iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



L2luZmluaXRvLz9hY3Rpb249ZWRpdCZzZWN0aW9uPTEzJng9aHR0cCUzQSUyRiUyRnNsLndpa2lwZWRpYS5vcmclMkZ3JTJGaW5kZXgucGhwJTNGdGl0bGUlM0RIYXphcmk=. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

1. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

2. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

3. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

4. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

5. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

6. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

7. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

8. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

9. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

10. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

11. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

12. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

13. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

14. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

15. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

16. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

17. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

18. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

19. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

20. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

21. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

22. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

23. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

24. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

25. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

26. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

27. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

28. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

29. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

30. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

31. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

32. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

33. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

34. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

35. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

36. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

37. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

38. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

39. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

40. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

41. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

42. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

43. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

44. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

45. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

46. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

47. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

48. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

49. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

50. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

51. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

52. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

53. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

54. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

55. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

56. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

57. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

58. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

59. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

60. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

61. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

62. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

63. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

64. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

65. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

66. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

67. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

68. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

69. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

70. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

71. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

72. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

73. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

74. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

75. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

76. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

77. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

78. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

79. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

80. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

81. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

82. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

83. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

84. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

85. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

86. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

87. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

88. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

89. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

90. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

91. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

92. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

93. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

94. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

95. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

96. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

97. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

98. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

99. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

100. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

101. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

102. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

103. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

104. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

105. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

106. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

107. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

108. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

109. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

110. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

111. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

112. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

113. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

114. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

115. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

116. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

117. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

118. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

119. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

120. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

121. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

122. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

123. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

124. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

125. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

126. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

127. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

128. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

129. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

130. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

131. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

132. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

133. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

134. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

135. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

136. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

137. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

138. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

139. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

140. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

141. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

142. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

143. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

144. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

145. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

146. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

147. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

148. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

149. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

150. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

151. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

152. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

153. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

154. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

155. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

156. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

157. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

158. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

159. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

160. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

161. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

162. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

163. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

164. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

165. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

166. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

167. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

168. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

169. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

170. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

171. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

172. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

173. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

174. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

175. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

176. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

177. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

178. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

179. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

180. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

181. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

182. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

183. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

184. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

185. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

186. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

187. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

188. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

189. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

190. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

191. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

192. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

193. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

194. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

195. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

196. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

197. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

198. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

199. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

200. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

201. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

202. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

203. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

204. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

205. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

206. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

207. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

208. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

209. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

210. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

211. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

212. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

213. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

214. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

215. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

216. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

217. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

218. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

219. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

220. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

221. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

222. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

223. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

224. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

225. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

226. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

227. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

228. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

229. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

230. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

231. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

232. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

233. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

234. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

235. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

236. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

237. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

238. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

239. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

240. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

241. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

242. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

243. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

244. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

245. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

246. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

247. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

248. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

249. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

250. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

251. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

252. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

253. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

254. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

255. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

256. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

257. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

258. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

259. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

260. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

261. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

262. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

263. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

264. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

265. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

266. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

267. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

268. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

269. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

270. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

271. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

272. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

273. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

274. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

275. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

276. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

277. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

278. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

279. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

280. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

281. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

282. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

283. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

284. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

285. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

286. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

287. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

288. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

289. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

290. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

291. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

292. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

293. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

294. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

295. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

296. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

297. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

298. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

299. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

300. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

301. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

302. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

303. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

304. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

305. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

306. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

307. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

308. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

309. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

310. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

311. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

312. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

313. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

314. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

315. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

316. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

317. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

318. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

319. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

320. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

321. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

322. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

323. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

324. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

325. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

326. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

327. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

328. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

329. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

330. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

331. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

332. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

333. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

334. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

335. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

336. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

337. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

338. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

339. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

340. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

341. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

342. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

343. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

344. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

345. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

346. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

347. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

348. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

349. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

350. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

351. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

352. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

353. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

354. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

355. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

356. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

357. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

358. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

359. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

360. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

361. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

362. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

363. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

364. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

365. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

366. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

367. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

368. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

369. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

370. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

371. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

372. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

373. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

374. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

375. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

376. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

377. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

378. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

379. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

380. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

381. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

382. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

383. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

384. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

385. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

386. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

387. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

388. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

389. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

390. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

391. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

392. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

393. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

394. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

395. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

396. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

397. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

398. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

399. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

400. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

401. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

402. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

403. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

404. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

405. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

406. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

407. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

408. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

409. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

410. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

411. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

412. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

413. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

414. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

415. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

416. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

417. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

418. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

419. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

420. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

421. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

422. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

423. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

424. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

425. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

426. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

427. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

428. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

429. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

430. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

431. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

432. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

433. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

434. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

435. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

436. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

437. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

438. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

439. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

440. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

441. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

442. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

443. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

444. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

445. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

446. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

447. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

448. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

449. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

450. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

451. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

452. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

453. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

454. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

455. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

456. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

457. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

458. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

459. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

460. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

461. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

462. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

463. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

464. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

465. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

466. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

467. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

468. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

469. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

470. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

471. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

472. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

473. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

474. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

475. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

476. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

477. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

478. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

479. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

480. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

481. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

482. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

483. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

484. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

485. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

486. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

487. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

488. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

489. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

490. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

491. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

492. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

493. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

494. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

495. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

496. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

497. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

498. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

499. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

500. /infinito/?action=edit§ion=13&x=http%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHazari

Link to original content: http://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hazari
Hazari - Wikipedija, prosta enciklopedija Pojdi na vsebino

Hazari

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Hazarski kaganat od leta 650 do 850

Hazari (narečno turško Xazarlar) so bili polnomadsko turško ljudstvo, ki je od 7. do 10. stoletja vladalo v Pontsko-kaspijski stepi od Dnepra do Urala in na severnem Kavkazu. Ime Hazar je verjetno povezano s turškim pridevnikom 'gezer', ki pomeni 'mobilen' in glagolom 'gezmek' , ki pomeni 'potovati' ali 'tavati'.

V 7. stoletju so na severnem Kavkazu ob Kaspijskem jezeru ustanovili neodvisen kaganat. Prvotno so bili šamanisti tengriisti, kasneje pa so zaradi vpliva Bizantinskega cesarstva in islamskih kalifatov mnogi prestopili v krščanstvo, judaizem in islam. Kaganat je v 8. ali 9. stoletju kot državno religijo prevzel judaizem. Ko so bili Hazari na višku moči, so skupaj s svojimi podložniki obvladovali večino sedanje južne Rusije, zahodni Kazahstan, vzhodno Ukrajino, Azerbajdžan, večji del severnega Kavkaza (Čerkezijo, Dagestan in Čečenijo), dele Gruzije in polotok Krim.

V letih 965 do 969 je njihovo samostojnost zlomil knez Svjatoslav I. Kijevski in postali so podložniki Kijevske Rusije. Hazare so postopoma izpodrinili Rusi in Kipčaki, nato pa Zlata horda, tako da so kot kulturno različno ljudstvo postopoma izginili.

Poreklo in zgodnja zgodovina

[uredi | uredi kodo]
Prostor, na katerem je stala hazarska trdnjava v Sarkelu; zračni posnetek izkopavanj, ki jih je v 1930. letih vodil Mihail Artamanov
Hazarija od leta 600 do 850

Poreklo Hazarov ni povsem jasno.

Ujguri

Nekateri strokovnjaki, med katere spadata D. M. Dunlop in P. B. Golden, menijo, da so bili Hazari povezani z Ujguri ali Dinglingi v plemensko zvezo kot pleme, ki ga kitajski viri iz 7. stoletja imenujejo He'san oziroma K'o-sa. Nenavadno je, da je hazarski jezik verjetno spadal med ogurske jezike in je bil podoben jeziku, ki so ga govorili Prabolgari in ustreza sodobnim čuvaškin narečjem. Hipotezi o ogurskem poreklu hazarskega jezika nekateri strokovnjaki oporekajo.[1] P. B. Golden, M. Artamanov in A. Novoselcev gredo še dlje in trdijo, da so bili Hazari v plemenski zvezi z Ujguri, Sibiri in nekaterimi drugimi altajskimi turškimi ljudstvi. Njihovo teorijo zagovarja večina ruskih posovjetskih strokovnjakov.

Huni

Domnevo, da so bili Hazari hunskega porekla, zagovarjata O. Pritsak in A. Gadlo. Hazari se omenjajo šele po propadu Atilovega hunskega imperija leta 454.[2] Glede na to, da turška plemena nikoli niso bila etnično homogena, se ti domnevi med seboj ne izključujeta. Hazari so bili verjetno mešanica plemen z različnim etničnim poreklom, ker so stepska ljudstva poražence običajno absorbirala. Armenske kronike omenjajo Hazare že v poznem 2. stoletju. Njihove omembe se običajno obravnavajo kot anahronizem, saj je večina strokovnjakov prepričana, da ne gre za Hazare, pač pa za Sarmate ali Skite. Zgodovinar Prisk iz Panija (5. stoletje) omenja, da se je eno od plemen v hunski plemenski zvezi imenovalo Akatziroi in da je bilo njihovemu kralju ime Karadah ali Karidah. Nekateri strokovnjaki so zaradi podobnosti med imenoma Akatziroi in Ak-Khazar domnevali, da so bili Akatziroi zgodnji proto-Hazari.

