-aller douteux du rubato[20] ».

Plus précisément, « Fauré évite le rallentando par pudeur, et Ravel simplement parce que les automates sont infatigables. « Ne pas ralentir », il n'y a qu'un cri sur ce point, dans une musique tout occupée à ce composer le masque imperturbable, indifférent et parfaitement inexpressif de l'ingénieur ; même les ralentis du menuet de la Sonatine sont en réalité un retour au tempo primo et non point une défaillance pathétique, un élan qui se pâme[21],[note 1] ».

Fichiers audio
Maurice Ravel, Sonatine - III. Animé
noicon
interprété par Robert Casadesus (1951)
III. Animé
noicon
interprété par Marcelle Meyer (1954)
III. Animé
noicon
interprété par Walter Gieseking (1956)

Le troisième et dernier mouvement — « pétulante toccata » selon Jules Van Ackere[23], « rondeau-toccata » selon Marcel Marnat[M 10] — est « envahi d'un seul coup par un flot de joie (en fa dièse mineur) avec ces allers et retours de doubles croches en mouvement perpétuel, bientôt coiffées d'un thème guilleret qui s'ébroue dans le soleil[13] ». Marguerite Long considère que ce mouvement « ne présente pas d'autre difficulté — mais celle-ci est réelle — que l'exécution nerveuse et serrée du groupe rythmique qui le caractérise : il n'est pas aisé de poser ces deux notes avec exactitude sur l'arabesque de la main gauche[18] ».

Premières mesures du dernier mouvement, Animé.

Le deuxième thème reprend, « converti à cinq temps, le thème principal du premier mouvement. Les deux idées, développées, transformées côte à côte (et parfois un fragment de l'une accompagne l'autre, avec une facilité déconcertante !) suffisent à remplir l'espace de ce morceau infiniment seyant aux doigts et aux oreilles[13] ».

Marcel Marnat relève les indications de jeu du compositeur : « Très vite mais pas précipité ou encore Sans prudence et sans merci ![M 10] » de telle sorte que, « commencée dans le ton endeuillé de fa dièse mineur, l'œuvre évolue vers fa dièse majeur donc vers un climat de jubilation[M 10] ». Ce mouvement témoigne du « goût prononcé » de Ravel pour « le piano percutant, avec l'Alborada del gracioso, Scarbo et la Toccata du Tombeau de Couperin, goût que nous retrouverons chez Bartók et Prokofiev[T 2] ».

Pour Alfred Cortot, « la subtile perfection du métier » dans la Sonatine « est telle qu'elle paraît ne tendre qu'à se faire oublier, qu'à rendre, en quelque sorte, la musique plus musicale[24] ».

Vladimir Jankélévitch estime que la Sonatine de Ravel est « sonatine d'abord, comme celle de Roussel, par ses modestes dimensions — trois mouvements au lieu de quatre — par son écriture surtout, qui est bien la même que celle des Épigrammes de Marot, volontairement grêle, et privée dans le grave, sauf à la fin du menuet, de l'assiette puissante des basses[25] ». Cette œuvre « n'est pas faite pour tonner, à l'exemple des grandes sonates démiurgiques laissées par le romantisme » : au contraire, considère Marcel Marnat, « ce « rire des étoiles » ne nous est que suggéré, pour nous sensibiliser au grand silence dans lequel s'effectuent les impassibles girations du cosmos[M 11] ».

Structure et harmonie

[modifier | modifier le code]

Pour Marcel Marnat, la « cohésion nécessaire » de la Sonatine se retrouve dans les Cinq mélodies populaires grecques achevées en 1906, de telle sorte que « personne n'a jamais eu l'audace d'extraire une mélodie de ce recueil, toujours exécuté en entier[M 12] ».

Le musicologue Jean-Claude Teboul montre comment Ravel, « dans le premier mouvement de sa Sonatine, utilise des fragments de mélodie, chaque fragment étant relié au fragment suivant par une quarte. On obtient ainsi un « étagement » de quartes (mesures 43 à 49 : mi-la-ré-sol-do bécarre)[T 3] ».

Mélodie et contrepoint

[modifier | modifier le code]

Inspirations

[modifier | modifier le code]

Sonate ou Sonatine

[modifier | modifier le code]

Selon Guy Sacre, Ravel « déteste les bis repetita, dont tant d'autres sont friands. Chacune de ses partitions est une aventure unique, et à chaque fois remplit la tâche proposée[26] ». Ainsi, « l'ingénue Sonatine vaut pour toutes les sonates qu'il aurait pu écrire[17] ».

Cependant, « qui donc, en ce temps-là, écrivait des sonatines ? » s'interroge Guy Sacre[27].

En 1903, les deux premières sonatines pour piano de Maurice Emmanuel (Sonatine bourguignonne op. 4 de 1893[28], et Sonatine pastorale op. 5 de 1897[29]) sont inconnues malgré leur nature « stupéfiante de nouveauté, d'originalité, d'audace, aussi éloignée du romantisme moribond que de l'impressionnisme naissant[30] », et resteront inédites jusqu'en 1923[31]. Dans ces deux œuvres, « Emmanuel privilégie la concision : refusant les lourdes machines post-romantiques, il remploie une forme ancienne qui sera en vogue plus tard chez ses contemporains (Ravel, Busoni, Roussel, Koechlinetc.[32] »

La Sonatine op. 61 de Charles-Valentin Alkan, composée et publiée en 1861[33], « ne doit ce diminutif qu'à la comparaison avec son aînée », la Grande sonate « Les Quatre Âges de la vie » op. 33 de 1847[34]. Cette partition romantique, « chef-d'œuvre épuré de la maturité[35] » de son auteur, est « une merveille annonciatrice de Chabrier et de Ravel[36] ».

La Sonatine montre « Ravel en son classicisme, accompli sans effort, avec toutes les apparences du jeu. C'est pourtant chez lui une nécessité impérieuse que de s'en tenir à des règles établies — d'autant plus qu'il a pu ressentir l'attrait passager du flou impressionniste avec les Miroirs contemporains[27] ». En fait, « le clivage entre un Ravel académique et un Debussy novateur est absurde. Dans les premières années du siècle, leur complicité artistique fut assez forte pour que la Sonatine et le Quatuor baignent dans la même atmosphère impressionniste. Ce qui les distingue est avant tout d'ordre psychologique. Ravel, par son besoin impérieux d'adosser ses innovations à des contreforts classiques, s'affirmait comme le dépositaire d'un héritage[37] ». Cette démarche combine « l'héritage et l'audace, en s'abritant derrière des formes éprouvées — sonatine, concertos en Sol et pour la main gauche — pour les violenter[38] ».

Alfred Cortot note que la Sonatine, Jeux d'eau, les Miroirs et Gaspard de la nuit « ne relèvent pas exclusivement des éléments de la danse[39] », si présents pour imposer « la rigueur du rythme, à la fois précise et discrète », dans sa musique[40]. Cependant, Jules Van Ackere considère que « cette Sonatine se rapproche, par son menuet et sa toccata en forme de rondeau, de la suite ancienne[23] ». Le Tombeau de Couperin, dernière œuvre de Ravel pour piano seul, renoue avec cette partition « au point de vue de l'esprit et du style[41] ».

Chansons basques

[modifier | modifier le code]

La Sonatine de Ravel est, « dans son œuvre pour piano, la seule partition avec Le Tombeau de Couperin qui se passe d'arguments. Les autres pièces ont un épigraphe, des titres évocateurs, ou bien sont nourries de la substance même d'un poème (Gaspard de la nuit d'Aloysius Bertrand, Frontispice de Ricciotto Canudo)[42] ».

En 1996, le compositeur et musicologue Michel Sendrez suggère que le thème qui parcourt la Sonatine « montre une analogie évidente et troublante[43] » avec une chanson basque, Soineko zuriz, aingeru iduriz, présente dans le Cancionero popular vasco (« Chansonnier populaire basque ») un recueil de 1 001 chants traditionnels collectés et publiés par le père Azkue[44].