Transoksanijsko poreklo

Dimitrij Vasiljev z Astrahanske državne univerze je pred kratkim predpostavil, da so se Hazari preselili v Pontske stepe v poznih 500. letih in da so pred tem živeli v Transoksaniji. Del prebivalstva je po njegovem mnenju ostal v Transoksaniji pod pečeneško in oguško oblastjo in morda ohranil stike z glavnino svojega ljudstva. D. Ludwig trdi, da so Hazari odšli iz svoje domovine zaradi vedno večjega pritiska Heftalitov. Simon Kraiz, strokovnjak za vzhodnoevropske Jude z univerze v Haifi, je septembra 2008 na podlagi Vasiljevovih odkritij v vasi Samosdelka poudaril, da se do sedaj ni našel niti en hazarski pisni dokument: "O Hazarih vemo mnogo in vendar ne vemo skoraj ničesar. O njih so pisali Judi, prav tako Rusi, Gruzijci in Armenci, od Hazarov samih pa nimamo skoraj ničesar".[3]

Drugo

Hazari so po prestopu v judaizem sledili svoje poreklo do Kozarja (Hazarja), sina Togarma, ki je v 1. Mojzesovi knjigi omenjen kot Jafetov vnuk (1 Mz 10,2). Nekateri strokovnjaki iz bivše ZSSR imajo Hazare za domorodne prebivalce severnega Kavkaza in pripadnike enega od nahskih ljudstev. Svojo trditev argumetirajo z imenom 'hazar', ki v čečenskem jeziku pomeni 'lepa dolina'.

Plemena

[uredi | uredi kodo]

Hazarska plemenska sestava ni povsem jasna. Delili so se na Ak-Hazare (Bele Hazare) in Kara-Hazare (Črne Hazare). Muslimanski geograf al-Istahri je zapisal, da so bili Beli Hazari presenetljivo lepi, da so imeli rdeče lase, belo polt in modre oči, Črni Hazari pa so bili temno rjavi, skoraj črni, "kot da so Indijci"[4] Ob tem je treba upoštevati, da imajo podobno politično in ne rasno delitev tudi druga turška ljudstva, ki se delijo na "belo" kasto vladajočih vojakov in "črno" kasto navadnih ljudi. Večina poznavalcev zato meni, da je al-Istahari imeni obeh skupin napačno interpetiral.[5]

Vzpon

[uredi | uredi kodo]

Ustanovitev hazarske države

[uredi | uredi kodo]
Zahodni (vijolična barva) in Vzhodni gokturški kaganat (modra barva) okrog leta 600, ko sta bila na višku moči. Svetlejša barva prikazuje obomočje njune neposredne oblasti, temnejša barva pa njuno vplivno območje.

Zgodnja hazarska zgodovina je tesno povezana z Gokturškim kaganatom, ki je nastal leta 552, ko je pleme Ašinov porazilo Rouran. Znano je, da so leta 515-516 Huni Saviri napadli Armenijo in da je vdova njihovega kneza Bolaha Boariksa leta 527 sklenila mir z Bizantinskim cesarstvom. Omeniti velja tudi dejstvo, da je perzijski knez Hosrau I. leta 529 zatrl socialno gibanje, ki ga je vodil zaratustrski duhovnik Mazdak in prisilil številne judovske družine, ki so podpirale gibanje, k begu na ozemlje severno od Kavkaza. Omenja se tudi, da je leta 552 v zahodnem turškem kaganatu vladal kagan Tumin ali Tumen iz plemena Ašina. Domneva se, da so prebivalci zahodnega dela Gokturškega kaganata postali znani kot Avari.[6] V tem obdobju se omenja tudi več savirskih in hazarskih napadov na Kavkaško Albanijo.

Prvi pomemben zgodovinski dogodek, v katerem so sodelovali Hazari, je njihova udeležba v pohodu bizantinskega cesarja Heraklija (610 – 641) proti perzijskm Sasanidom. Hazarski vladar Ziebel, katerega včasih istovetijo s Tong Jabgu kanom Zahodnih Turkov, je pomagal Bizantincem osvojiti Gruzijo. Ziebelov sin se je celo nameraval poročiti s Heraklijevo hčerko, vendar do poroke ni prišlo. Med vojnim pohodom v Gruzijo je Hazare morda vodil general Mo-ho-šad, njihovi vojski pa je morda poveljeval njegov sin Buri-šad.[7]

Po propadu Gokturškega cesarstva zaradi notranjih sporov v 7. stoletju se je zahodna polovica cesarstva razdrobila v številne plemenske zveze, med katerimi so bili najpomembnejši Prabolgari pod vodstvom plemena Dulo in Hazari pod vodstvom plemena Ašina, iz katerega so bili tudi tradicionalni vladarji Gokturškega cesarstva. V 670. letih so Hazari razbili prabolgarsko plemensko zvezo, kar je povzročilo selitev številnih plemen, tako da sta pod bolgarsko oblastjo ostali samo Volška Bolgarija in Prvo bolgarsko cesarstvo ob Donavi.

V 7. in 8. stoletju so se Hazari večkrat vojskovali z Omajadskim kalifatom, ki je poskušal razširiti svoj vpliv na Transoksanijo in Kavkaz. V prvi vojni, ki se je začela v zgodnjih 650. letih, so Arabci pod poveljstvom Abd ar-Rahmana ibn Rabiaha v bitki pred hazarskim mestom Belendžer doživeli poraz.

Številni ruski viri omenjajo, da je bilo hazarskemu kaganu iz tistega obdobja ime Irbis in je bil potomec gokturške vladarske hiše Ašina. Vprašanje je, ali je Irbis sploh obstojal in če je, kateri od številnih gokturških vladarjev s tem imenom je bil.

V naslednjih desetletjih so Arabci še večkrat napadli Hazare, Hazari pa so vpadali v Kurdistan in Iran. Iz al-Tabarijevih zapisov je razvidno, da so se Hazari združili z ostanki Gokturkov v Transoksaniji v enotno fronto proti Arabcem.

Hazari in Bizantinsko cesarstvo

[uredi | uredi kodo]

Hazari so že v poznem 7. stoletju obvladovali večino polotoka Krima. Sredi 8. stoletja so premagali uporniške Krimske Gote in zasedli njihovo mesto Doros, sedanji Mangup. Za svojo prestolnico (tudun) so leta 690 izbrali Herson, čeprav je mesto uradno pripadalo Bizantinskemu cesarstvu.

Hazari so bili vsaj del 8. stoletja zavezniki Bizantinskega cesarstva. Cesarju Justinijanu II., ki je bil v izgnanstvu v Hersonu, je leta 704/705 uspelo pobegniti na ozemlje Hazarov, kjer se je poročil s sestro kagana Ibuzirja Teodoro. S Teodorino pomočjo je pobegnil v Bolgarijo in s pomočjo bolgarskega kana Tervela ponovno prišel na bizantinski prestol. Hazari so kasneje podprli uporniškega generala Filipika Bardana, ki je leta 711 Justinjana odstavil in sam zasedel bizantinski prestol.

Bizantinski cesar Leon III. je svojega sina, kasnejšega cesarja Konstantina V., poročil hčerko hazarskega kagana Biharja Čičak. Poroka je bila sklenjena zaradi zavezništva med obema cesarstvoma. Čičak se je pokristjanila in preimenovala v Ireno. Njun sin je Leon je postal bizantinski cesar Leon IV., ki je bolj poznan kot Leon Hazar.

Druga hazarsko arabska vojna

[uredi | uredi kodo]
Širjenje Omajadskega kalifata do leta 750.
Vir: William R. Shepherd, Zgodovinski atlas, 1923,
objavljeno z dovoljenjem Splošne knjižnice teksaške univerze v Austinu.

Sovražnosti med Omajadskim kalifatom in Hazari so ponovno izbruhnile v 710. letih zaradi stalnih vdorov ene in druge strani čez Kavkaz. Med vojno je bilo samo nekaj odločilnih bitk. Hazari pod poveljstvom kneza Bardžika so napadli sevezozahodni Iran in decembra 730 pri Ardabilu porazili omajadsko vojsko, ubili njenega vojskovodjo al-Džarraha al-Hakamija in za kratek čas zasedli mesto. Naslednje leto so Hazari pri Mosulu v severnem Iraku doživeli poraz, v katerem je bil Bardžik ubit. Arabska vojska, kateri je najprej poveljeval knez Maslamah ibn Abd al-Malik, za njim pa Mervan ibn Mohamed, kasnejši kalif Mervan II., je nato vdrla čez Kavkaz in leta 737 porazila Hazare pod poveljstvom Hazar Tarhana. Arabci so za nekaj časa zasedli Itil in morda prisilili kagana k spreobrnitvi v islam. Stalna okupacija Kavkaza zaradi nestabilnosti omajadskega režima ni bila mogoča, zato se je arabska vojska umaknila in Hazari so ponovno vzpostavili svojo neodvisnost. Domneva se, da so Hazari privzeli judaizem, do katerega je teoretično prišlo okrog leta 740, ravno ob ponovni vzpostavitvi svoje neodvisnosti.

Arabski viri trdijo, da je leta 730 ali 731 v Hazariji vladala kaganka ali regentka Parsbit (ali Barsbek), ki je imela veliko moč in je leta 730 sama poveljevala hazarski vojski v vojni proti Arabcem. Arabski zapisi kažejo na to, da so lahko v hazarski državi prišle na visoke položaje tudi ženske.

Hazarom je s temi vojnami uspelo za nekaj časa zaustavili prodiranje Arabcev v vzhodno Evropo, nazadnje pa so se morali umakniti preko Kavkaza na sever. V naslednjih desetletjih so razširili svoje ozemlje od Kaspijskega jezera[8] na stepe severno od Črnega morja in na zahod najmanj do reke Dneper.

Leta 758 je abasidski kalif Abdulah al-Mansur ukazal vojaškemu guvernerju Armenije Jazidu ibn Usajd al-Salamiju, naj se poroči z nevesto iz hazarske vladarske hiše in z njimi sklene mir. Jazir se je poročil s hčerko kagana Bagaturja, nevesta pa je nepričakovano, morda na porodu, umrla. Njeni služabniki so jo odpeljali domov v prepričanju, da so jo Arabci zastrupili, kar je razsrdilo njenega očeta. Hazarski general Ras Tarhan je zato napadel in več mesecev pustošil po severnem Iranu, zatem pa so odnosi med Hazari in Abasidskim kalifatom umirili.

Veroizpovedi

[uredi | uredi kodo]

Turški šamanizem

[uredi | uredi kodo]
Glavni članek: Šamanizem.

Hazari so prvotno prakticirali tradicionalni turški šamanizem, predvsem boga neba Tengrija. Hazarski šamanizem je bil pod velikim vplivom konfucionizma, ki je prišel iz Kitajske. Vpliv je opazen predvsem pri nebeškem mandatu, tradicionalnem kitajskem filozofskem konceptu, ki obravnava legitimnost vladarjev. Hazarsko pleme Ašina se je imelo za Tengrijevo izbrano pleme, kagan pa je bil utelešenje božje naklonjenosti do Turkov. Neuspešen kagan je očitno izgubil božjo naklonjenost, zato so ga običajno obredno usmrtili. Nekateri zgodovinarji se v šali sprašujejo, ali niso bile ravno obredne usmrtitve razlog, da so vladarji iskali rešitev v drugih veroizpovedih.

Hazari so poleg Tengrija častili tudi številne druge bogove, med katerimi so bili najpomembnejši boginja plodnosti Umaj, bog groma Kuara in bog smrti Erlik.

Spreobrnitev v judaizem

[uredi | uredi kodo]
Glavni članek: Judaizem.

Judovske skupnosti v grških kolonijah ob Črnem morju so obstojale že od poznega klasičnega obdobja. Bizantinski cesarji Heraklij (610–641), Justinjan II. (685–695 in 705–711), Leon III. (717–741) in kasneje Roman I. (919–944)[9][10][11] so Jude preganjali, zato so pobegnili na ozemlje Hazarov. V Hersonesu (Chersonesos Taurica), Sudaku, Kerču in drugih mestih na Krimu, pa tudi v Anapi in Tmutarakanu, so bili zato Judje že v 670. letih večinsko prebivalstvo. Judom iz Bizantinskega cesarstva so se pridružili Judje, ki so pobegnili iz sasanidske Perzije, predvsem med Mazdakovimi upori,[12][13] kasneje pa tudi iz drugih delov islamskega sveta. Judovski trgovci, na primer Radaniti, so zakonito trgovali po celem hazarskem ozemlju in so verjetno imeli velik gospodarski in politični vpliv.

Na vzhodnem Kavkazu, predvsem v Azerbajdžanu, so živeli Gorski Judi, katerih poreklo in zgodovina nista povsem jasni. Zanje se ne ve, ali so bili hazarski zavezniki ali podložniki, vsekakor pa so imeli vpliv na spreobrnitev Hazarov v judaizem.

Hazarska kraljeva družina in plemstvo so se spreobrnili v judaizem v zadnjih desetletjih 8. ali na začetku 9. stoletja, njim pa je sledil del prebivalstva.[14][15] Obseg spreobrnitve je vprašljiv. Ibn al-Faqih je v 10. stoletju poročal, da "so vsi Hazari Judi", nekateri poznavalci pa so v nasprotju z njegovo izjavo prepričani, da so v judaizem prestopili samo zgornji družbeni razredi. Takšno mišljenje delno podpirajo tudi tedanji muslimanski teksti.[16][17]

Razprave v knjigi Kuzari (Kitab al Khazari), ki jo je napisal Jehuda Halevi (1075–1141), razlagajo moralne liturgične razloge za spreobrnitev Hazarov in jih imajo nekateri poznavalci za moralne pripovedke. Nekateri raziskovalci so trdili, da je bil delen razlog za spreobrnitev politična preračunljivost, s katero so hoteli obdržati nekaj nevtralnosti. Hazarsko cesarstvo se je namreč znašlo med dvema hitro rastočima kulturama – muslimani na vzhodu in kristjani na zahodu, obe verstvi pa sta priznavali judaizem kot vero svojih prednikov in ga zato v nekaterih pogledih spoštovali.

Natančen datum spreobrnitve je vsekakor sporen. Do nje bi lahko prišlo od leta 740 pa vse do sredine 9. stoletja. Nedavno odkriti kovanci kažejo, da je judaizem postal državna veroizpoved po letu 830. Sv. Ciril, ki je Hazarijo obiskal leta 861, Hazarov nima za Jude, čeprav je imel takratni kagan biblično hebrejskio ime Zaharija. Nekateri srednjeveški viri omenjajo, da se je rabin, ki je nadziral spreobračanje, imenoval Izak Sangari ali Jicak ha-Sangari.

Prvi judovski hazarski kralj se je imenoval Bulan, kar pomeni "jelen", čeprav ima v nekaterih virih hebrejsko ime Sabrijel. Kasnejši kralj Obadija, ki je bil morda Bulanov vnuk, je utrdil judaizem, v državo povabil rabine in gradil sinagoge. Nekateri Judi, na primer rabin Saadia Gaon (882/892-942), so imeli o Hazarih pozitivno mnenje, zato so jih v tedanjih keraitskih spisih ostro kritizirali kot podleže. Njihove kritike nakazujejo, da Hazari zelo verjetno niso privzeli keraizma, kot je predpostavil na primer Abraham Firkovič.

Iz Schechterjevega dokumenta, službenega dopisa neznanega hazarskega avtorja neznanemu judovskemu dostojanstveniku, je razvidno, da je bil središče hazarskega judaizma tabernakelj, podoben tistemu, ki je omenjen v 2. Mojzesovi knjigi (Exodus). Arheologi iz Rostova na Donu so zložljiv oltar, ki so ga izkopali v Humarinskem gorodišču, z zadržkom prepoznali kot del takšne gradnje.

Hazari so imeli tesne stike z Judi v Levantu in Perziji. Perzijski Judi, na primer, so upali, da bo Hazarom morda uspelo premagati Abasidski kalifat.[18] Visoko spoštovanje, ki so ga Hazari uživali med Judi na Orientu, je razvidno tudi iz komentarja citata Izaije 48:14, ki pravi: "Gospod jih je ljubil". Komentar, ki ga nekateri pripisujejo Saadiju Gaonu, drugi pa enemu največjih srednjeveških keraitskih učenjakov Benjaminu Hanavendiju, trdi, da se citat nanaša na Hazare, ki "bodo uničili Babilon". Babilon je v tistem času pomenil ozemlje Arabcev.[19] Iz Hazarske korespondence, zbirke pisem, ki sta si jih v 950. ali 960. letih pisala tajnik kordovskega kalifa Hasdaj ibn Šaprut in hazarski kagan Jožef, je razvidno, da sta se v Hazariji naselila dva španska Juda: Juda ben Meir ben Natan in Jožef Gagris. Saadia, ki je dobro poznal hazarsko cesarstvo, omenja nekega Izaka ben Abrahama, ki se je v Hazarijo priselil iz Sure v južni Babiloniji.[18]

Hazarski vadarji so se imeli za zaščitnike mednarodnega judovstva in so si dopisovali z judovskimi voditelji v tujini.[20] Vladarji so bili znani po tem, da so se za preganjanje Judov v tujini maščevali kristjanom in muslimanom v Hazariji. Ibn Fadlan poroča, da je hazarski vladar dobil okrog leta 920 novico, da so muslimani porušili sinagogo v Babungu.[21] Hazari so zato na njegov ukaz porušili minaret mošeje v prestolnici Hazarije in usmrtili mujezina. Ob tem je izjavil, da bi lahko porušil celo mošejo, ne da bi se bal, da bodo muslimani iz maščevanja porušili vse sinagoge na svojem ozemlju. Hazari so na podoben način reagirali na preganjanje Judov v Bizantinskem cesarstvu med vladanjem Romana I., ko so za povračilo napadli bizantinske interesa na Krimu.