« Soineko zuriz, aingeru iduriz,
Etxeko alaba amak darama
Senarrez goiz-ornitzera
Opalmai aurrera
Malkoz begia, biotza parrez.

Lorez yantzia opaltegia,
Orain yaikia da etxeko alaba
Senarrez goiz-orniturik
Zori-uztarturik.
Jail banengoke neu zu zeradenez ! »

— Cancionero popular vasco (vol. V, no 453, Ezkonberriak).

« Vêtue d'une robe blanche, ressemblant à un ange,
La fille de la maison est menée par sa mère
devant l'autel
pour lui donner bientôt un mari,
les yeux pleins de larmes, le cœur riant.

L'autel est recouvert de fleurs.
Maintenant la fille de la maison est élevée,
Promptement dotée d'un mari,
Attelée au bonheur.
Oh ! si j'étais comme vous êtes… »

— Chansonnier populaire basque (vol. V, no 453, Les nouveaux mariés).

Postérité

[modifier | modifier le code]

La Sonatine de Maurice Ravel est, selon Roland-Manuel, « une de ses œuvres où se reflète le mieux l'exquise et profonde sensibilité du musicien[45] ». Marcel Marnat y entend un « adieu bouleversant au monde des certitudes artistiques[M 13] ».

Accueil critique et public

[modifier | modifier le code]

Selon Guy Sacre, « il est difficile de ne pas succomber au charme de la Sonatine. Tous les apprentis pianistes tâchent de la jouer. On dirait que son diminutif à lui seul la rend désirable, choyée d'avance. Quand on y met les doigts, quand on l'écoute, le diminutif agit toujours : cette découpe claire, ces sonorités cristallines, ces proportions exactes, ces notes bien comptées (pas une de trop !) nous apprivoisent et nous émeuvent[46] ».

Marcel Marnat conclut qu'« en cette Sonatine de ses trente ans, Ravel atteint à la certitude et à la dignité du choix artistique, au pouvoir de tout embrasser avec quelques sons[M 11] ».

Reconnaissance

[modifier | modifier le code]

Grâce à « sa concision, son naturel et sa rayonnante présence, la Sonatine est devenue l'une des œuvres-symboles de Ravel. Lorsque, aux États-Unis, il se produit comme pianiste, c'est la Sonatine qu'il joue partout — hélas sans en laisser d'enregistrement complet[M 14] ».

En 1927, Ravel rend visite au père Donostia au monastère de Lekaroz[47] : celui-ci lui fait entendre, entre autres pièces pour piano, son zortziko Errimina et Ravel interprète sa Sonatine[44].

Ravel joue régulièrement sa Sonatine, avec un grand succès, notamment lors de sa tournée américaine en 1928[M 15]. En novembre de cette année, lors d'un concert à l'ambassade de Madrid, il est « chaleureusement applaudi alors que, victime d'un trou de mémoire, il s'était contenter d'enchaîner l'exposition de la Sonatine à la coda du finale[48]. C'est un des premiers signes publics de l'épuisement de Ravel[M 16] ». Jean Echenoz commente ainsi, dans son roman Ravel :

« On peut penser ce qu'on veut de cet incident. On peut croire à un trou de mémoire. On peut supposer que ça le fatigue, de rejouer éternellement cette chose vieille de plus de vingt ans. On peut encore imaginer que, devant un auditoire trop inattentif, il préfère expédier cette exécution. Mais on peut se dire aussi que, pour la première fois en public, quelque chose ne colle plus[49]. »

Le genre de la sonatine pour piano connaît alors un regain d'intérêt, qu'illustrent les œuvres de Reynaldo Hahn (Sonatine en ut majeur, en 1907[50]), Max Reger (Quatre sonatines op. 89, en 1905-1908[51]), Ferruccio Busoni (six Sonatines, de 1910[52] à 1920[53]), Albert Roussel (Sonatine op. 16, en 1912[54]), Jean Sibelius (Trois sonatines op. 67, en 1912[55]), Béla Bartók (Sonatine « sur des thèmes paysans de Transylvanie », en 1915[56]), Alexandre Tcherepnine (Sonatine romantique op. 4, en 1918[57]), Erik Satie (Sonatine bureaucratique, en 1917[58]) et Charles Koechlin (Cinq sonatines op. 59, en 1915-1916[59], et Quatre nouvelles sonatines op. 87, en 1923-1924[60]).