Razni rasni teoretiki[22][23] in antisemitski viri[22][24] iz 20. stoletja zagovarjajo teorijo, da je večina aškenaskih Judov potomcev nesemitskih spreobrnjenih Hazarov. Takšne trditve so se še posebno okrepile po objavi knjige Arthurja Koestlerja Trinajsto pleme. Čeprav sodobne genetske raziskave in večina poznavalcev to teorijo zavračajo, je v nekaterih krogih, na primer v Gibanju za krščansko identiteto, Črnih Hebrejcih, Britanskih Izraelitih in drugih, predvsem arabskih,[25][26][27] še vedno popularna. Vse te skupne trdijo, da so oni in ne Judi pravi potomci Izraelitov in poskušajo povezavo med Aškenazi in Izraelom izkoristiti v svoj prid.

Druga verstva

[uredi | uredi kodo]

Hazarska oblast je dopuščala široko paleto verstev, zato so Hazari poleg šamanizma in judaizma verjetno prakticirali tudi grško pravoslavje, nestorijansko in monofizitsko krščanstvo, zaratustrstvo ter nordijske, finske in slovanske poganske kulte.[28]

Grški pravoslavni škof je imel sedež v Itilu in je bil podrejen metropolitu v Dorosu. "Slovanski apostol" sv. Ciril je baje poskušal spreobrniti Hazare v krščanstvo, vendar mu to ni uspelo.

Hazarski muslimani so imeli v mestih kar obsežne četrti s številnimi mošejami. Muslimansko skupnost je dvoru zastopal poseben muslimanski uradnik - haz.

Vodenje države

[uredi | uredi kodo]

Delitev vladarske oblasti

[uredi | uredi kodo]

Vrhovna oblast v hazarski državi je bila razdeljena med kagana in beka ali kagan beka. Takratni arabski zgodovinarji trdijo, da je bil kagan samo duhovni vladar z omejenimi pooblastili, bek pa je bil odgovoren za državno upravo in vojaške zadeve. Kagan in kagan bek sta živela v prestolnici Itil. Kaganova palača je, po trditvah arabskih virov, stala na otoku na Volgi. Kagan je imel 25 žena, ki so bile hčerke podložnih vladarjev. Zadnji podatek je verjetno pretiran.

V Hazarski korespondenci hazarski kralj Jožef sebe istoveti z vladarjem Hazarov in svojega sovladarja sploh ne omenja. Njegova trditev odpira vprašanje, ali je bil kagan ali kagan bek, opisi njegovih vojnih pohodov pa kažejo na to, da je bil verjetno bek. Kakorkoli že, v Schechterjevem pismu se kralj Jožef nima za kagana. Tretja možnost je, da so Hazari do leta 950-960, ko je korespondenca nastala, oba položaja združili v enega ali pa so beki izpodrinili kagane ali obratno.

Hazarsko dvojno kraljevanje je morda vplivalo tudi na druge narode. Državno oblast so na podoben način delila zgodnja madžarska ljudstva, ki so imela duhovnega kralja (kende) in vojaškega kralja (gyula). Ibn Fadlan pravi, da so imeli podobno organizacijo tudi zgodnji Turki Oguzi. Oguzi so imeli vojskovodjo kudarkina, ki je bil podrejen vladajočemu jabguju.

Vojska

[uredi | uredi kodo]

Hazarsko vojsko je vodil kagan bek, poveljevali pa so njemu podrejeni oficirji tarkani. Slaven tarkan, o katerem poročajo arabski viri, je bil Ras ali As Tarkan, ki je leta 758 poveljeval pohodu na Armenijo. Pomembna enota hazarske vojske je bila arsija, ki so jo sestavljali muslimanski vojaški najemniki iz Horezma ali Alani. Arsija je imela privilegij, da ni sodelovala v borbah proti muslimanom.

Zgodnji ruski viri mesto Hazaran, ki je stalo ob Volgi nasproti Itila, včasih imenujejo Hvalis, Hazarsko morje (Kaspijsko jezero) pa Hvališko morje. Nekateri strokovnjaki, med katerimi je tudi Omeljan Pricak, trdijo, da sta obe imeni vzhodnoslovanski različici imena "Horezmijec" in se nanašata na vojaške najemnike iz arsije.

Hazari so poleg stalne vojske po potrebi vpoklicali tudi svoje nabornike in pomožne enote, ki so jih sestavljali naborniki iz podložnih plemen.

Drugi uradniki

[uredi | uredi kodo]

Naselja so upravljali uradniki, ki so se imenovali tuduni. Tudune so ponekod, na primer v bizantinskih naseljih na Krimu, imenovali meščani v skladu z interesi lokalne politične elite. Ibn Fadlan med vladnimi uradniki in dostojanstveniki omenja džavišgarja in kundurja, katerih pristojnosti niso znane.

Sodstvo

[uredi | uredi kodo]

Muslimanski viri poročajo, da sta hazarsko vrhovno sodišče sestavljala dva Juda, dva kristjana, dva muslimana in "pogan", za katerega ni znano, ali je bil turški šaman ali nordijski ali slovanski svečenik. Sodniki so razsojali skladno z zakoni njihove vere. Nekateri poznavalci takšni sestavi sodišča ugovarjajo, ker mora judovsko rabinsko sodišče Bet din imeti tri člane. Možno je torej, da so imeli Judi kot pripadniki državne religije na vrhovnem sodišču tri člane in ne samo dva in da so muslimanski viri z omenjanjem samo dveh članov poskušali manjšati njihov vpliv. Muslimansko in krščansko sodišče sta na ta račun morda delovali s samo enim ali dvema sodnikoma.

Gospodarstvo

[uredi | uredi kodo]

Trgovina

[uredi | uredi kodo]
Karta Evrazije z mrežo trgovskih poti radanitov okrog leta 870, o katerih je v Knjigi poti in kraljestev pisal ibn Hordabeg

Hazari so obvladovali mrežo najpomembnejših trgovskih poti, po katerih je blago iz zahodne Evrope potovalo proti vzhodu do Srednje Azije in Kitajske in obratno. Preko Hazarije so z Evropo trgovali tudi Arabci iz Omajadskega kalifata in radaniti, ceh judovskih trgovcev, ki so morda pripomogli k spreobrnitvi Hazarov v judaizem.

Hazari svoji osrednji vladi niso plačevali davkov, ker se je financirala iz 10% davka od blaga, ki je potovalo preko njenega ozemlja in davkov, ki so ga plačevali podjarmljeni narodi. Hazari so izvažali med, krzno, volno, proso in druga žita, ribe in sužnje. Orientalist D.M. Dunlop in zgodovinar M. Artamonov trdita, da Hazari sami niso proizvajali nobenih dobrin in so živeli izključno od trgovine. Odkritja iz zadnjih petdesetih letih, med katere spadajo lončarsk in steklarske delavnice, njuno tditev spodbijajo

Denar

[uredi | uredi kodo]

Hazari so kovali svoj srebrn denar jarmak. Mnogi kovanci so bili kopija arabskih dirhamov s popačenimi arabskimi napisi. V Hazariji so se na široko uporabljali tudi kovanci Omajadskega kalifata, predvsem zaradi zanesljive vsebnosti srebra. Hazarske kovance, ki so bili imitacja dirhamov, so sprejemali tudi na Kitajskem, Angliji in Skandinaviji, ker so bili zaradi nepoznavanja arabščine prepričani, da gre za arabski denar.

Na nekaterih ohranjenih kovancih je napis "Ard al-Hazar", ki v arabščini pomeni "država Hazarov". Veliko količino srebrnikov so leta 1999 odkrili na kmetiji družine Spolling na otoku Gotland na Švedskem odkrili. Med njimi je bilo nekaj kovancev iz leta 837/838 na katerih je napis v arabščini "Mojzes je božji prerok", ki je kopija muslimanskega napisa "Mohamed je božji prerok" na arabskih kovancih.[5] R.M. Kovalev domneva, da so bili ti dirhami priložnostni kovanci, ki so jih skovali v spomin na prestop hazarskega kagana Bulana v judaizem.[29]

Vplivno območje

[uredi | uredi kodo]
Meje Hazarskega kaganata in sosednjih držav okrog leta 820. Meje kaganata so označene s temno modro, meje njihovega vplivnega območja s svetlo modro, meje drugih držav pa s temno rdeče barvo.