Cette tendance se confirme dans les années 1920, après la première Guerre mondiale — « Combien n'en a-t-on pas écrit, alors, de sonatines ! » s'écrie Guy Sacre[61] — avec des partitions de Vítězslav Novák (Six sonatines op. 54, en 1919-1920[62]), de Georges Auric (Sonatine, en 1922[63]), de Jean Wiéner (Sonatine syncopée, en 1923[64]) et de Pierre-Octave Ferroud (Sonatine en ut dièse, en 1928[65]). Maurice Emmanuel revient à la composition pour piano seul avec deux nouvelles sonatines (Sonatine no 3 op. 19, Sonatine IV « sur des modes hindous » op. 20) en 1920[66].

Le deuxième mouvement de la Sonatine op. 28 (1916) d'Alfredo Casella est un menuet, « comme dans la Sonatine de Ravel, que Casella a pu prendre pour modèle[67] ». Guy Sacre entend dans la Sonatine op. 88 (1929) de Joseph Jongen, « très édulcoré mais indubitable, le souvenir de la propre Sonatine de Ravel, et aussi de son Tombeau de Couperin[68] ». Pour Vladimir Jankélévitch, le Menuetto de cette « charmante Sonatine » rappelle, « en même temps que le menuet de la Sonatine de Ravel, l'idée initiale du Quatuor à cordes[69] ».

La Sonatine no 1, op. 27 (1937) de Jean Absil « n'est pas écrite dans l'esprit classique d'un Diabelli ou d'un Clementi », selon le pianiste Daniel Blumenthal, « mais renvoie plutôt à celle de Ravel[70] ». Les Six sonatines de Camargo Guarnieri, composées de 1928 à 1965, « comme la Sonatine de Ravel, ne doivent le diminutif de leur titre qu'à la finesse de leur texture[71] ».

La Suite pour piano, op. 10 (1901-1903) de Georges Enesco « doit beaucoup aux créations inventives et dansantes de Debussy et de Ravel, comme la Suite bergamasque du premier et la Sonatine du second[72] ».

Transcriptions et arrangements

[modifier | modifier le code]

Le menuet de la Sonatine a fait l'objet de plusieurs transcriptions — pour piano à quatre mains et en duo pour violon, violoncelle ou flûte et piano, par Léon Roques, pour orgue par Pierre-Octave Ferroud — et d'une orchestration pour orchestre de chambre[M 1].

Wayne Peterson, lauréat du Prix Pulitzer de musique 1992, réalise un arrangement de la Sonatine de Ravel pour quintette à vent en 1989[73].

Discographie

[modifier | modifier le code]

Témoignages

[modifier | modifier le code]

Maurice Ravel a réalisé un enregistrement partiel de sa Sonatine : sur rouleau de piano pneumatique , « la société Welte-Mignon lui fait « enregistrer » les deux premiers mouvements de la Sonatine et les Valses nobles et sentimentales ». Marcel Marnat s'étonne « que Ravel n'ait pas fixé le troisième mouvement : aurait-il refusé le bon à tirer[M 17] ? » En 1920, « on édite des « rouleaux » du Menuet antique, de Ma mère l'Oye et du Tombeau de Couperin, tous deux intégraux, de même que la Sonatine, éditions pour la première fois réalisées en France[M 18] ». En 1923, Mieczysław Horszowski enregistre également cette partition sur rouleau[M 19] puis, en 1931, Alfred Cortot réalise un enregistrement électrique de la Sonatine[M 20].