Ko je bil Hazarski kaganat na višku svoje moči, je bil izredno močna država. Jedro države je obsegalo porečje spodnje Volge in obalo Kaspijskega jezera na jug do Derbenta. Hazari so poleg tega od poznega 7. stoletja obvladovali večino Krima in severovzhodno obalo Črnega morja. Po letu 800 so hazarske posesti obsegale tudi večino Pontske stepe od Dnepra na zahodu do Aralskega jezera. Nekateri turški zgodovinski atlasi med njihove posesti prištevajo tudi ozemlje vzhodno od Arala. Med hazarsko-arabsko vojno v zgodnjih 700. letih se nekaj Hazarov umaknilo do vznožij Urala. Nekaj njihovih naselij se je morda ohranilo.

Hazarska mesta

[uredi | uredi kodo]
  • Obala Kaspijskega jezera in delta Volge
Itil, Hazaran, Samandar
  • Kavkaz
Balandžar, Kazarki, Sambalut, Samiran
  • Krim in Tamanski polotok
Kerč, Teodozija, Kezlev (današnja Evpatorija), Samkarš (Tmutarakan), Sudak (Sugdaja)
  • Dolina Dona
Sarkel

Številna hazarska mesta so odkrili tudi v pokrajini Saltovo-Majaki v Pontski stepi. Nekateri strokovnjaki domnevajo, da so Hazari na Dnepru ustanovili naselje Sambat, iz katere se je kasneje razvil Kijev. Iz hazarske naselbine se je razvil tudi današnji Černigiv.

Tributarni in podložni narodi

[uredi | uredi kodo]
Politična karta Evrazije in severne Afrike okrog leta 820

Hazarom so davke plačevali številni narodi. Hazarom podložen kralj se je imenoval elteber. Hazarski vazali so bili v različnih obdobjih naslednji narodi oziroma države:

  • Pontske stepe, Krim in Turkestan
Pečenegi, Oguzi, Krimski Goti, krimski Huni, zgodnji Madžari
  • Kavkaz
Gruzija, Abhazija, razne armenske kneževine, Aranija (Kavkaška Albanija), severnokavkaški Huni, Adžarija, Avarci, Adigejci in Lezgini.
  • Gornji Don in Dneper
razna vzhodnoslovanska plemena, med njimi Drevljani in Vjatiči in razne zgodnje ruske državice
  • Volga
Volška Bolgarija, Burtasi, razna ugrofinska gozdna plemena, med njimi Mordvini in Ugrijci ter Baškirci in Barsilci.

Upadanje in propad

[uredi | uredi kodo]

Deveto stoletje, ki se včasih omenja tudi kot Pax Chazarica, hazarski mir, je bilo obdobje popolne hazarske oblasti nad Pontsko stepo, ki je omogočila razcvet trgovine in stikov med Evropo in Azijo. V zgodnjem 10. stoletju je zaradi vpadov Varjagov iz Kijevske Rusije in raznih turških plemen moč hazarske države začela upadati. Država si je za kratek čas opomogla med vladanjem močnih vladarjev Arona II. in Jožefa, ki sta pokorila uporniške Alane in zmagala v vojnah proti Kijevski Rusiji.

Upor Kabarov in odhod Madžarov

[uredi | uredi kodo]

Bizantinski cesar Konstantin VII. Porfirogenet v svojem delu De administrando imperio piše, da se je v 9. stoletju skupina treh hazarskih klanov, imenovana Kabari, uprla hazarski oblasti. Upor je izbruhnil v času spreobračanja v judaizem, zato Mihail Artamonov, Omeljan Pritsak in drugi zgodovinarji domnevajo, da je bil upor povezan z zavrnitvijo rabinskega judaizma. Domneva je malo verjetna, saj še vedno velja prepričanje, da so bili Kabari in glavnina Hazarov tako pogani, judje, kristjani kot muslimani. Pritsak zagovarja domnevo, da je bil upor Kabarov v resnici vojna kagana Kan-Tuvana Digvija proti kagan beku. Kabari si bili v vojni poraženi in so se zato pridružili plemenski zvezi, ki so jo vodili Madžari (Ogri). Včasih se je domnevalo, da ime "Oger" izhaja iz turške besede "onogur", ki pomeni "deset puščic". Sedem puščic naj bi simboliziralo sedem ugrofinskih plemen, tri puščice pa Kabare.

V zadnjih letih 9. stoletja so se Hazari in Oguzi združili, da bi skupaj napadli Pečenege, ki so napadali oba naroda. Pečenege so izrinili proti zahodu, od koder so Pečenegi pregnali Madžare, ki so kot hazarski vazali naseljevali porečji Dona in Dnepra. Madžari so se pod vodstvom poglavarja Lebedija in kasneje Arpada preselili na ozemlje sedanje Madžarske. Odhod Madžarov je povzročil politično nestabilnost in izgubo hazarske kontrole nad stepami severno od Črnega morja.

Diplomatska izolacija in vojaške grožnje

[uredi | uredi kodo]

Zavezništvo Hazarskega kaganata z Bizantinskim cesarstvom se je v zgodnjem 10. stoletju začelo krhati. Vojski obeh držav sta se na Krimu začeli spopadati in cesar Konstantin VII. Porfirogenet je v 940. letih v svojem delu De Administrando Imperio začel razmišljati o načinih, kako bi Hazare izoliral in napadel. Bizantinci so v tem času začeli sklepati zavezništva Pečenegi in Rusi in imeli pri tem različne uspehe.

Hazari so se zaradi vpadov nomadov, uporov v vazalnih državah in napadov bivših zaveznikov vse od začetka 10. stoletja vojskovali na več frontah. Iz Schechterjevega dokumenta je razvidno, da se je hazarski vladar Benjamin ben Menahem vojskoval s koalicijo "'SY, TWRQY, 'BM in PYYNYL", katero je ščuvala in podpirala "MQDWN". MQDWN pomeni Makedon in se v mnogih judovskih srednjeveških tekstih nanaša na Bizantinsko cesarstvo. Druga imena pomenijo Burtase, Turke Oguze, Volške Prabolgare in Pečenege. Benjamin je bil uspešen vojskovodja, njegov sin Aron II. pa se je moral soočiti z novo invazijo, ki so jo tokrat vodili Alani. Aron je s pomočjo Oguzov porazil Alane, Oguzi pa so že po nekaj letih postali hararski sovražniki. Ibn Fadlan je na svojem potovanju okrog leta 921 zapisal, da so Oguzi sovražniki Hazarov.

Nekateri viri trdijo, da je Seldžuk, eponimni prednik Turkov Seldžukov, v zgodnjem in srednjem 10. stoletju začel svojo kariero kot oguški vojak v hazarski službi. Povzpel se je do visokega položaja, potem pa se je začel prepirati s hazarskimi vladarji in odšel v Horezm.

Vzpon Rusije

[uredi | uredi kodo]
Karta, ki prikazuje varjaška oziroma ruska naselja (rdeča) in ozemlja slovanskih plemen (siva) v 9. stoletju; hazarsko vplivno območje je označeno z modro barvo
Karta najpomembnejših varjaških trgovskih poti: volška pot (rdeča), trgovska pot od Varjagov do Grkov (vijolična); druge trgovske poti iz 8. do 11. stoletja so označene z oranžno barvo

Hazari so bili na začetku zavezniki raznih varjaških skupin, ki so obvladovale ozemlje okoli Novgoroda. Ruski kaganat, zgodnja ruska država, ki je obsegala ozemlje današnje severozahodne Rusije in Belorusijo, je bila verjetno pod močnim vplivom Hazarov. Rusi so se lahko neovirano gibali preko Hazarije, ko so napadali ozemlja okrog Črnega morja in Kaspijskega jezera. Na enem od pohodov naj bi kagan za prost prehod od njih zahteval polovico plena. Rusi so imeli poleg tega tudi dovoljenje za prosto trgovanje po Volgi. Zavezništvu z Rusi so najbrž botrovale sovražnosti med Hazari in Arabci, hazarsko zatiskanje oči pa se je sčasoma sprevrglo v ogorčenje, predvsem med muslimanskim prebivalstvom kaganata. Hazarski vladarji so zato Rusom zaprli pot po Volgi, kar je povzročilo vojno. V zgodnjih 960. letih je hazarski vladar Jožef takole pisal Hasdaju ibn Šaprutu o poslabšanju odnosov z Rusi: "Proti njim sem se spustil v vojno, ker bi sicer uničili celotno ozemlje muslimanov vse do Bagdada".

Ruska vojskovodja Oleg Novgorodski in Svjatoslav I. Kijevski sta začela več vojn proti Hazarskemu kaganatu, pogosto s tihim soglasjem Bizantinskega cesarstva. V Schechterjevem pismu je poročilo o vojnem pohodu, ki ga je okrog leta 941 proti Hazarom sprožil HLGW, se pravi Oleg. Olega je v tej vojni premagal general Pesah, kar vzbuja dvome v zanesljivost opisov dogodkov v Primarni kroniki in drugih sorodnih delih o zgodovini Vzhodnih Slovanov.

Svjatoslavu je v 960. letih le uspelo uničiti hazarski imperij. Rusi so leta 965 zasedli Sarkel in Tamatarho, leta 968 ali 969 pa še prestolnico Itil. Obiskovalec Itila, ki je mesto obiskal kmalu po njegovem padcu, je napisal: "Po ruskem napadu nista ostala niti jagoda na grozdu niti list na veji".