Discographie de la Sonatine pour piano de Ravel.
pianiste date label / ref. note
1 Cortot, AlfredAlfred Cortot 11 mai 1931 « Grands pianistes XXe siècle » Philips 456 754-2 (OCLC 42631668)
2 Haas, MoniqueMonique Haas novembre 1955 DG 477 6201 (OCLC 1405713319)
3 Gulda, FriedrichFriedrich Gulda 1957 41 CD Decca 485 1451 / Philips 456 817-2
4 Gulda, FriedrichFriedrich Gulda novembre 1957 Andante AN2110
5 Fleisher, LeonLeon Fleisher juillet 1958 Philips 456 775-2 / 23 CD Sony 88725459972 Enregistré à New York, CBS Studios.
6 Argerich, MarthaMartha Argerich 8 septembre 1960 DG 479 6065 / Doremi DHR-8029 Enregistré à Cologne.
7 Haas, WernerWerner Haas novembre 1964 Philips 438 353-2 / 2 CD (OCLC 981474790) Intégrale de la musique pour piano.
Concerto en sol, Concerto pour la main gauche.
8 François, SamsonSamson François 8 juin 1967 EMI 5 85990 2 / 54 CD Erato 19029526186[74]
9 Argerich, MarthaMartha Argerich novembre 1974 DG 428 148-2 / Philips 456 700-2 Enregistré à Berlin[74].
10 Collard, Jean-PhilippeJean-Philippe Collard 1977 EMI 5 86061 2 (OCLC 1015759869) Enregistré à Paris, salle Wagram.
Intégrale de la musique pour piano.
11 Argerich, MarthaMartha Argerich 22 avril 1979 EMI 5 62917 2 / 20 CD Warner Classics 0190295948986 Enregistré au Concertgebouw d'Amsterdam.
12 Lortie, LouisLouis Lortie février-mars 1989 Chandos 5014682864725[74]
13 Cherkassky, ShuraShura Cherkassky 20 mars 1989 Decca 433 657-2 (vol. 7) (OCLC 35704344) Enregistré à Londres, St John's Smith Square.
14 Zilberstein, LilyaLilya Zilberstein 23 juin 1993 DG (OCLC 951905777) Enregistré à Hambourg, Friedrich-Ebert-Halle.
15 Chamayou, BertrandBertrand Chamayou juillet 2015 Erato (OCLC 946553695) Intégrale de la musique pour piano.

Arrangements

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

Document utilisé pour la rédaction de l’article : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

Ouvrages généraux

[modifier | modifier le code]

Écrits de Maurice Ravel

[modifier | modifier le code]

Monographies

[modifier | modifier le code]
  • Anonyme, « Troisième concert de la Revue musicale », Revue musicale de Lyon,‎ (lire en ligne).
  • (en) Michel Dimitri Calvocoressi, « When Ravel Composed to Order », Music and Letters, vol. 22, no 1,‎ , p. 54-59 (ISSN 0027-4224, lire en ligne)
  • Adriana Guarnieri Corazzol, « Modèle vocal et paratexte verbal dans l'œuvre pour piano de Debussy, Satie et Ravel », Il Saggiatore musicale, vol. 14, no 1,‎ , p. 55-80.
  • Manuel Cornejo, « Documents Ravel dans les ventes et collections publiques et privées », Cahiers Maurice Ravel, no 18,‎ , p. 123-167 (ISBN 978-2-840497-22-6)
    En rapport avec la vente aux enchères à Londres le 7 décembre 2015 d’un manuscrit musical du premier mouvement de la Sonatine de 1903, précisions sur la genèse et premières auditions de l’œuvre, p. 138-144
  • Henri Gil-Marchex, « La technique de piano », La Revue musicale (numéro spécial Maurice Ravel),‎ , p. 38-45 (lire en ligne).
  • Serge Gut, « Le phénomène répétitif chez Maurice Ravel : de l'obsession à l'annihilation incantatoire », International Review of the Aesthetics and Sociology of Music,‎ , p. 29-46.
  • Arthur Honegger, « Ravel et le Debussysme », La Revue musicale,‎ , p. 66-67 (lire en ligne).
  • Charles Koechlin, « Ravel et ses luttes », La Revue musicale,‎ , p. 216-221 (lire en ligne).
  • Paul Landormy, « La musique française de piano (à propos d'un livre récent) : I. Maurice Ravel », Le Ménestrel,‎ , p. 225-226 (lire en ligne).
  • Paul Landormy, « Les cours d'interprétation d'Alfred Cortot », Le Ménestrel,‎ , p. 229-230 (lire en ligne).
  • Paul Landormy, « La musique enregistrée de Maurice Ravel », La Revue musicale,‎ , p. 135-142 (lire en ligne).
  • Jean-Michel Nectoux, « Ravel/Fauré et les débuts de la Société Musicale Indépendante », Revue de musicologie, vol. 61, no 2,‎ , p. 295-318.
  • Michel Sendrez, « Les éléments basques dans la musique de Ravel », Cuadernos de Sección Música, vol. 8,‎ , p. 187-221 (ISSN 0213-0815, lire en ligne).
  • Léon Vallas, « Le nouveau style pianistique II. Maurice Ravel », Revue musicale de Lyon,‎ , p. 353-359 (lire en ligne).