Hazari izven Hazarije

[uredi | uredi kodo]

Hazarske skupnosti so obstojale tudi izven Hazarskega kaganata. Mnogo hazarskih najemnikov je služilo v vojskah kalifata in drugih islamskih državah. Dokumenti iz srednjeveškega Konstantinopla dokazujejo, da so se v predmestju Pera, današnjem Beyoğlu, Hazari mešali z Judi. V Konstantinoplu so živeli tudi krščanski Hazari, nekaj pa jih je bilo tudi v bizantinski vojski. V 9. in 10. stoletju so služili celo v cesarski osebni straži hetarei, v kateri so imeli svojo ločeno enoto. Patriarh Fotij I. Konstantinoplski se je nekoč obregnil nad cesarjem, češ da ima "hazarsko obraz". Kaj je njegova izjava pomenila, ni znano. Lahko bi se nanašala na njegovo poreklo ali je pa je bila groba žalitev.

Abraham ibn Daud je v 12. stoletju v Španiji poročal, da so bili med rabinskimi učenci tudi Hazari in njihovi potomci. Jude iz Kijeva, pa tudi iz vseh drugih delov Rusije, ki bi utegnili biti hazarskega porekla, so omenjali tudi v Franciji, Nemčiji in Angliji.

Med Kabari, ki so se v 9. in zgodnjem 10. stoletju naselili na Ogrskem, bi lahko bilo tudi nekaj Hazarov. Mnogo hazarskih Judov je pred tujimi osvajalci verjetno pobegnilo tudi v druge vzhodnoevropske države, kjer so se zlili z lokalnimi Judi in judovskimi priseljenci iz Nemčije in Zahodne Evrope. Hazari znotraj vzhodnoevropske judovske skupnosti nikoli niso ustanovili kakšne pomembe samostojne skupine.

Poljske legende govorijo o Judih, ki so bili prisotni na Poljskem že pred ustanovitvijo Poljskega kraljestva. Nekatero poljski kovanci iz 12. in 13. stoletja imajo slovanske napise, pisane v hebrejščini.[30][31] Povezava teh kovancev s Hazari je zgolj hipotetična.

Kasnejše omembe Hazarov

[uredi | uredi kodo]
Pontske stepe okrog leta 1015; ozemlja, ki so morda ostala pod hazarsko oblastjo, so pobarvana modro

Kaj je od hazarske države ostalo in koliko časa je še obstojala po Svjatoslavovem opustošenju Itila leta 968/969, če sploh je, je še vedno predmet razprav. Hazari so v naslednjih dvesto letih morda obdržali oblast ponekod naKavkazu, zaradi zelo skopih zgodovinskih zapisov pa je to težko dokazati.

Dokaz za morebiten obstoj kasnejše hazarske države bi lahko bilo dejstvo, da Svjatoslav po zasedbi Itila ni zasedel celega volškega bazena in se je s hazarskega ozemlja umaknil relativno kmalu zaradi pohoda proti Bolgarom. Stalna osvojitev Povolžja se je zgodila v kasnejših valovih stepskih ljudstev, na primer Kipčakov.

Judovski viri

[uredi | uredi kodo]

Mandgelisov dokument, pismo iz leta 985-986 (leta 4746 po hebrejskem koledarju), pisano v hebrejščini, govori o "hazarskem knezu, našem gospodu Davidu", ki je živel v Tamanu. Davida so obiskali odposlanci iz Kijevske Rusije in se z njim pogovarjali o verskih zadevah. Obisk bi lahko bil povezan z Vladimirjevo spreobrnitvijo v krščansko vero, ki se je zgodila približno takrat. Taman je bila okrog leta 988 kneževina Kijevske Rusije in morda ena od naslednic Hazarskega kanata. Nekateri poznavalci, med njimi tudi D.M. Dunlop, trdijo, da je pristnost tega pisma vprašljiva.

Abraham ibn Daud, španski rabin iz 12. stoletja, je poročal o srečanju s hazarskimi rabinskimi učenjaki v Toledu, ki so mu povedali, da je v Hazaraziji ostal samo še "žalosten ostanek rabinskih vernikov". Njihova omemba namiguje, da je nekaj Hazarov ostalo etnično, če ne politično, samostojnih najmanj dve stoletji po padcu Itila.

Petahija Ratisbonski, rabin in popotnik iz 13. stoletja, je na potovanaju skozi Hazarijo o njenih prebivalcih omenil samo to, da živijo izolirano v stalnem objokovanju.

Muslimanski viri

[uredi | uredi kodo]

Ibn Haukal in al-Mukaddasi sta omenjala Itil po letu 969, kar bi lahko pomenilo, da so ga obnovili. Al-Biruni je sredi 11. stoletja poročal, da je bil Itil v ruševinah in ni omenjal kasnejšega mesta Sakšin, ki je bilo zgrajeno v njegovi bližini. Možno je torej, da je bil novi Itil sredi 11. stoletja porušen. Četudi je Birunijevo poročilo točno, ni nobenega dokaza, da je bil novi Itil naseljen s Hazari in ne morda s Pečenegi ali katerim drugim ljudstvom.

Ibn al-Athīr, ki je pisal okrog leta 1200, opisuje "pohod Fadluna Kurda proti Hazarom". Fadluna Kurda so kasneje prepoznali kot emirja al-Fadla ibn Mohameda al-Shaddadija, ki je v 1030. letih vladal v Araniji in drugih delih Azerbajdžana. Al-Fadl je napadel Hazare, vendar je moral pobegniti, ker je padel v hazarsko zasedo in izgubil 10.000 mož. Marquart in Barthold, velika strokovjaka za evrazijske nomade z začetka 20. stoletja, sta menila, da se dogodek nanaša na preostanke Hazarov, ki so se vrnili k poganstvu in nomadskemu načinu življenja. Barthold in nedavno tudi Kevin Brook sta glede tega bolj skeptična in trdita, da se Ibn al-Athīrjevi zapisi ne nanašajo na Hazare, pač pa na Gruzince ali Abhazijce. Za nobeno od omenjenih trditev ni trdnih dokazov.

Viri iz Kijevske Rusije

[uredi | uredi kodo]

Ruska Primarna kronika piše, da so bili na Vladimirjevih razgovorih o bodoči veri v Kijevski Rusiji leta 986 prisotni tudi hazarski Judi. Ali so bili ti Judi iz Kijeva ali odposlanci kakšnega hazarskega vladarja, ni znano. Dogodek je po mnenju nekaterih poznavalcev izmišljen, omemba hazarskih Judov po propadu Hazarkega kaganata pa je kljub temu pomembna. Zgodovinar Heinrich Graetz domneva, da so bili omenjeni Judi odposlanci s Krima,vendar ne navaja nobenih primarnih virov.

Primarna kronika za leto 1023 poroča, da je Mstislav, eden od Vladimirjevih sinov, napadel svojega brata Jaroslava z vojsko, v kateri so bili tudi "Hazari in Kasogi". Kasogi so bili zgodnji Adigi. Omemba Hazarov seveda ne pomeni, da so v tistem času še imeli svojo državo, saj so bili morda ruski podložniki.

Kijevskega kneza Olega I. Černigovskega so leta 1078 ugrabili Hazari in ga odpeljali v Konstantinopel. V strokovnih krogih prevladuje mnenje, da ugrabitelji niso bili Hazari, ampak Pečenegi ali katero drugo ljudstvo iz Pontskih step. Po zasedbi Tmutarakana v 1080. letih se je Oleg razglasil z "arhonta Hazarije".

Bizantinski, gruzinski in armenski viri

[uredi | uredi kodo]

Bizantinski zgodovinar Kedren opisuje napad združene bizantinsko-ruske vojske na hazarsko državo v Kerču leta 1016, v kateri je vladal Georgij Cul. Omembe Hazarov po letu 1016 so na splošno bolj nejasne. Arabci, na primer, so vsa stepska plemena imenovali "Turki", Bizantinci pa "Skiti". Judovski Hazari so omenjeni tudi v Gruzinski kroniki kot skupina, ki je v poznem 12. stoletju živela v Derbentu.

Plemena, ki so po Mojzesovih zakonih živela na Balkanu omenja najmanj en bizantinski vir. Povezavo med temi skupinami, na primer Halizi, in Hazari večina sodobnih poznavalcev zavrača.

Zahodni viri

[uredi | uredi kodo]

Giovanni di Plano Carpini, ki je bil v 13. stoletju papežev legat na dvoru mongolskega kagana Gujuka, je napisal seznam narodov, ki so jih pokorili Mongoli. Eden od narodov, ki je bil razvrščen med narode na Kavkazu, Pontski stepi in Kaspijski regiji, so bili "Brutaki, ki so Judi". Identiteta Brutakov je nejasna. Carpini med drugim omenja, da si brijejo glave in da spadajo med Kipčake. Omembe se verjetno nanašajo na ostanke Hazarov, ki so se pomešali med Kipčake. Možno je tudi, da gre za Kipčake, ki so prestopili v judaizem in so bili morda povezani s Krimčaki ali s Krimskimi Karaimi.