Notes discographiques

[modifier | modifier le code]
  • (en + fr) John Bell Young et Josu De Solaun (piano) (trad. David Ylla-Somers), « Georges Enesco, Complete works for solo piano », p. 2-14, Valencia, Grand Piano (GP706), 2016 .
  • (fr + en + ja) Philippe Bianconi (piano), « L'Œuvre pour piano », p. 2-15, Metz, La Dolce Volta (LDV109), 2022 .
  • (en + de + it) Bruno Gousset et Werner Haas (piano), « Les secrets d'un provocateur de génie, la musique pour piano de Ravel », p. 11-13, Londres, Philips (438 353-2), 1993 .
  • (en) Pauline Oostenrijk et The Orlando Quintet (quintette à vent), « Ravelation », p. 2-12, Schiedam, Brilliant Classics (94772), 2013 .
  • (nl + fr + en) Kristin Van den Buys et Daniel Blumenthal (piano) (trad. Michel Stockhem), « Jean Absil, Œuvres pour piano », p. 2-25, Bruxelles, Fuga Libera (FUG578), 2011 .

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. Vladimir Jankélévitch développe cette analyse jusque dans son ouvrage L'irréversible et la nostalgie : « La musique de Ravel et de Poulenc est habitée par la phobie du rallentando et de tout ce qu'il y a d'alanguissement, d'attendrissement, d'attardement dans le passage graduel de la vitesse à la lenteur, puis de la lenteur à l'immobilité du point d'orgue ; l'austérité contemporaine s'en prend à la répétition et à la réversion : ce n'est plus seulement le rallentando qui est prohibé, ce sont les redites qui sont pourchassées, dénoncées, exclues ; ce discours impitoyable va de l'avant, comme le temps irréversible, sans nous concéder la moindre réitération thématique, et en traquant toute idée mélodique plus ou moins reconnaissable. Orphée désormais ne se retournera plus[22] ».