Današnja imena hazarskih krajev

[uredi | uredi kodo]

Geografska imena nekaterih krajev, ki vsebujejo besedo Hazar, so se ohranila vse do danes. Eno od njih je Kaspijsko jezero, ki ga v Perziji sicer tradicionalno imenujejo Hikarnsko morje ali Mazandaransko morje, poznajo pa ga tudi kot Hazarsko morje. Njegovo ime se je ohranilo tudi v nekaterih drugih kulturah: Azerbajdžanci ga imenujejo "Xəzər dənizi", Turki "Hazar Denizi", Arabci "Bahr ul-Khazar" in Iranci "Darya-ye Khazar".

Razprave o hazarski spreobrnitvi v judaizem

[uredi | uredi kodo]

Datum in obseg spreobrnitve

[uredi | uredi kodo]

Datum spreobrnitve Hazarov v judaizem in odgovor na vprašanje, ali je šlo za enkraten dogodek ali za dolgotrajen proces, so še vedno sporni. Sporno je tudi število Hazarov ki so prestopili v judaizem, saj nekateri spisi trdijo, da je se je spreobrnil samo kralj in družbena elita, drugi pa da se je spreobrnila večina laičnega prebivalstva. D.M. Dunlop je menil, da so se spreobrnili samo zgornji družbeni razredi, kar je do nedavnega menila tudi večina drugih poznavalcev. Analiza nedavno odkritih grobov kaže, da je sredi 9. stoletja prišlo do spremembe pogrebnih običajev. Hazari so opustili poganski način pokopavanja z grobnimi dodatki in privzeli enostavno pokopavanje v mrliškem prtu, kar kaže na množičen prestop v judaizem.[32] Mnenja strokovnjakov o tem so že vedno deljena.

Domnevno hazarsko poreklo Aškenazov

[uredi | uredi kodo]

Teorija, da so vsi ali večina evropskih Judov Aškenazov morda potomci Hazarov in ne Semitov z Bližnjega vzhoda, je nastala v Evropi v okviru rasnih študij v poznem 19. stoletju. Teorija se je mnogokrat navajala kot argument, da sodobni evropski Judi niso potomci Izraelitov in zato nimajo pravice do Palestine. Teorijo je prvi javno objavil rasni teoretik Ernest Renan na svojem predavanju z naslovom "Judaizem kot rasa in religija" 27. januarja 1883.[22] Njegovo teorijo so sprejeli celo britanski Izraeliti, ki so na njeni osnovi zavračali trditev evropskih Judov, da so pravi potomci Izraelitov, ker so med prave potomce prištevali samo sebe. Teorijo so sprejeli tudi zgodnji antisionisti.[22]

Za trditev, da so Aškenazi potomci Hazarov, ni nobenih trdnih znanstvenih in zgodovinopisnih dokazov, proti trditvi pa govori tudi dejstvo, da v razvoju jidiša, ki ga govorijo Aškenazi, ni opaziti praktično nobenega turškega vpliva.

Proti trditvi govorijo tudi sodobne analize DNA. Analize kromosoma Y Aškenazov, rimskih, severnoafriških, kurdskih, bližnjevzhodnih, jemenskih in etiopskih Judov in šestnajstih nejudovskih narodnosti iz podobnih geografskih področij so pokazale, da med Judi iz različnih delov sveta ni značilnih genetskih razlik, kar pomeni, da je bila večina judovskih skupnosti relativno izolirana od nejudovskega okolja.[33] Po drugi strani pa so študije mitohondrijskih haploskupin pokazale precejšnjo primes.

Leta 2022 je zgodovinar in genetik Kevin Brook pojasnil, da je mogoče približno 50 % aškenaških genov povezati z Bližnjim vzhodom predstavil pa je tudi dokaze, da je majhen delež haploskupin Aškenazov najden v populacijah na Severnem Kavkazu in v turška ljudstva, ker so jih Judje Aškenazi verjetno podedovali od Hazarjev in Alanov, ki so živeli v Hazariji in Alaniji.[34]

Drugi možni nasledniki

[uredi | uredi kodo]

Hazarsko poreklo si lastijo tudi Karaimi, Krimčaki, Gorski Judje in gruzijski Judje. Za njihove trditve je malo dokazov, čeprav je možno, da je v te skupnosti zašlo tudi nekaj Hazarov in njihovih potomcev. Nejudovske skupnosti, ki trdijo, da so vsaj delno potomke Hazarov, so Kumiki in Krimski Tatari. Tudi za njihovo nasledstvo ni nobehih dokazov in je še vedno predmet razprav.