Références

[modifier | modifier le code]
  1. a b et c Marnat 1986, p. 739.
  2. Marnat 1986, p. 164.
  3. Marnat 1986, p. 165-168.
  4. Marnat 1986, p. 169.
  5. Marnat 1986, p. 161.
  6. Marnat 1986, p. 738-739.
  7. Marnat 1986, p. 189.
  8. Marnat 1986, p. 435.
  9. Marnat 1986, p. 435-436.
  10. a b et c Marnat 1986, p. 177.
  11. a et b Marnat 1986, p. 178.
  12. Marnat 1986, p. 192.
  13. Marnat 1986, p. 174.
  14. Marnat 1986, p. 179.
  15. Marnat 1986, p. 612.
  16. Marnat 1986, p. 640.
  17. Marnat 1986, p. 381.
  18. Marnat 1986, p. 495.
  19. Marnat 1986, p. 532.
  20. Marnat 1986, p. 662.
  • Jean-Claude Teboul, Ravel, le langage musical dans l'œuvre pour piano, Le léopard d'or, 1987 :
  1. Teboul 1987, p. 179.
  2. Teboul 1987, p. 181.
  3. Teboul 1987, p. 44.
  • Autres sources :
  1. Calvocoressi 1933, p. 74-75.
  2. Calvocoressi 1941, p. 55.
  3. Cornejo 2016, p. 138-139.
  4. Cornejo 2016, p. 139.
  5. a et b Cornejo 2016, p. 140.
  6. Souillard 1998, p. 58.
  7. Cornejo 2016, p. 143-144.
  8. Cornejo 2016, p. 142-143.
  9. Cornejo 2016, p. 140-141.
  10. Revue musicale 1906, p. 622.
  11. Nichols 2011, p. 80.
  12. Cornejo 2016, p. 141-142.
  13. a b c d et e Sacre, II 1998, p. 2213.
  14. Long 1971, p. 126.
  15. a et b Van Ackere 1957, p. 15.
  16. Aguettant 1954, p. 429.
  17. a et b Sacre, II 1998, p. 2209.
  18. a et b Long 1971, p. 127.
  19. Jankélévitch 1988, p. 28.
  20. Jankélévitch 1988, p. 28-29.
  21. Jankélévitch 1956, p. 95.
  22. Jankélévitch 1974, p. 43.
  23. a et b Van Ackere 1957, p. 16.
  24. Cortot 1932, p. 269.
  25. Jankélévitch 1956, p. 36.
  26. Sacre, II 1998, p. 2208.
  27. a et b Sacre, II 1998, p. 2212.
  28. Sacre, I 1998, p. 1052.
  29. Sacre, I 1998, p. 1053.
  30. Sacre, I 1998, p. 1051-1052.
  31. Sacre, I 1998, p. 1052-1053.
  32. Corbier 2007, p. 64-65.
  33. Sacre, I 1998, p. 60.
  34. Sacre, I 1998, p. 54.
  35. François-Sappey & Luguenot 2013, p. 58.
  36. François-Sappey & Luguenot 2013, p. 54.
  37. Souillard 1998, p. 62.
  38. Souillard 1998, p. 64.
  39. Cortot 1932, p. 257.
  40. Jankélévitch 1956, p. 108.
  41. Van Ackere 1957, p. 39.
  42. Souillard 1998, p. 71.
  43. Sendrez 1996, p. 203.
  44. a et b Rousseau-Plotto 2016, p. 312.
  45. Roland-Manuel 1925, p. 15.
  46. Sacre, II 1998, p. 2212-2213.
  47. Rousseau-Plotto 2016, p. 200.
  48. Souillard 1998, p. 11.
  49. Echenoz 2006, p. 82.
  50. Sacre, I 1998, p. 1320.
  51. Sacre, II 1998, p. 2250.
  52. Sacre, I 1998, p. 522.
  53. Sacre, I 1998, p. 526.
  54. Sacre, II 1998, p. 2341.
  55. Sacre, II 1998, p. 2698.
  56. Sacre, I 1998, p. 291.
  57. Sacre, II 1998, p. 2830.
  58. Sacre, II 1998, p. 2400.
  59. Sacre, II 1998, p. 1587.
  60. Sacre, II 1998, p. 1590.
  61. Sacre, I 1998, p. 110-111.
  62. Sacre, II 1998, p. 2063.
  63. Sacre, I 1998, p. 110.
  64. Sacre, II 1998, p. 2952.
  65. Sacre, I 1998, p. 1124.
  66. Sacre, I 1998, p. 1054-1055.
  67. Sacre, I 1998, p. 571.
  68. Sacre, II 1998, p. 1538.
  69. Jankélévitch 1956, p. 28.
  70. Van den Buys 2011, p. 17.
  71. Sacre, I 1998, p. 1292.
  72. Bell Young 2016, p. 11.
  73. Oostenrijk 2013, p. 12.
  74. a b et c Jérémie Rousseau, « Sonatine de Ravel », La Tribune des critiques de disques, sur France Musique, (consulté le ).

Liens externes

[modifier | modifier le code]