Opombe in sklici

[uredi | uredi kodo]
  1. Marcel Erdal. "The Khazar Language". In: Golden et al. 2007, str. 75–107.
  2. Chronicles of Khazars at hrono (rusko)
  3. »Scholar claims to find medieval Jewish capital«. Associated press. FoxNews. 22. september 2008. Pridobljeno 28. oktobra 2008.
  4. Dunlop, D.M., The History of the Jewish Khazars, Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1954.
  5. 5,0 5,1 Brook, K.A., The Jews of Khazaria. 2nd ed. Rowman & Littlefield Publishers, Inc, 2006.
  6. Khazars at hrono (rusko)
  7. Pletneva, Svetlana. Khazary, 2nd ed. Moscow: Nauka, 1986. str. 15-16
  8. Kaspijsko jezero nekateri narodi še vedno imenujejo "Hazarsko morje". Azerbajdžanci ga imenujejo "Xəzər dənizi", Turki "Hazar Denizi", Arabci "Bahr ul-Khazar" in Perzijci "Darya-ye Khazar".
  9. Golden, P.B., "The Conversion of the Khazars to Judaism." 'In: Golden et al. 2007, str. 141-145, 161.
  10. Graetz, H. History of the Jews, Vol. III. Philadelphia: Jewish Publication Society, 1902. str. 139.
  11. Pinkus, B.. The Jews of the Soviet Union: The History of a National Minority, Cambridge University Press, 1988, str. 2.
  12. Habib L., et al. Comprehensive History of the Jews of Iran: The Outset of the Diaspora. George W. Maschke, trans. Mazda Publishers, 1999. ch. 4 passim
  13. Rossman, V.. Russian Intellectual Antisemitism in the Post-Communist Era, University of Nebraska Press, 2002. ISBN 0-8032-3948-3, str. 82.
  14. Dunlop, D.M. The History of the Jewish Khazars, Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1954.
  15. Golden, P.B.. Khazar Studies: An Historio-Philological Inquiry into the Origins of the Khazars. Budapest: Akademia Kiado, 1980.
  16. Pritsak, O.. "The Khazar Kingdom's Conversion to Judaism." (Journal Article in Harvard Ukrainian Studies, 1978)
  17. Barthold, V.. (1996). "Khazar". Encyclopaedia of Islam (Brill Online). Eds.: P. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel and W.P. Heinrichs. Brill.
  18. 18,0 18,1 Harkavy, A., Kohut Memorial Volume, str. 244.
  19. Harkavy, "Ha-Maggid." 1877, str. 57.
  20. Pisma, ki sta si jih izmenjala hazarski vladar Jožef in španski rabin Hasdaj ibn Šaprut, so se ohranila.
  21. Pokrajina, ki jo omenja ibn Fadlan, je bila verjetno v Iranu, njena natančna lega pa ni znana.
  22. 22,0 22,1 22,2 22,3 Barkun, Michael. Religion and the Racist Right: The Origins of the Christian Identity Movement, UNC Press, 1997, ISBN 0-8078-4638-4, str. 137-142.
  23. Nicholas Goodrick-Clarke, Black Sun: Aryan cults, esoteric nazism, and the politics of identity, NYU Press, 2002, ISBN 0-8147-3155-4, str. 237.
  24. Paul F. Boller, Memoirs of an Obscure Professor and Other Essays, TCU Press, 1992, str. 5-6.
  25. Bernard, Lewis. Semites and Anti-Semites, W.W. Norton and Company, 1999, ISBN 0-393-31839-7, str. 48.
  26. Morris, Benny. The Road to Jerusalem: Glubb Pasha, Palestine and the Jews, I.B.Tauris, 2003, ISBN 1-86064-989-0, str. 22.
  27. Pričakovali bi, da v arabskem antisemitizmu ni ideje o rasnem sovraštvu, saj se tako Judi kot Arabci prištevajo k Semitom. Rasno sovraštvo je kljub temu prisotno in ni usmerjeno proti semitski rasi, ampak proti Judom kot zgodovinski skupini. Glavna ideja arabskega antisemitizma je, da so Judi rasno mešana skupnost, ker večina njih ni semitskega, pač pa hazarskega in evropskega porekla. " Yehoshafat Harkabi, "Contemporary Arab Anti-Semitism: its Causes and Roots". Fein, Helen, The Persisting Question: Sociological Perspectives and Social Contexts of Modern Antisemitism, Walter de Gruyter, 1987, ISBN 3-11-010170-X, str. 424.
  28. Al-Masu'di. The Book of Golden Meadows, okrog leta 940.
  29. Kovalev, R.K., "Creating Khazar Identity through Coins: The Special Issue Dirhams of 837/8." East Central and Eastern Europe in the Early Middle Ages, ed. Florin Curta, pp. 220–253. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 2005.
  30. Jewish Encyclopædia.
  31. Jewish Encyclopædia.
  32. Brook, K.A., The Jews of Khazaria. 2nd ed. Rowman & Littlefield Publishers, Inc, 2006. Brook, 4. poglavje - "passim".
  33. Hammer, M. F.; A. J. Redd, E. T. Wood, M. R. Bonner, H. Jarjanazi, T. Karafet, S. Santachiara-Benerecetti, A. Oppenheim, M. A. Jobling, T. Jenkins, H. Ostrer, and B. Bonné-Tamir (May 9 2000). "Jewish and Middle Eastern non-Jewish populations share a common pool of Y-chromosome biallelic haplotypes". Proceedings of the National Academy of Sciences 97: 6769. doi:10.1073/pnas.100115997. PMID 10801975.
  34. Brook, K. A. (2022). The Maternal Genetic Lineages of Ashkenazic Jews (v angleščini). Academic Studies Press. str. 7, 16–17, 85–86, 140–141. doi:10.2307/j.ctv33mgbcn. ISBN 978-1644699843.
  • Barkun, Michael (1997). Religion and the Racist Right: The Origins of the Christian Identity Movement. University of North Carolina Press. ISBN 0-8078-4638-4.
  • Doron M. Behar, Daniel Garrigan, Matthew E. Kaplan, Zahra Mobasher, Dror Rosengarten, Tatiana M. Karafet, Lluis Quintana-Murci, Harry Ostrer, Karl Skorecki, Michael F. Hammer, "Contrasting patterns of Y chromosome variation in Ashkenazi Jewish and host non-Jewish European populations." Hum Genet (2004) 114 : 354–365, March, 2006.
  • Bowman, Stephen B., Ankori, Zvi The Jews of Byzantium 1204-1453 Bloch Pub Co (December 2001).
  • Browning, Robert. The Byzantine Empire. Catholic University of America Press, 1992.
  • Cameron, Averil, Byzantines and Jews: some recent work on early Byzantium, Byzantine and Modern Greek Studies 20 (1996): 249-274.
  • Cohen, M. R. The Voice of the Poor in the Middle Ages: An Anthology of Documents from the Cairo Geniza, Princeton University Press (2005).
  • Geanakoplos, D. J. Byzantium: Church, Society, and Civilization Seen through Contemporary Eyes University Of Chicago Press; New Ed edition (1986).
  • Peter B. Golden. Khazar Studies: An Historio-Philological Inquiry into the Origins of the Khazars. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1980.
  • Peter B. Golden. "Khazar Turkic Ghulâms in Caliphal Service" (Journal Article in Journal Asiatique, 2004.)
  • Peter B. Golden. "Khazar Turkic Ghulâms in Caliphal Service: Onomastic Notes" (Journal Article in Archivum Eurasiae Medii Aevi, 1993.)
  • Peter B. Golden. "Khazars" (Book Chapter in Turkish-Jewish Encounters: Studies on Turkish-Jewish Relations through the Ages, 2001.)
  • Peter B. Golden, et al., eds. The World of the Khazars: New Perspectives: Selected Papers from the Jerusalem 1999 International Khazar Colloquium(Handbook of Oriental Studies, Section 8 Uralic & Central Asian Studies, vol. 17, 2007). Leiden: Brill; contains, inter alia,
  • Norman Golb and Omeljan Pritsak, Khazarian Hebrew Documents of the Tenth Century. Ithaca: Cornell Univ. Press, 1982.
  • Arthur Koestler (1976). The Thirteenth Tribe: The Khazar Empire and Its Heritage. Random House. ISBN 0-394-40284-7.
  • Elli Kohen. History of the Byzantine Jews: A Microcosmos in the Thousand Year Empire. University Press of America, 2007.
  • Roman K. Kovalev. "What Does Historical Numismatics Suggest About the Monetary History of Khazaria in the Ninth Century? – Question Revisited." Archivum Eurasiae Medii Aevi 13 (2004): 97–129.
  • Habib Levy, et al. Comprehensive History of the Jews of Iran: The Outset of the Diaspora. George W. Maschke, trans. Mazda Publishers, 1999.
  • Logan, Donald F. (1992). The Vikings in History 2nd ed. Routledge. ISBN 0-415-08396-6
  • Mango, Cyril (Ed) The Oxford History of Byzantium Oxford University Press, USA (December 5, 2002).
  • Timothy S. Miller, "The Legend of Saint Zotikos According to Constantine Akropolites." Analecta Bollandiana vol. 112, 1994, pp. 339–376.
  • Thomas S. Noonan. "Did the Khazars Possess a Monetary Economy? An Analysis of the Numismatic Evidence." Archivum Eurasiae Medii Aevi 2 (1982): 219-267.
  • Thomas S. Noonan. "What Does Historical Numismatics Suggest About the History of Khazaria in the Ninth Century?" Archivum Eurasiae Medii Aevi 3 (1983): 265-281.
  • Thomas S. Noonan. "Why Dirhams First Reached Russia: The Role of Arab-Khazar Relations in the Development of the Earliest Islamic Trade with Eastern Europe." Archivum Eurasiae Medii Aevi 4 (1984): 151-282.
  • Thomas S. Noonan. "Khazaria as an Intermediary between Islam and Eastern Europe in the Second Half of the Ninth Century: The Numismatic Perspective." Archivum Eurasiae Medii Aevi 5 (1985): 179-204.
  • Thomas S. Noonan. "Byzantium and the Khazars: a special relationship?" Byzantine Diplomacy: Papers from the Twenty-fourth Spring Symposium of Byzantine Studies, Cambridge, March 1990, ed. Jonathan Shepard and Simon Franklin, pp. 109–132. Aldershot, England: Variorium, 1992.
  • Thomas S. Noonan. "What Can Archaeology Tell Us About the Economy of Khazaria?" The Archaeology of the Steppes: Methods and Strategies - Papers from the International Symposium held in Naples 9-12 November 1992, ed. Bruno Genito, pp. 331–345. Napoli, Italy: Istituto Universitario Orientale, 1994.
  • Thomas S. Noonan. "The Khazar Economy." Archivum Eurasiae Medii Aevi 9 (1995-1997): 253-318.
  • Thomas S. Noonan. "The Khazar-Byzantine World of the Crimea in the Early Middle Ages: The Religious Dimension." Archivum Eurasiae Medii Aevi 10 (1998-1999): 207-230.
  • Thomas S. Noonan. "Les Khazars et le commerce oriental." Les Échanges au Moyen Age: Justinien, Mahomet, Charlemagne: trois empires dans l'économie médiévale, pp. 82–85. Dijon: Editions Faton S.A., 2000.
  • Thomas S. Noonan. "The Khazar Qaghanate and its Impact on the Early Rus' State: The translatio imperii from Itil to Kiev." Nomads in the Sedentary World, eds. Anatoly Mikhailovich Khazanov and André Wink, pp. 76–102. Richmond, England: Curzon Press, 2001.
  • John Julius Norwich. A Short History of Byzantium. Vintage, 1998.
  • George Ostrogorski. History of the Byzantine State, Rutgers University Press (July 1986).
  • Omeljan Pritsak. "The Khazar Kingdom's Conversion to Judaism." (Journal Article in Harvard Ukrainian Studies, 1978)
  • Omeljan Pritsak. "The Pre-Ashkenazic Jews of Eastern Europe in Relation to the Khazars, the Rus', and the Lithuanians". Ukrainian-Jewish Relations in HIstorical Perspective, ed. Howard Aster and Peter J. Potichnyj. Edmonton, Alberta: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 1990. p. 7.
  • Rossman, Vadim. Russian Intellectual Antisemitism in the Post-Communist Era, University of Nebraska Press, 2002. ISBN 0-8032-3948-3
  • Sand, Shlomo (2009): The Invention of the Jewish People. Verso. ISBN 978-1-84467-422-0
  • A. Scharf. Byzantine Jewry: From Justinian to the Fourth Crusade. London, 1971.
  • Starr, Joshua, The Jews in the Byzantine Empire 641-1204 Burt Franklin (1970).
  • Tamara Talbot Rice. The Seljuks in Asia Minor. Thames and Hudson, London, 1961. pp. 18–19.
  • Vital, David (1999): A People Apart: A History of the Jews in Europe. Oxford University Press. ISBN 0-19-821980-6
  • Zolitor, Jeff, Wolfe, Peter "The Khazars." Philadelphia: Conference of the Congress of Secular Jewish Organizations, (2002), Canadian Jewish Outlook (Sept/Oct 2002) https://web.archive.org/web/20060225070216/www.csjo.org/pages/essays/essaykhazars.htm